Mai multe despre:
Acum este un moment foarte bun pentru a fi abonat Netflix. Serviciul de streaming a produs întotdeauna serii originale de succes, dar între incredibila listă de filme și documentare originale a lui Netflix și dedicarea sa de a produce o cantitate uimitoare de conținut original, Netflix s-a transformat dintr-un lux TV într-o necesitate. Cu toate acestea, dacă doriți să experimentați cel mai bun din ceea ce Netflix are de oferit, va trebui să lucrați puțin pentru asta.
Unele dintre cele mai bune pietre subestimate pe care le pierdeți sunt ascunse în biblioteca de conținut internațional Netflix. Pe acest front, avem spatele tău. Luați în considerare acest ghid pentru opțiunile de subtitrare și dublare ale Netflix. Odată ce stăpânești acest lucru, bine ai venit în lumea excelenței TV internaționale.
Pasul 1: redați titlul pe care doriți să îl urmăriți
Netflix vă permite să vă schimbați subtitrarea și dublarea doar după ce urmăriți deja un titlu. Acest lucru este probabil deoarece Netflix are opțiuni de limbă diferite pentru numeroasele sale titluri. Odată ce titlul începe să fie redat, acesta va fi redat probabil în limba originală, fără subtitrări.
Pasul 2: Selectați meniul cu opțiuni de limbă
Foto: Netflix
Acest meniu arată ca o mică casetă de text așa cum ați vedea într-o carte de benzi desenate. Această opțiune apare întotdeauna alături de controlul volumului Netflix și meniul de derulare / derulare rapidă.
Dacă transmiteți în flux pe un desktop sau o aplicație mobilă, ar trebui să puteți găsi acest meniu fie trecând cursorul peste partea de jos a ecranului, fie atingând dispozitivul. Dacă transmiteți în flux printr-un televizor utilizând o platformă activată pe internet, cum ar fi Roku sau Apple TV, poate fi mai ușor să întrerupeți mai întâi emisiunea sau filmul. După ce accesați meniul de pauză, vor apărea și opțiunile de limbă.
Pasul 3: alegeți preferința de limbă
Foto: Netflix
Opțiunile audio Netflix vor fi listate în partea stângă, iar opțiunile de subtitrare sunt în partea dreaptă. Ar trebui să existe subtitrări în limba engleză pentru fiecare emisiune și film dacă contul dvs. are sediul în America. Cu toate acestea, multe emisiuni și filme, mai ales dacă sunt originale Netflix, oferă și opțiuni de subtitrare în spaniolă, franceză, germană, japoneză, precum și în multe alte limbi.
Există un alt bonus dacă vă plac originalele Netflix - există opțiuni de dublare în limba engleză pentru majoritatea emisiunilor în limbi străine.
Bonus: Schimbarea fonturilor și culorilor subtitrării
Foto: Netflix
Dacă nu sunteți un fan al plictisitorului text alb alb și doriți să amestecați lucrurile, Netflix vă revine. Pentru a schimba formatul subtitrării, accesați pagina contului.
Odată ajuns acolo, derulați în jos până la secțiunea Profilul meu și selectați Aspect subtitrare. Acum puteți personaliza conținutul inimii voastre. Aruncă niște umbre Ingobnerabil pentru a face totul să se simtă mai dramatic sau să folosiți un font cursiv dacă doriți să știți pe ce se află toată lumea Coroana șoptește luptându-se, dar vrei să păstrezi lucrurile clasice.
Deci, iată-l. Fie că preferați subtitrări decât conținut dublat este complet apelul dvs., dar acum nu aveți niciun motiv să nu urmăriți deformarea 3% sau genial Întuneric . 3% este în esență un coșmar distopic brazilian care se combină sumbru Jocurile foamei cu A văzut , și Întuneric este doar ... întuneric. Dacă ai amesteca misterele supranaturale ale Stranger Things cu deznădejdea de Broadchurch , asta ar fi Întuneric . Amândouă sunt emisiuni incredibile și chiar am nevoie de voi toți pentru a le urmări, astfel încât să pot avea cu cine să vorbesc.