Peter Bogdanovich își împărtășește amintirile lui Orson Welles și care merită cu adevărat credit pentru „Citizen Kane” |

Noul film al lui David Fincher, Mank , este despre multe lucruri, dar totul a început cu un articol scris de legendarul critic de film Pauline Kael în New York-ul la începutul anului 1971. Ridicându-l pe Kane pretins să spună povestea reală din spatele scrierii Cetateanul Kane și a încercat să demonstreze că Orson Welles nu a scris niciun scenariu și, de fapt, a încercat să fure creditul co-autorului său, Herman Mankiewicz.

Articolul lui Kael a fost dezmembrat câțiva ani mai târziu, dar moștenirea sa continuă. Fincher a citit piesa în liceu și i-a sugerat tatălui său, Jack, să scrie un scenariu pe baza conținutului acesteia. In timp ce Mank nu împărtășește toate opiniile lui Kael, o mare parte din piesa ei poate fi simțită în film.

Regizorul Peter Bogdanovich, cel mai bine cunoscut pentru o serie de succese din anii 1970 - inclusiv Ultimul spectacol de imagine și Luna de hârtie – Era prieten apropiat cu Welles în acele zile, iar cei doi au înregistrat multe ore de interviuri pentru o carte pe care intenționau să o publice. De asemenea, au colaborat la un răspuns la articolul lui Kael, care a fost publicat în Cereti în 1972 . a vorbit cu Bogdanovici despre acele experiențe și de ce piesa lui Kael a rămas în firmamentul cultural, chiar și după ce a fost respinsă. [Această conversație a fost editată pentru claritate.]

: Ești atât de intim implicat în această poveste, grație interviurilor [cărții] tale cu Orson Welles și cu Cereti piesă pe care ai scris-o despre autorul Cetateanul Kane ( Revolta Kane ). Care a fost impresia ta despre Herman Mankiewicz înainte să începi să vorbești cu Orson? Herman a fost doar celălalt nume de pe scenariul de credit sau i-ai cunoscut cealaltă lucrare?

PETER BOGDANOVICH: Nu știam deloc munca lui. Am presupus că a lucrat cu Orson; altfel, nu ar fi obținut credit. Când a ieșit piesa Kael, Orson a fost destul de supărat. Nu-i plăcea ideea că copiii lui [mari] îl vor considera un mincinos cu chelie.

pe ce rețea este Yellowstone sezonul 4

El a spus, Herman a adus o contribuție extraordinară. De aceea i-am dat prima facturare! Nu trebuia să-i dea asta. Orson a schimbat el însuși ordinul de credit. Mi-a amintit de povestea lui Bernstein din Kane când a văzut-o pe femeie în umbrela albă, doar pentru o clipă, dar nu a trecut o zi în care să nu se gândească la ea. Orson a spus, foarte emoționat, că a fost Mankiewicz! Acesta a fost lucrul meu preferat din imagine!

Orson a lucrat încă la scenariu. Orson a rescris Shakespeare! Nimic nu-l va împiedica să rescrie Mankiewicz.

Piesa lui Pauline Kael a fost scrisă într-o încercare de a distruge teoria franceză a autorului, pentru a arăta că nici cel mai mare film despre care se presupune că a fost făcut vreodată în America nu a fost realizat de un singur artist, ci mai degrabă ca o colaborare, și așa mai departe și așa mai departe. A fost o încercare de a îndepărta ideea unui cinematograf personal, ca să spunem așa.

emisiune cu animale pe netflix

Totul a fost o încercare de a doborî criticii care credeau în filme personale, precum mine, Andrew Sarris, Eugene Archer și alții. În mod ironic, ea ar scrie ca și când ar fi fost un critic de autor. Ea continua să scrie despre regizori! Era doar plină de rahat. Avea un topor de măcinat.

Regizorul Peter Bogdanovich și Orson Welles în octombrie 1975.Foto: Arhiva Bettmann

Orson a fost foarte supărat când a ieșit piesa Kael. Cum ai ajuns să scrii un articol Cereti spune partea lui Orson a poveștii?

pe ce rețea se află descoperirea Star Trek

I-am sugerat lui Orson să scriu ceva. I-a plăcut ideea. Am făcut mai multe interviuri și am scris piesa destul de repede și i-am arătat-o ​​înainte să o trimit. De fapt, a rescris destul de puțin ultima parte a acesteia. Nu atât de mult încât ar fi deosebit de vizibil.

