Scenaristul William Goldman, premiat cu Oscar a murit joi seara la vârsta de 87 de ani. Lasă în urmă o moștenire ca fiind cei mai respectați și cei mai referențiți scenariști din istoria filmului.
Goldman a câștigat două Oscaruri în cariera sa pentru ceea ce este probabil cele mai celebre realizări ale sale: scenariile pentru Butch Cassidy and the Sundance Kid și Toți președinții . A scris scenariul pentru Prințesa mireasă și romanul pe care s-a bazat. Parteneriatul său creativ cu Rob Reiner a inclus adaptarea lui Stephen King Mizerie într-un vehicul câștigător de premii Oscar pentru Kathy Bates (pentru al cărui casting Goldman s-a dus să bată). Cele două cărți ale sale despre scenariu, Aventuri în comerțul cu ecran și Ce minciună am spus? sunt tratate ca tomuri esențiale pentru oricine dorește să lucreze la Hollywood.
În ultimul memoriu, ca extras de Telegraf în 2000, Goldman reiterează ceva ce spusese deseori despre scenariu și, în special, despre dialogul scris: Deoarece majoritatea criticilor și scriitorilor mass-media cred că scenariile sunt dialog, nu-mi pasă cât de des vă spun acest lucru - dialogul este unul dintre cele mai puțin importante părți ale oricărui film.
Ceea ce este evident adevărat. Există structură și concepte și, bineînțeles, povestea filmului în sine. Cariera lui Goldman ca medic scenarist nu a fost nimic, dacă nu chiar o dovadă a micilor schimbări din povestea unui film care poate face o lume diferențiată. Ceea ce este amuzant dacă Goldman minimizează importanța dialogului este că a fost cu ușurință unul dintre cei mai citați scenaristi de la Hollywood. Fie că a fost Deep Throat care l-a îndemnat pe Bob Woodward să urmărească banii Toți președinții sau Paul Newman râzând isteric Căderea probabil te va ucide! în Butch Cassidy and the Sundance Kid . Este posibil ca dialogul să nu fi fost prima prioritate a lui Goldman, dar a fost sigur că a fost minunat.
Prințesa mireasă nu este nimic, dacă nu chiar plin de dialog citabil, din licitația lui Westley După cum doriți, numele meu este Inigo Montoya, l-ați ucis pe tatăl meu, pregătiți-vă să muriți. Cuvintele sale erau atât de de neșters, încât puteau fi la fel de eficiente, precum cele scârțâite de Miracle Max, de Billy Crystal, sau livrate în accentul francez zdrențuit al lui Andre the Giant (Ai fost în cea mai mare parte mort toată ziua).
Marathon Man , un alt film adaptat din propriul roman al lui Goldman, i-a oferit lui Laurence Olivier ultimul moment de neșters din lunga și povestea sa carieră, întrucât sinistrul său dentist nazist a cerut să știe Este sigur? pe măsură ce a forat în dinții lui Dustin Hoffman (deși, sincer, este tot ce spune Olivier care duce până la acel moment, în timp ce descrie actul de găurire într-un dinte sănătos, care face publicul să se zgâlțâie).
În adaptarea lui Goldman a lui Stephen King Mizerie , el și Reiner au făcut modificări structurale ale romanului, care a fost spus inițial strict prin POV-ul limitat al lui Paul Sheldon. Dar din nou, darul Goldman pentru citate durabile a strălucit. În timp ce King mi-a oferit fanul dvs. numărul unu, nici „Annie Wilkes” este „pentru cel mai bun” înainte de a-l înfrânge pe Paul și nici pe Dumnezeul ei mort, te iubesc imediat după ce apar în textul lui King.
În cariera ulterioară a lui Goldman, pe măsură ce se îndrepta spre doctorat în scenarii, devine mai greu de spus care sunt citatele care îi pot fi atribuite. Știm că Aaron Sorkin raved despre cât de util a fost Goldman pentru a ajuta la dezvoltarea Cativa oameni buni , un film care nu este nimic, dacă nu chiar foarte citabil (Nu poți face față adevărului! și toate acestea). Sorkin ar cita (greșit) mai târziu pe Goldman Butch Cassidy linie în aripa de vest episodul The Fall’s Gonna Kill You.
Goldman s-a consultat de asemenea Răutate , un alt scenariu Sorkin și, în timp ce Gilbert & Sullivan, chirurg chirurg monomaniac al lui Alec Baldwin, nu sunt niciodată, niciodată bolnav la vorbire pe mare pare pur Sorkin, bluntness lui I am God simte că ar fi putut fi un special Goldman.
Aceasta este speculație, desigur. Același tip de speculații care a dus la ani de zvonuri persistente că Goldman a scris în secret cea mai mare parte a Good Will Hunting scenariu pentru care Matt Damon și Ben Affleck au câștigat Oscarul. Goldman a negat întotdeauna să aibă vreo implicare dincolo de susținerea sugestiei lui Rob Reiner ca băieții să evite unghiul lor de conspirație-thriller și să se concentreze pe relațiile lui Will cu terapeutul său și prietena sa. Totuși, a fost greu pentru cinefilii hardcore să se divorțeze de noțiunea delicioasă pe care o voi vedea despre o fată provenită din același stilou care a scris toate celelalte rânduri celebre pe care le cităm întotdeauna.
Chiar și în memoriile lui Goldman, el nu a putut să nu ofere o înțelepciune citată. Nimeni nu știe NIMIC, a scris Goldman faimos Aventuri în comerțul cu ecran , un sentiment cu privire la imprevizibilitatea absolută a succesului de la Hollywood, care se elimină de fiecare dată când arta filmului începe să fie tratată prea mult ca o formulă științifică. Ați putea avea cea mai bancabilă stea care spune povestea cea mai testată de focus-grup și ar putea merge în continuare greșit. Cele mai puțin probabile povești pot deveni hituri. Vedeți, există o artă. Și a existat o artă în felul în care William Goldman a scris dialogul, chiar dacă nu a găsit-o niciodată atât de importantă. Este acel dialog citabil care îi va servi drept memorial pentru totdeauna.
Unde să flux Butch Cassidy and the Sundance Kid
Unde să flux Toți oamenii președintelui
Unde să flux Prințesa mireasă
Unde să flux Mizerie