Transmiteți-l în flux sau omiteți-l: „El Rey, Vicente Fernández” pe Netflix, o lungă serie biografică despre celebra cântăreață mexicană

Ce Film Să Vezi?
 

Când ne uitam a lui Hulu Mike , o serie biografică scenariată despre Mike Tyson, am simțit că nu a fost suficient de aprofundat pentru a examina viața complexă a subiectului său. Dar este mai bine dacă o serie bio merge în sens invers? O nouă serie despre legenda cântărețului mexican Vicente Fernández acoperă aproape 30 de ore în 36 de episoade. Este prea mult sau doar suficient?



REGELE, VICENTE FERNÁNDEZ : ÎL TRANSMIT SAU ÎL SĂRIM?

Shot de deschidere: O scenă cu oameni care intră într-o arena de lupte. „Plaza de Toros, Mexic”, „15 septembrie 1984”.



Esențialul: Vicente Fernández (Jaime Camil) oprește până la stadion cu un taxi și se împiedică înăuntru, cu o tăietură în cap și ținându-se de o parte. Se pare că nu este suficient de bine pentru a cânta, dar soția sa Maria (Marcela Guirado) – pe care o numește „Chuquita” – știe altceva. Își îmbracă costumul de mariachi și își cântă cântecele de parcă nu ar fi fost rănit. Dar, de asemenea, mai halucinează să fie pe un cal și să vadă același om cu mustaș pe care îl vede din tinerețe.

Din 1966, un tânăr „Chente” (Sebastian Dante) se află în León, Guanajuato, la prima oprire a ceea ce speră să fie un turneu lung care să-l ajute să cumpere o benzinărie împreună cu cumnatul său. El este încurajat de managerul de turneu, Palermo El Gordo (Carlos Corona), dar se pare că ceilalți din turneu sunt puțin geloși. Chente încearcă să stea departe de necazuri și departe de băutură, așa că nu pariază banii pe care încearcă să-i economisească. Nu știe că Palermo ține știri de la el pentru a-l menține în turneu.

Ne întoarcem apoi în 1950 în Jalisco. Chente (Kaled Acab) în vârstă de zece ani este un copil îndrăzneț care face pariuri cu verii săi, în special cu vărul său preferat, Gustavo (Juan Pablo Hermidia). Dar toate pariurile sunt literalmente anulate atunci când pleacă să-și caute tatăl Ramón (Enoc Leaño), care este bătut de bătăușii care lucrează pentru împrumutul local. Ramón bea, joacă și se luptă vehement cu mama lui Chente, Paula (Marissa Saavedra). Dar când este treaz, Ramón este de partea lui; chiar este susceptibil ca Chente să renunțe la școală și să cânte pentru a-și câștiga existența și îi spune că va veni cu el la o nouă slujbă pe care o va începe în Guadalajara. Totul pare să meargă bine, mai ales că Tavo îl ajută să-l cortejeze pe tânăra Chuquita (Ishkra Zaval)… până când lovește o tragedie.



Foto: Netflix

De ce emisiuni îți va aminti? Regele, Vicente Fernandez amintește de o serie biografică ca Mike , doar mult, mult, mult mai mult.

Aprecierea noastră: Cariera lui Vicente Fernández s-a întins pe aproape șase decenii și a fost unul dintre cei mai venerati cântăreți din Mexic până la moartea sa în decembrie anul trecut. Deci, o serie biografică despre el ar fi probabil extinsă. Dar Regele, Vicente Fernandez este 36 de episoade lung. Aceasta este mai mult lungimea unei telenovele decât ceva ce ai vedea într-o serie biografică.



Ceea ce înseamnă că creatorii, Dago García și Jhonny Alexander Ortiz, își vor petrece timpul plăcut spunând povestea lui Chente. Așa vedem în primul episod, care revine mai ales între 1950 și 1966. Știm că vom vedea alte perioade de timp, de când Camil ( Jane Fecioara ) este vedeta de top a serialului. Dar aici îl vedem doar pe scurt, uneori în scene scurte care îl compară cu eul său mai tânăr. Dar se pare că, având în vedere modul în care serialul se va concentra asupra copilăriei sale și la începutul carierei sale, s-ar putea să nu-l vedem prea mult pe Camil până la episodul 13 sau cam asa ceva.

Pentru fanii lui Fernández, această scufundare adâncă în viața lui poate fi exact ceea ce au căutat. Dar pentru oamenii mai puțin familiarizați cu viața și cariera lui, poate merită să omiteți câteva episoade sau să citiți doar o biografie despre el. Și asta nu pentru că spectacolul este deloc rău; Spectacolul are un aspect autentic și se simte cu interpretări bune ale diverșilor actori care îl interpretează pe Chente — Camil, Dante și Acab. Dar cu siguranță se mișcă lent și nu există suficientă tensiune dramatică pentru a duce pe cineva printr-un număr atât de mare de episoade dacă acel spectator nu are măcar cunoștințe anterioare despre Fernández și cariera lui.

Sex și piele: Nici unul.

Lovitură de despărțire: După ce află despre cumnatul său, un Chente abătut primește vizita unui director al unei case de discuri care spune că are o ofertă pentru el care ar putea schimba viața familiei sale.

Steaua dormitoare: Fiecare versiune a lui Chente trebuie să aibă o voce bună și am fost în mod special impresionați de vocea afișată de Kaled Acab, care îl interpretează pe Chente în copilărie.

Cea mai mare linie pilot: După ce a primit vestea despre cumnatul lui Chente, Palermo decide să păstreze vestea de la vedeta lui, pentru a putea continua să facă turnee. În schimb, îi spune lui Chente că nu socializează suficient cu restul membrilor turneului. Chente răspunde: „Vreau deja să petrec după spectacol!” Poate că aceasta este doar o traducere incomodă, dar asta nu sună ca cea mai naturală linie de dialog.

Apelul nostru: REZULTAȚI-L dacă sunteți fan al lui Vicente Fernández, OMITĂ-L dacă nu ești. Regele, Vicente Fernandez este un serial frumos cu niște performanțe decente. Dar cere un angajament de timp care îi va alunga pe cei mai mulți oameni care nu au auzit de Fernández până acum.

Joel Keller ( @joelkeller ) scrie despre mâncare, divertisment, parenting și tehnologie, dar nu se înșală: este un drogat de televiziune. Scrierile sale au apărut în New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company și în alte părți.