Pinocchio al lui Guillermo del Toro (acum pe Netflix) este a patra iterație a Pinocchio lansat în ultimii doi ani. Asaltul păpușilor a început cu a film italian dezamăgitor din punct de vedere vizual cu Roberto Benigni în rolul lui Geppetto, urmat de un desen animat rusesc cu Pauly Shore dând vocea lui Pinocchio (ciudat, dar adevărat!) și a remake inutil Disney „acțiune live”. a clasicului animat din 1940 al regizorului Robert Zemeckis. Prin urmare, suntem inspirați să facem o presupunere sigură: noua versiune de animație stop-motion a lui del Toro, câștigător a mai multor premii Oscar și unul dintre cei mai creativi vizionari ai filmului din ultimele două decenii (vezi: Labirintul lui Pan , Forma apei ), nu este doar cel mai bun din grupul recent, dar probabil cel mai bun Pinocchio peste 80 de ani.
PINOCCHIO LUI GUILLERMO DEL TORO : ÎL TRANSMIT SAU ÎL SĂRIM?
Esențialul: „Când Geppetto l-a făcut pe Pinocchio”, povestește Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), „își pierduse deja un fiu”. Băiatul era Carlo (Gregory Mann). Avea 10 ani. Flashback: Geppetto (David Bradley) îi cântă lui Carlo să doarmă în fiecare noapte, în timp ce își cântă ușor squeezebox. Sunt inseparabili. Băiatul își ajută tatăl în eforturile sale de sculptură în lemn – tăind copaci și plantând conuri de pin pentru a le înlocui sau, acesta fiind un film del Toro, modelând un crucifix masiv pentru biserica lor și, prin urmare, permițând regizorului să rumegă în continuare despre relația sa faimoasă. cu catolicismul. Războiul se dezlănțuie în afara orașului lor pitoresc italian. Într-o zi, Geppetto este sus pe o scară și îi cere lui Pinocchio să-i aducă mai multă vopsea roșie pentru sângele din coroana de spini de pe Hristosul răstignit când aud avioane. O bombă cade. Dar crucifixul rămâne în picioare.
„Au trecut anii”, povestește greierul. „Lumea a mers mai departe. Dar Geppetto nu a făcut-o.” În acest moment, Sebastian se prezintă. El este un scriitor. A trecut prin aventuri minunate. Și acum vrea să se stabilească și să-și scrie memoriile. Găsește un copac cu un loc gol confortabil și se instalează. Stă lângă mormântul lui Carlo. Într-o criză de mâhnire beată, Geppetto dă jos copacul și ciopulează Pinocchio din el, iar acum Sebastian locuiește exact acolo unde ar fi inima păpușii. O vizită a Wood Sprite (Tilda Swinton), care, la fel ca cursul del Toro, este înfiorător, dar frumos, dar totuși înfiorător, îl aduce la viață lui Pinocchio (cu vocea și Mann; citiți-l după cum doriți) pentru a putea realiza un piesa muzicala in care el confunda o oala de camera cu o palarie si astfel poate intrerupe puternic Liturghia prin personajul lui Hristos rastignit in fata congregatiei – Hristosul rastignit care a ramas neterminat de la intamplarea groaznica cu ani inainte.
Acest Pinocchio are o voce tandră, dar asta nu înseamnă că este un iubit. În ciuda faptului că Sebastian slujește cu respect ca conștiință a băiețelului, Pinocchio este încăpățânat și neascultător. Și așa se implică fasciștii locali, dintr-o subsecție a fascistului național la conducere, Mussolini: Podesta (Ron Perlman) îi ordonă lui Geppetto să trimită păpușa la școală, iar în timpul întâlnirii, aflăm că Pinocchio poate consuma alimente (deși cum o digeră rămâne incert; mai târziu, va cânta un cântec despre caca, dar va rămâne incert dacă poate produce substanța) și, când picioarele îi ard în foc, Geppetto îi sculptează pur și simplu altele noi. . Pinocchio nici măcar nu ajunge la școală pentru prima sa zi – este abătut de un carnaval ambulant și un spectacol de păpuși condus de plângăretul contele Volpe (Christoph Waltz), care are o parteneră babuin, Spazzatura (Cate Blanchett!). Bineînțeles, Pinocchio este o stea zdrobitoare și fuge cu circ, un Sebastian panicat urmărindu-l, așa că poate avea aventuri ciudate care îl duc pe scene din Italia, versiunea lui Mussolini a unui cantonament al Tineretului Hitler și interiorul unui fiară de mare înspăimântătoare. Oh, și, de asemenea, până la moarte și înapoi de câteva ori. Mai are cineva câteva zeci de întrebări persistente despre natura existențială a acestui Pinocchio?
De ce filme îți va aminti?: P de la GdT are mai multe în comun cu eforturi ciudate, dar minunate/relative, cum ar fi Coraline și lucrarea stop-motion a lui Wes Anderson ( Fantastic domnule Fox și Insula Câinilor ) decât orice a făcut Disney vreodată. Apoi, din nou, descrierea brutală și hilară a lui Mussolini ne aduce în minte Chipul Fuhrerului , desenul animat Donald Duck care i-a transformat pe naziști drept clovni și a împroșcat cana lui Hitler cu o roșie suculentă.
