Comedia dramatică cu zece episoade Repetiții (Hulu), sau Hazarot în ebraică – este cunoscut și ca Stage Crush , doar pentru a încurca și mai mult lucrurile – a făcut o explozie pe Kan 11 TV din Israel când a debutat în ianuarie 2021, în timpul blocajelor COVID-19. Oamenii erau înfometați după experiența teatrului live și Repetiții a promis că va dezvălui cum a fost făcut hot dog-ul. Noa Koler și Erez Drigues joacă rolul unor parteneri personali și profesioniști a căror dragoste de cinci ani explodează exact în momentul în care noua lor piesă primește lumină verde; Koler și Drigues sunt, de asemenea, creatori și co-scriitori aici, alături de Assaf Amir.
REPETII : ÎL TRANSMIT SAU ÎL SĂRIM?
Shot de deschidere: O mulțime de teatru aplaudă și țipă în timp ce un director de scenă în căștile lui urmărește din aripi. 'Bravo! Super spectacol!” le spune el actorilor în timp ce ies din scenă în costumele lor voluminoase și pline de epocă. „La naiba cu spectacolul,” mormăie cântarul său masculin de sub peruca lui.
Esențialul: Este cu siguranță o privire în spatele cortinei industriei insulare a teatrului din Tel Aviv. Toată lumea se cunoaște și toată lumea se ceartă. Mormăitul Shlomo (Shmil Ben Ari) nu a fost suficient de amabil cu co-starul său, Maya (Agam Rudberg), în timpul apelului în cortină, un alt actor era supărat că a călcat pe replicile ei și toată lumea era sărată față de lista cu distribuții pentru viitoarea producție a Teatrului Mishkan. a lui Cehov Pescăruşul . A doua zi, cuplul romantic și partenerii profesioniști Iris (Noa Koler), un dramaturg, și Tomer (Erez Drigues), un regizor, îi prezintă Verei (Eugenia Dodina), o scenă din noua lor piesă, nașterea rusă. director al Mishkanului. Ea pare ceva mai puțin impresionată, iar întâlnirea lasă un gust prost în gura cuplului pe drumul spre casă.
Acolo izbucnește o ceartă. Așa procedează întotdeauna, bombănind de la un comentariu rătăcit sau o intenție rătăcită. Și nu ajută cu nimic faptul că Tomer a surprins-o pe Iris moșind în timpul sexului. Mai târziu, când o urmăresc pe Maya cum își exagerează scena unei drame militare de la televizor – „Nu-mi place de ea, Iris spune „E plictisitoare” – Tomer nu poate rezista deschiderii. „Evident, te plictisești ușor.”
Pe măsură ce relația dintre Tomer și Iris este pusă la încercare, Maya iese la cina cu iubitul ei după o altă reprezentație de teatru, în care prietenii lor arată clar cât de obosiți sunt de natura ei pretențioasă. Și deși o enervează, ea nu le corectează neapărat. La urma urmei, ea încă o frământă pe Vera să polițiască ceea ce ea vede ca fiind insolența profesională a lui Shlomo. Pentru Iris și Tomer, totul se rezumă la o decizie. „Relația noastră este blocată”, își recunoaște ea. Dar Iris este, de asemenea, hotărâtă să țină afară. Cât despre Tomer, el a întocmit o listă de negative banale despre relația lor personală. Dar cum ar funcționa o divizare, având în vedere parteneriatul lor profesional strâns? Aceasta devine întrebarea de un milion de dolari atunci când Mishkanul trimite un mesaj pe care nu se aștepta niciodată să îl primească. „Mi-a plăcut piesa ta! Sună-ne ca să putem continua.”
De ce emisiuni îți va aminti? Noa Koler, atât de bună aici ca Iris, joacă și ea în comedia premiată la locul de muncă israelian Verifică , despre șmecherile din jurul personalului și clienților dintr-un supermarket din Israel. ( Verifică este disponibil în America de Nord pe platforma SVOD ChaiFlicks, axată pe divertisment evreiesc.) Și în amarul comedie suedeză Dragoste și anarhie (Netflix), flirturile și legăturile între birouri complică viața unui consultant însărcinat cu restructurarea financiară a unei edituri vechi.
