Când Ben părăsește masa pentru a merge la baie, Dave îi spune imediat lui Leslie că este îndrăgostit de ea, iar Leslie este șocată. Nu poți aduce nimic în discuție când iubitul meu este aici, spune Leslie. Bine, vom scăpa de el, este un apel bun, răspunde Dave. Ben se întoarce și Dave continuă să-l preseze pe Leslie pentru a obține un moment să vorbească singură, o mișcare pe care ea o respinge în mod repetat (dar politicos, adică Leslie). În cele din urmă, Dave îl încolțește pe Ben în baie, unde îi spune lui Ben că încă mai are sentimente pentru Leslie și știe că și ea simte același lucru.
Aici lucrurile se înrăutățesc: Ben spune politicos că Dave greșește pentru că el și Leslie se iubesc. Dave se enervează, spunându-i lui Ben că informațiile nu sunt pertinente, sincer, în acest moment ... Aș vrea să curățați zona. Ben refuză, iar Dave îl încătușează la pisoar pentru a putea câștiga Leslie pentru el însuși.
Netflix
Leslie remediază imediat situația, iar Dave își cere mai târziu scuze la un banchet pentru șeful poliției. Îmi pare rău. A fost prost, toate lucrurile pe care le-am făcut, spune Dave. Mă înnebunești și cred că sunt doar surprinsă de tipul de care te-ai îndrăgostit. Ei bine, el este foarte - bine, el este creveți și este mic. Nu este chiar apologia secolului, dar Leslie o acceptă și toată lumea merge mai departe.
Deci, ce facem cu acest episod incomod? Poate că a fost amuzant să privești un bărbat cătușând un alt bărbat la un pisoar pentru a câștiga o fată în 2012, dar în 2017, pare doar ton surd. Cătușele sunt punctul culminant al poveștii trio-ului (cealaltă poveste din episod este încercarea foarte amuzantă a lui Andy, April și Ron de a înregistra un cântec de campanie) și este clar că acest moment ar trebui să provoace râsuri mari. Relația lui Ben și Leslie a fost întotdeauna admirabilă pentru că el o vede ca o femeie, nu ca o cucerire, dar Dave Returns se întoarce de la această trăsătură și îi face pe Leslie nimic mai mult decât o lovitură sexuală.
În afară de faptul că Leslie funcționează destul de mult doar ca obiect de competiție pe tot parcursul episodului, scuzele lui Dave sunt acoperite de același machism performativ pe care l-am văzut în propria scuză a lui C.K. pentru abuzul său de ani de zile. Da, Dave spune în mod explicit că îi pare rău (ceva ce C.K. nu reușește să facă), dar își justifică acțiunile nepotrivite insistând că este cumva vina lui Leslie pentru că l-a înnebunit. Apoi se dublează, insistând că trebuie să acționeze așa, deoarece Ben este atât de creveț și mic (îl cheamă și pe Ben efeminat înapoi la restaurant), fără să-i lase altă opțiune decât să intervină pentru a-l proteja pe Leslie. La sfârșitul zilei, scuzele lui Dave nu sunt o declarație sinceră de regret pentru rănirea lui Leslie; este un mijloc de a insista asupra propriei sale bărbății și de a întări puterea pe care o percepe că provine din ea.
Netflix
Când Schur menționează ultima dată când [C.K.] a fost în Parks and Rec în scuzele sale, se referă la acest episod. Schur a auzit zvonuri despre natura abuzivă a lui C.K. - nevoia sa de a domina femeile pentru a-și consolida propria masculinitate - și totuși OK’d un episod care permite ca acest tip de comportament să fie anulat ca fiind un lucru total acceptabil pentru bărbați. Parcuri si locuri pentru odihna a făcut lucruri grozave pentru femei în comedie și a stabilit-o pe Leslie ca un model de luptă împotriva stereotipurilor, dar nu se poate nega că a fost o judecată proastă.
Strigarea acestui episod îndoielnic nu este în niciun caz o critică a întregii serii. Toată lumea face greșeli și nu avem nicio îndoială că incredibilul inovator Schur va continua să producă spectacole care îi inspiră pe spectatori să pună la îndoială lumea din jurul nostru. Mai degrabă, este un apel pentru creatori să intensifice, să ia în zvonuri în serios și să se gândească dacă poveștile lor pot perpetua aceleași probleme adânc înrădăcinate pe care susțineți că le opuneți. Supraviețuitorii agresiunilor și hărțuirilor sexuale fac munca grea și curajoasă de a-și prezenta povestile. Este timpul ca creatorii să fie atenți la modul în care sunt prezentate aceste povești.
Curent Parcuri si locuri pentru odihna, „Dave se întoarce” pe Netflix