În cele din urmă, Marty este lăsat înapoi acasă după șederea sa forțată în Mexic și totul este în regulă cu lumea, mai mult sau mai puțin. Dar există semne de rău augur pentru viitor. (Nu există întotdeauna?) Nu am nicio idee despre cum ar trebui să se desfășoare planul său de a corupe un agent federal. Și avertismentul lui Helen către Charlotte (care știe aproape totul despre faptele murdare ale familiei sale) că nimeni nu trebuie să-i spună fiicei sale Erin (care este în întuneric) orice ca nu cumva să se confrunte cu consecințe cumplite, arma lui Chekov, dacă a existat vreodată. Acesta nu este un spectacol în care oamenii reușesc să păstreze secrete; într-adevăr, revelațiile constante sunt chiar motorul care alimentează întreaga poveste. Biata Erin Pierce va afla destul de curând ce presupune adevărata slujbă a mamei sale și nu aș vrea să fiu în raza de explozie atunci când bomba respectivă se va opri.
URMĂTORUL: Ozark Recapitulare: Sezonul 3 Episodul 5, A venit de la Michoacán
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) scrie despre TV pentru Rolling Stone , Vultur , New York Times , și în orice loc care îl va avea , într-adevăr. El și familia lui locuiesc pe Long Island.