Aprecierea noastră: Se spune că Noa Koler și Erez Drigues au fost odată un cuplu romantic în viața reală și că au scris și interpretat One+One, piesa din interiorul lumii Repetiții , cu ani în urmă pentru publicul teatrului israelian. Așadar, nivelurile de baseball din interior care apar într-o dramă despre un cuplu romantic care se despart, dar trebuie să se vadă în continuare la serviciu, deoarece ea a scris piesa și el o regizează sunt evidente și destul de bogate. Dar nu se simte că Koler și Drigues sunt prea aproape de acest lucru pe măsură ce se desfășoară primul episod de 30 de minute. Iris și Tomer se simt la fel de distincti ca orice alt personaj de pe Repetiții , de la Maya la Vera la Shlomo, toți trăiesc și lucrează în industria israeliană de divertisment. Și, în acest sens, ceea ce a fost clar de la început este ierarhia. Shlomo, veteranul scenei, nu are decât dispreț față de public și probabil și mai puțin respect față de ceilalți actori. Maya are o emisiune TV de succes, dar tânjește după legitimitatea profesională a recunoașterii pe scenă. (Într-o secvență de tăiere, Shlomo respinge o cerere din partea Mayei cu un sarcasm crud și paternalist.) Iar munca și viețile amoroase ale lui Iris și Tomer au devenit atât de împletite, încât nu mai este clar dacă unul poate exista fără celălalt. „Trebuie să-mi dau seama cine sunt fără tine”, îi spune Tomer pe un ton dur, în timp ce iubitul său plânge și are voma într-o toaletă. Să-i transmită Xanax-ul este exact cel puțin el poate face.
Desigur, indiferent de ierarhiile lor profesionale și amoroase, Iris și Tomer se confruntă cu o constrângere forțată. Acesta este show-business, iar spectacolul trebuie să continue. Și este clar că Repetiții va interpreta cu bucurie dificultățile personale ale duo-ului său central din realitățile profesionale ale unei producții de teatru contemporan, unde Maya – „Nu-mi place, e plictisitoare” – va fi folia de pe scenă pentru Iris. Oh, drama.
Sex și piele: Este scena care declanșează marea criză a lui Iris și Tomer. „Tocmai ai adormit?” întreabă el, iritat, iar camera se dă înapoi din ochii ei închiși pentru a-l dezvălui deasupra, gol de la brâu în jos. Iris protestează că doar își odihnea ochii, se concentrează, dar Tomer nu o are. „Nu pot să cred că ai adormit. Dezgustător. Este ca și cum ai înșuruba un cadavru.”
Lovitură de despărțire: Tomer a reintrat în casa lor și a reușit să dezarmeze furia lui Iris. „Vezi ce se întâmplă când vorbesc? Ar trebui să vorbiți în relația noastră. Ar trebui să tac. Nu schimbi caii când câștigi.” Dar după ce el dezvăluie marea sa „surpriză” și îi arată textul din teatru, mulțumirea și bucuria lui Iris devin suspicioase. „Când ai văzut mesajul?” îi cere ea lui Tomer. 'Ieși.' Și se aude pe Iris vărsând.
Steaua dormitoare: Asaf Peri este un remarcabil în timpul unei scene șubrede dintr-o cafenea din Tel Aviv, unde Maya nu poate citi în cameră și, pentru o dată, nu mai zgâiește despre Cehov și recenta ei performanță. În cele din urmă, prietenul iubitului ei, Yuvi (Peri), s-a săturat, renunță la toleranța pasiv-agresiv și devine sătul. „Ar fi grozav dacă ai putea vorbi mai puțin pentru ca alții să poată vorbi. Și noi am avut o zi de rahat, știi. Nu ne-am trezit doar să venim să vă vedem piesa ta. Dar nu mi-am aruncat rahatul pe tine.”
Cea mai mare linie pilot: „Suntem împreună de cinci ani”, îi spune Iris lui Tomer. „Spune-mi ce vrei de la această relație. o voi spune. O să număr până la trei și apoi o spun. Spui si tu. Gata? Trei doi unu…'
'-Vreau un copil.'
„-Vreau să mă despart.”
Apelul nostru: TRANSMITĂȚI-O. Drama israeliană Repetiții oferă o abordare clară a lumii insulare a teatrului profesional, deoarece subliniază interacțiunea satisfăcătoare de spinoase dintre personajele sale principale.
Johnny Loftus este un scriitor și editor independent care trăiește în libertate în Chicagoland. Lucrarea sa a apărut în The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media și Nicki Swift. Urmărește-l pe Twitter: @glennganges