Timp de nouă sezoane, Biroul a depășit constant granițele comediei în primetime. Emisiunea a adus cu succes mai mult de câteva glume crude și controversate pe ecranele TV de-a lungul anilor, dar un episod în special a determinat echipa juridică a NBC să intervină și să sugereze cenzura.
În episodul din 20 iulie din Doamnelor de birou , Cusătorii Biroul Revizionați podcastul găzduit de Jenna Fischer și Angela Kinsey, BFF-urile și foștii coprotagonisti au discutat despre episodul din sezonul 6, „Limbajul corpului”. Episodul se concentrează în mare parte pe biroul Scranton care încearcă să interpreteze limbajul corpului unui client pentru a determina dacă este interesată să se întâlnească cu Michael. Dar deschiderea rece îl arată pe Michael încercând să învețe spaniolă înainte de viitoarea sa călătorie la Cancun. Se îndreaptă către Oscar pentru îndrumare, iar într-un cap vorbitor, Oscar explică că Michael întâmpină dificultăți în a înțelege partea de gen a limbii.
„I-am spus să marcheze totul cu simbolul internațional pentru gen și, um… ar fi trebuit să fiu mai specific”, explică Oscar, ținând în sus două Post-it Notes, dintre care unul prezintă desenul unui penis, în timp ce celălalt. este un desen al sânilor. Clasicul Michael. Emisiunea se referă apoi la cei doi bărbați din biroul lui Michael, care este acoperit cu note post-it cu organe genitale. Sunt pe tastatura lui, pe lampa lui, pe telefonul lui și chiar pe cea mai bună cană din lume. Iată o reîmprospătare:
va fi primordial și va avea sezonul 4 din Yellowstone
După ce am vorbit cu Biroul Producătorul de linie Randy Cordray, Fischer a explicat că designerul grafic al serialului, Henry Saine, a fost responsabil pentru desenarea unui grup de organe genitale în „grade diferite de explicitate” pentru episod. Dar veți observa că desenele, deși amatoare și comice, sunt toate cenzurate. Acesta a fost apelul NBC.
„Randy a mai spus că procesul de eliminare a scenei cu Standarde și practici a fost nebunesc”, a explicat Fischer. „După ce a citit tabelul, Randy a trimis scenariul la NBC și ei au răspuns spunând: „Poți să faci notițele post-it, dar trebuie să fie neclare”… Deci, după ce l-am filmat și au făcut o tăietură de rece deschis, Greg [Daniels] și Paul [Lieberstein] au trimis o versiune la standarde și practici, dar nimic nu a fost neclar. Ei bine, asta nu a mers bine.”
„Randy a primit o notă care spunea: „Te rog, estompează toate post-it-urile din jurul biroului lui Michael care au sânii și penisurile vizibile desenate pe ele, inclusiv pe cea de pe fruntea Angelei”, a spus Fischer. „Acesta a fost literalmente un citat din notă. Greg și Paul nu aveau asta. S-au împins înapoi. Ei au susținut că a fost mult mai amuzant să vezi opera de artă brută a lui Michael. Ei au spus că vor să glumească despre inocența copilărească a lui Michael, folosind ceea ce el crede că sunt simbolurile bărbatului și femeii. Și credeau că publicul va înțelege contextul și nu va fi jignit de aceste desene.”
Fischer a spus că cei doi au ajuns chiar atât de departe încât au adus Capela Sixtină în dezbatere, argumentând că conținea nuditate mai detaliată decât notele Post-it ale lui Michael. Cordray a trimis chiar și o fotografie a Capelei Sixtine la NBC pentru referință. Da într-adevăr! Nu au venit să joace.
„Acesta a fost răspunsul [NBC]: „Suntem de acord că desenele sunt prostii. Acestea fiind spuse, am avut exact această problemă de abordat în alte emisiuni și legal nu este dispus să-și asume riscul și să permită acest lucru. Vă rugăm să estompați imaginile”, a spus Fischer. Dar Daniels și Lieberstein nu erau pregătiți să renunțe la luptă.
„Au dus-o ei înșiși la departamentul juridic NBC. Iar departamentul juridic al NBC a spus: „Estoțează”, a explicat Fischer. „Acesta încă nu a fost sfârșitul. Au trimis o mostră de frig deschis, în cele din urmă cu imaginile încețoșate, iar [NBC] a răspuns: „Mai neclar.” În cele din urmă, a doua lor încercare de a estompa Post-it-urile a fost aprobată. Și asta vedeți în episod.”
„Este hilar pentru mine că Greg și Paul au devenit atât de hotărâți”, a spus Kinsey. La fel.
Deci pentru fanii care se întreabă de ce Biroul a jucat în siguranță cenzurând Post-it Notele lui Michael, doar să știți că, dacă show-runner-ul s-ar fi descurcat, desenele genitale ar fi fost pe deplin afișate.