Dacă ai putea să devii o altă persoană la un pic de pălărie, ai face-o? Te-ai plimba într-un corp care nu este al tău dacă ar însemna că îți poți schimba complet viața? Lookism este coreean anime serial bazat pe un webtoon popular în care un tânăr, hărțuit pentru greutatea și aspectul său, găsește o modalitate de a trăi o viață dublă într-un corp pe care societatea îl respectă.
Dar este tot ce s-a crezut să fie? Poate găsi o modalitate de a fi acceptat de semenii săi atunci când trăiește o viață care nu este cu adevărat a lui? Acestea ar fi cu siguranță întrebări convingătoare dacă această adaptare nu ar fi o astfel de încercare de a aduce povestea la viață. Lookism nu ajunge așa cum ar trebui, având în vedere mesajul său oportun.
LOOKISMUL : ÎL TRANSMIT SAU ÎL SĂRIM?
Shot de deschidere: Camera se îndreaptă spre o fereastră, apoi o pereche de picioare se îndreaptă spre chiuveta de la baie. Un tânăr se uită la sine în oglindă neîncrezător, de parcă nu-i venea să creadă la ce se uită.
Esențialul: Park Hyeong-seok (Garrett Gallego) este un elev de liceu supraponderal care este hărțuit de colegii săi pentru felul în care arată. El este hărțuit până la lacrimi în fiecare zi, tratat ca un porc și bătut dacă nu cooperează cu cerințele bătăușilor săi.
Într-o zi, după o experiență deosebit de proastă la școală, Hyeong-seok pleacă acasă și adoarme, gata să renunțe la viața lui. Mama lui (Susan Haruye Ioka) nu poate face nimic pentru a-l ajuta, iar bătăușii lui sunt necruțători. Deci, când se trezește și se află într-un corp de adolescent înalt și subțire, este șocat în moduri greu de înțeles.
El crede că aceasta ar putea fi cheia pentru a-și schimba viața și decide să iasă în această nouă „cochilie” de fel. Dar ce va face asta în viața lui? Cât timp poate continua să păstreze ambele existențe?
De ce emisiuni îți va aminti? Există o varietate de emisiuni isekai care explorează conceptele „viață într-un corp nou” sau poveștile „începerea unei noi vieți”. Similar fetelor magice care se transformă în costume sau forme diferite, astfel încât ceilalți să nu le recunoască, acestea reprezintă o parte majoră a genului.
Dar pe cât de ușor este să faci comparația, Hana Montana este un analog apropiat. Ea este doar Miley obișnuită înainte de a-și pune peruca, și apoi o superstar când este Hannah Montana. Așa ajunge Hyeong-seok când află că poate fi altcineva – sună prostesc, dar asta e atmosfera.
Aprecierea noastră: Nu lipsesc seriale anime care iau protagonistul și le oferă capacitatea de a se îmbătrâni (cum ar fi Fancy Lala sau Lună Plină la Sagashite ). Este un trop care a fost folosit de nenumărate ori, mai ales când vine vorba de seriale de fete magice. Și, din păcate, a-i judeca pe ceilalți după înfățișarea lor este un fapt frustrant al vieții cu care mulți dintre noi trebuie să se confrunte. Problema aici este că, deși configurația încearcă să atragă simpatia spectatorilor față de situația dificilă a „eroului”, ajunge să eșueze.
ca un webtoon, Lookism este o lectură captivantă pe care nu te poți opri să o răsfoiești. Din păcate, acest lucru nu se traduce deloc bine pe ecranul mic. Detaliile minuscule sunt ratate și răsucite, protagonistul nostru nu se poate identifica, având în vedere personalitatea sa oribilă (în ciuda faptului că a fost hărțuit) și pur și simplu nu există pe nimeni plăcut să-l susțină. Nu prea ai senzația că vrei să-l vezi pe Hyeong-seok reușind, ceea ce înseamnă că întreaga premisă se prăbușește. A fost tratat ca un gunoi atât de mult încât pare să se manifeste și în personalitatea lui și este destul de jenant să-l vezi tratându-și mama așa cum o face, în loc să încerce să riposteze și să-și rezolve propriile probleme.
Dialogul tinde să lipsească de cele mai multe ori și, la rândul său, scade performanța actorilor englezi. De exemplu, relativ nou-venit Garrett Gallego face tot posibilul ca Hyeong-seok, dar primește un set de versuri în limba engleză lipsit de strălucire în comparație cu dialogul coreean original, similar celorlalte voci din toată gama. Drept urmare, actorii fac spectacole utile, dar niciodată nu sună destul de precis pentru personajele lor. Scenariul este prea milquetoast când trebuie să fie puternic și prea agresiv când trebuie să atenueze lucrurile.
Mai mult decât atât, animația Studio Mir a luat un webtoon destul de decent și l-a transformat într-un schlock cu aspect ieftin, care amintește de unele dintre anime-urile leneșe cu aromă americană, care sunt înscrise pe coperțile cărților „cum se desenează”. Aceste personaje nu arată grozav și nici nu sunt consistente. Acest lucru face un ceas și mai neinteresant, toate aceste elemente reunindu-se pentru a face dificil de apreciat Lookism .
Sex și piele: O scurtă privire la lenjeria unei studente, dar nu suficient de lungă pentru a fi prea dezagreabilă, așa cum se face în contextul narațiunii.
Lovitură de despărțire: În „noul” său corp, Hyeong-seok se plimbă în noua sa școală în timp ce profesorul său îl prezintă ca noul student transferat. Fălcile scad și întreaga clasă se înnebunește din cauza a ceea ce văd. Un prim-plan al feței sale și un „încântat să te cunosc” închide scena.
Steaua dormitoare: Susan Haruye Ioka o interpretează pe mama lui Hyeong-seok, o femeie care suferă pentru ca fiul ei să poată trăi o viață mai bună, aparent departe de bătăușii din cartierul său. Ioka aduce o căldură convingătoare personajului care îți smulge firele inimii. Poți simți durerea în inima ei când vede fiul ei fiind agresat și rănit la școală și îi taie ca un cuțit. Este singura scenă emoționantă din acest prim episod care vă va rămâne cu siguranță.
Cea mai mare linie pilot: „De aici o voi începe de la capăt”, declară Hyeong-seok încrezător în timp ce se îndreaptă spre micul apartament pe care mama lui îl aranjează într-un alt oraș. El crede că acesta este un timp și un loc pentru noi începuturi, iar „a începe de la capăt” este o temă care răsună în primul episod.
Apelul nostru: TRECI PESTE. Știm cu toții când o carte își eclipsează adaptarea filmului sau TV. Lookism poate fi un webtoon în loc de roman, dar versiunea sa animată omite prea multe detalii pentru a fi o experiență la fel de impactantă ca povestea originală. Și pentru a nu rata complet ideea poveștii, dar, în mod ironic, pur și simplu arată ieftin. Animația Studio Mir este sincer neatrăgătoare, iar distribuția vocală engleză lasă de dorit. Este, de asemenea, destul de înfiorător uneori: „Este fierbinte AF!” nu este ceva ce spun oamenii adevărați în conversația cu gura lor. Mai mult, primul episod nu va face mare lucru pentru a vă agăța și probabil că veți fi lăsat să vă luptați să fiți prins de webtoon în loc să vă dedicați celor opt episoade disponibile pe Netflix. Să sperăm că orice adaptări viitoare sunt mai puțin întâmplătoare în execuția lor.