Filmul din 1992 O liga proprie a fost un succes masiv din mai multe motive, dintre care nu în ultimul rând a fost prezența lui Geena Davis, Madonna, Rosie O’Donnell, Tom Hanks și regizorul Penny Marshall. Dar a fost și despre o perioadă scurtă din anii ’40 în care femeile au primit oportunități pe care nu le-au avut niciodată, pur și simplu pentru că bărbații țării erau plecați la război. Abbi Jacobson și Will Graham au adaptat acel film pentru Amazon Prime Video cu un nou set de personaje și povești și sa aventurat pe un teritoriu care nu ar fi fost imaginat acum 30 de ani.
O LIGA PROPRIE : ÎL TRANSMIT SAU ÎL SĂRIM?
Shot de deschidere: O femeie aleargă să prindă un tren. Ea poartă o valiză și o geantă cu lilieci în ea. „Lake Valley, Idaho, 1943.”
Esențialul: Femeia care alergă să prindă trenul este Carson Shaw (Abbi Jacobson). Ea merge la Chicago pentru a încerca pentru All-American Baseball League, prima ligă profesionistă a jucătoarelor de baseball. Ea merge în ciuda faptului că soțul ei Charlie (Patrick J. Adams) este plecat în război. Toată viața a jucat baseball și nu a putut pierde această șansă.
În Chicago, ea le întâlnește pe Greta Gill (D’Arcy Carden) și Jo De Luca (Melanie Field), care merg și ei la probe. Jo crede că este concurență, dar Greta îi place imediat. La Baker Field, există o mulțime de speranțe, printre care Lupe García (Roberta Colindrez), un aruncător dur și impresionant, dar toți sunt impresionați când Carson, un catcher, aproape că lovește o minge din parc.
Un alt plin de speranță, Max Chapman (Chanté Adams) al lui Rockford, sosește cu cel mai bun prieten al ei, Clance Morgan (Gbemisola Ikumelo), dar este respins. Nu pentru că nu este bună; de fapt, furioasă, ea aruncă mingea de pe teren pe locurile din spatele plăcii. Ea a refuzat-o pentru că este neagră, ceva ce proprietarul ligii, Morris Baker (Kevin Dunn), pur și simplu nu-l permite. Baker este, de asemenea, îngrijorat de faptul că femeile nu vor proiecta o imagine suficient de feminină publicului american, lucru despre care directorul său de marketing, Marshall (Nat Faxon), îl asigură că poate fi remediat.
Carson, Greta, Lupe și Jo sunt toate plasate pe Rockford Peaches; într-un efort de a le face pe femei să fie mai „doamne”, li se atribuie un însoțitor și reguli stricte, pe care toate le încalcă imediat. În Chicago, Carson și Greta se leagă din cauza unei tunsori și a dorinței Gretei de a-l deschide pe Carson despre motivul pentru care își părăsește căsnicia. Aceasta duce la o legătură și mai strânsă în Rockford, unde Carson se întâlnește cu Max; Soțul lui Clance, Guy (Aaron Jennings), este bucătar acolo.
De ce emisiuni îți va aminti? Comparația evidentă este versiunea filmului din 1992 O liga proprie , regizat de Penny Marshall. Nimeni asociat cu acea versiune nu este implicat în această versiune, care a fost creată și scrisă de Jacobson și Will Graham ( Mozart în junglă ). Nici personajele vechi nu fac parte din această poveste.
Aprecierea noastră: Ceea ce au făcut Jacobson și Graham, plecând aproape de la zero O liga proprie Este să faci o poveste care, deși are loc acum 80 de ani, este mai contemporană pentru secolul 21 decât a fost filmul original pentru anii 1990. Noile personaje pot avea propriile lor povești de fundal și propriile lor dorințe și vise, iar formatul serialului oferă lui Jacobson, Graham și personalului de redactare (care include Ikumelo) spațiu pentru a explora aspecte din viața acestor femei pe care filmul nici nu le-a putut aborda.