Performanță care merită urmărită: Vocea de aici este impecabilă – Bradley, McGregor, Waltz, Blanchett (voi spune din nou:!), Swinton ca ființe spirituale bizare, cu voce eteric. Dar ar trebui să-l remarcăm pe Mann pentru că a găsit tonul răutăcios al unui naif dulce pentru Pinocchio, indiferent dacă cântă sau vorbește.
Dialog memorabil: Iubesc ambele fragmente:
Pinocchio, despre aparenta lui nemurire: „Aș putea fi ucis foarte mult! Sunt cel mai norocos băiat din lume!”
Sau acest schimb:
Mussolini: „Caca?”
Lipsa lui Mussolini: „Da, caca, excelența ta”.
Sex și piele: Nici unul.
Aprecierea noastră: Cei familiarizați cu înclinațiile estetice, tonale și tematice ale lui del Toro nu vor fi surprinși de acest lucru. Pinocchio – este bizar, încântător, grotesc, fascinant, neliniştitor, dulce şi intens emoţionant. În loc să reitereze sau să adapteze o poveste prea familiară, cineastul pare să fi pus o mare parte din el în interpretarea sa a autorului Carlo Collodi. Aventurile lui Pinocchio , filtrând personajele prin lentilele sale distinctive, astfel încât să poată explora idei despre trezire și visare, spiritual și corporal, conștiință și simțire. De asemenea, libertate și opresiune, în timp ce del Toro renunță la clasica vinietă a măgarului pentru un capitol în care Pinocchio se alătură fiului Podestei, Candlewick (Candlewick!) la Li'l Fascie Camp for Tweens a lui Mussolini - o secvență care are o greutate mai dramatică decât ar putea avea un deceniu în urmă.
Deci: Sinele lăuntric, părinții, tiranii politici, spiritele pădurii, părintele lui Hristos – pare că cineva trage mereu sforile.
Chestii amețitoare pentru un „film de familie”? Poate – din punct de vedere vizual, filmul este probabil să fie provocator pentru publicul tânăr, fără a fi copleșitor. Principalul obstacol este designul personajului din titlu, care este versiunea nevopsită din Arizona a lui Pinocchio – lemn brut, sculptat brut, dezbrăcat, fără ureche, zâmbet strâmb de jack-o’-lantern, gaură în inima lui, unde trăiește un insectă. Îmbrățișabil, nu este. Este un diavolnic ticălos și nesăbuit; sau, așa cum îl numește Podesta, o „păpușă dizidentă”. Cea mai neliniștitoare aventură a lui este în viața de apoi, pe care o întâmpină în adevărata modă del Toroiană: nu cu groază, ci cu minune și curiozitate cu inima deschisă.
Cârligul pentru copii poate fi legătura tată-fiu dintre Geppetto și Carlo, care înrădăcinează povestea în durere (gândiți-vă la secvența sfâșietoare din filmul Pixar Sus , care spune povestea tristă a lui Ellie și Carl) înainte de a trece la noțiuni mai grandioase și mai sofisticate despre găsirea fericirii sub spectrul care se profilează al impermanenței. Am râs des, mai mult din încântarea surprizei, deși predomină mai multe înjunghiuri convenționale la comedie: greierul își interpune în mod obișnuit simțul umorului nervos, dar optimist, deseori chiar înainte de a fi strivit; Volpe este rezidentul Snidely Whiplash, un bufon crud și egoist; Spazzatura, cu un ochi pestrit, blană uriașă și haine răvășite ale unui ragamuffin, ar vinde o mulțime de asemănări de pluș într-o lume dreaptă, dar totuși va câștiga inimi.
Del Toro este asistat aici de doi artiști cheie: scriitorul Patrick McHale, creatorul unor seriale animate remarcabile. Timpul pentru aventură și Peste zidul grădinii , a co-scenizat filmul, și medicul veterinar de stop-motion Mark Gustafson, ale cărui numeroase și variate credite includ Fantastic domnule Fox și Întoarce-te la Oz , codirizează primul său lungmetraj. Expertiza lor în mediul se îmbină sublim cu căldura idiosincratică a lui del Toro și cu viziunea lui despre o lume definită de minunile și ororile ei. Există forțe ale naturii și forțe ale oamenilor la lucru, iar Pinocchio, lemn de trup, dar empireal de suflet, există între ele – o idee afirmată în timpul unui sfâșietor, sunt-aceste-lacrimi-de-durere-sau-lacrimi-de- bucurie postscriptie. Doar a lui del Toro Pinocchio ar putea fi atât de provocator, și înfricoșător, și drăguț și reconfortant.
Apelul nostru: TRANSMITĂȚI-O. Guillermo del Toro este noul maestru al fabulelor și al lui Pinocchio este o minune.
John Serba este un scriitor independent și critic de film cu sediul în Grand Rapids, Michigan. Citiți mai multe despre munca lui la johnserbaatlarge.com .