Ai intervievat câțiva oameni pentru acea piesă, precum Charles Lederer și secretara lui Welles, Katherine Trosper.

Singura sursă de informații a lui Pauline a fost John Houseman, producătorul Orson pentru o perioadă scurtă de timp. El a devenit cel mai mare dușman al lui Orson când s-au despărțit. Houseman ar răspândi o mulțime de rahat despre Orson.

De fapt, l-am cunoscut pe John, când eram adolescent. Am fost în producția de Regele Ioan că a regizat, prost. Aceasta a avut loc în 1956 la Festivalul American Shakespeare din Stratford, Connecticut. Nu și-a putut îndrepta ieșirea dintr-o pungă de hârtie.

Nu am vorbit despre Orson pentru că nu știam conexiunea în acel moment. Dar când Orson mi-a spus că tot materialul sursă al lui Pauline era în esență Houseman - și ea nu a intervievat pe nimeni altcineva - mi-am propus să intervievez cât mai mulți oameni care puteam găsi cine era în jur și știa ce se întâmplă în acel moment .

Secretarul său a spus că, dacă Orson nu a scris scenariul, atunci ce erau toate lucrurile pe care le tastam? Toată lumea cu care am vorbit, cu o persoană, a spus că Orson a rescris scenariul.

Vezi si

Fapte vs. Adevăr: Cum „Mank” -ul lui David Fincher abordează istoriile concurente ale epocii de aur de la Hollywood

de Evan Davis( @EvanDavisSports )

cum să urmărești fotbalul de joi seara fără rețeaua NFL

Ei bine, oamenii care citesc New York-ul nu citesc mult altceva, cred. Celălalt lucru este că tuturor le place să spună că au aflat ceva ce nimeni altcineva nu știe, că toți ceilalți sunt un prost, toată rahatul ăla. Este doar o porcărie.

Așa cum spunea Orson, Houseman îl avea în el. Cred că - și Orson a făcut-o nu spune asta - că Houseman era îndrăgostit de Orson. Este posibil ca John să fi fost gay, iar Orson nu. S-ar fi putut întâmpla un fel de lucru. Nu știu, dar am sentimentul că asta s-a întâmplat. Asta l-a transformat pe Houseman într-un departament de reputație al lui Orson, un singur om.

Ei bine, oamenii care citesc New York-ul nu citesc mult altceva, cred.

când va fi shang chi pe disney plus

Ați devenit destul de prietenos cu nepotul lui Mankiewicz, Ben, de-a lungul anilor. Amândoi tocmai ați lucrat la acea serie de podcasturi, Complotul se îngroașă , împreună. Evident, Ben are propriile sale păreri despre această poveste, la fel ca majoritatea oamenilor din familia Mankiewicz. Tu și Ben ați vorbit vreodată despre asta?

Nu chiar. Îl iubesc pe Ben. Este un tip bun, foarte deștept. Lucrăm bine împreună. Dar nu aveam să intru în acea conversație. Nu mă voi răzgândi, așa că a vorbi despre asta ar fi o pierdere de timp. A menționat-o odată și eu am dat din cap.

Filmul lui David Fincher, Mank , pune toate acestea din nou în centrul atenției. Cum ar trebui Herman Mankiewicz să fie amintit de istorie, în special în ceea ce privește Cetateanul Kane ? Care ar trebui să fie moștenirea lui pe acel film?

Cred că a fost de un ajutor extraordinar în realizarea filmului. Sunt sigur că a făcut o mulțime de lucruri pe care a fost foarte bine. Orson nu a negat-o niciodată. De fapt, Orson i-a acordat o facturare de top, așa că nu știu care este problema. Ticăloșia lui Pauline și trădarea lui Houseman continuă.

Evan Davis este un scriitor care locuiește în New York. Urmăriți-l pe Twitter @EvanDavisSports

Ceas Cetateanul Kane pe HBO Max