Una este sexualitatea. Chiar dacă sunt anii ’40, personajele din serial sunt deschise despre cine sunt atrași. Gretta îl convinge pe Carson să o sărute, dar apoi pleacă cu un soldat bărbătesc la întâmplare pe care l-a întâlnit în bar. Jo este în mod deschis geloasă pe atenția pe care o acordă Gretta lui Carson. Chiar și managerul hotelului din Chicago își spune după ce a întâlnit perechea: „Nu, nu sunt atras deloc de ei”. Într-o perioadă în care se presupune pe scară largă că oamenii din comunitatea LGBTQ au fost închise, acest spectacol spune că doar pentru că nu a fost în aer liber nu înseamnă că a fost ascuns atunci când oamenii se aflau într-un mediu deschis.
Celălalt subiect pe care îl abordează această versiune este rasa, dar nu într-un mod care să-l dea peste capul telespectatorilor. Având în vedere faptul că MLB nu a început să se integreze până la primul joc al lui Jackie Robinson în 1947, nu este un șoc faptul că Max a fost respins de la încercare. Dar ceea ce ne place la povestea ei este că este una dintre cele mai bogate povești din serie. Pofta ei cu Clance ne-a făcut să râdem de fiecare dată, iar atracția pe care o simte între a-și îndeplini visele de baseball și a prelua salonul părinților ei este reală. După cum spune mama ei Toni (Saidah Ekulona), deținerea unei afaceri este singura modalitate prin care oamenii de culoare pot exercita orice control asupra vieții lor, motiv pentru care pledează atât de mult ca fiica ei să renunțe la visul ei de baseball.
Jacobson și-a scris un rol care joacă în punctele ei forte; ea manifestă aceeași încredere clătinitoare - în ceea ce privește abilitățile ei de viață, nu abilitățile ei de a juca mingea - așa cum a făcut-o în Orașul larg . Carden, atât de amuzant în roluri ciudate în spectacole ca Locul Bun și Barry, este atrăgătoare și încrezătoare ca Greta, care pare cineva care îl va inspira pe Carson să fie adevăratul ei sine și, de asemenea, îi va frânge inima într-un milion de bucăți.
Încă nu am văzut această versiune a lui Peaches în acțiune, sub managerul lor Dove Porter (Nick Offerman). Și, în ceea ce ar putea fi singurul semn din cap la film, Rosie O’Donnell va apărea la un moment dat ca Vi, proprietara unui bar gay căruia îi place să se îmbrace în costume bărbătești din trei piese. Dar modul în care ansamblul a fost alcătuit și ceea ce am văzut în primul episod ne oferă o privire promițătoare la restul primului sezon.
Sex și piele: Totul este vorba, dar foarte puțină acțiune.
Lovitură de despărțire: În timp ce Peaches-ii sărbătoresc prima zi în uniformă, Max aruncă un lanț și lovește ținta pe perete. Ea zâmbește încrezătoare. Se pare că visele ei de baseball nu s-au împlinit încă.
Steaua dormitoare: Am iubit-o pe Ikumelo în rolul lui Clance, în principal pentru că îl ține pe Max la rând atunci când iese la iveală o parte din impulsivitatea prietenei ei.
Cea mai mare linie pilot: Colega de cameră a lui Jo din Rockford o întreabă dacă vor fi băieți drăguți prin preajmă. „Știi, nu m-am gândit cu adevărat la asta”, spune ea.
Apelul nostru: TRANSMITĂȚI-O. Această nouă versiune a O liga proprie explorează un teritoriu pe care filmul original nici măcar nu a încercat să îl exploreze. Dacă asta face serialul un întreg coerent, rămâne încă de văzut. Dar cu siguranță a început bine.
Joel Keller ( @joelkeller ) scrie despre mâncare, divertisment, parenting și tehnologie, dar nu se înșală: este un drogat de televiziune. Scrierile sale au apărut în New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , vanityfair.com , Fast Company și în alte părți.