FBI-ul nu a reușit să ia dracu pentru un răspuns și a perchezitionat Waystar, chiar și Logan este acum forțat să ia investigația în serios și să stabilească o strategie de răspuns. Job One îl primește pe Greg — singura persoană alte decât Kendall, care a văzut documentele incriminatoare – din echipa Kendall. Acest lucru este incomod pentru Greg, deoarece primește apelul care îl cheamă la apartamentul lui Logan când este la Kendall, dar nici măcar Kendall nu pare să creadă că Greg este pasărea robustă pentru Kendall Greg pretinde că este. (Spune-o de trei ori înainte ca cocoșul să cânte , frate! Kendall răspunde.) Din moment ce Kendall însuși dejapractic i-a spus lui Greg că se va răsturna pe eldacă a simțit că trebuie, se pare că nu are nici un sentiment neplăcut cu privire la părțile în schimbare ale lui Greg. Greg a fost un Roy suficient de mult pentru a face semnarea sa la Acordul de apărare comună – lucru pe care l-a făcut cu mult înainte de sfârșitul episodului – condiționat de întoarcerea sa în Parks. Ar fi trebuit să-i cumpăr acel ceas, Kendall! Poate 40.000 de dolari nu mai par a fi un preț atât de mare!
A-l aduce pe Greg de partea este una dintre multele sarcini proaste pe care Shiv le delege lui Tom, care... nu se distrează grozav la serviciu. Colegii lui îl numesc Terminal Tom pentru că a contractat cancerul carierei; până când Tom ajunge chiar la Greg, protejatul său și-a dat deja seama propriul drum; iar Tom a răsfoit o carte de închisori cu gulere albe pentru a determina în care ar dori cel mai mult să execute. Ziua lui nu se îmbunătățește când Shiv, destul de brusc, transmite un ordin de la Logan: Mark Ravenhead trebuie să atace. președintele în aer. Pe baza atât a independenței lui Ravenhead, cât și a inadecvării cuiva la nivelul lui Shiv care se amestecă editorial, Tom se respinge. Ca de obicei, Shiv împinge mai tare; Tom cedează și este distrus de talent (în afara ecranului), probabil pentru că Ravenhead știe că Tom nu are sucul să-și forțeze mâna.
Tom tocmai i-a dat lui Shiv vestea proastă și a lansat speculații anxioase cu privire la vinul de toaletă pe care ar putea să-l învețe în curând să-l facă când Logan îl sună pe Shiv: deși el îi spusese să preseze pe Frank și Karl în negocierile cu Sandy și Stewy, ea se pare că a făcut-o greșit și Karl s-a chinuit de ea cu Logan. Ti-am dat o destinatie, intona el. Nu te pot duce acolo, bine? Este posibil ca Shiv să nu înțeleagă toate cerințele noului ei job fals sau să posede vreo inteligență emoțională - dacă ar face-o, ar putea înceta să-l întrebe pe Tom dacă este bine când este. clar că nu — dar ea știe cum să agreseze pe cineva despre care crede că este sub ea și, având în vedere că Ravenhead este practic nazist, el este de fapt. Ea întrerupe o ședință editorială pentru a repeta direcția despre atacurile prezidențiale. Când încearcă să refuze, ea observă că asta vine de la Logan, așa că el voi fă-o până la urmă. El amenință că o face de rușine public pentru că a făcut această cerere. Shiv: Lucrul despre noi, Mark – și ar trebui să știi asta până acum: nu ne stânjenim. Este o tactură curiosă de luat pentru el: dat fiind că, din câte putem spune, raidul a fost ieri și ea este încă la birou încercând să-și dea o fată șeful, Shiv evident nu este motivat de rușine.
Criza mult mai mare este că unul dintre cei mai mari investitori ai Waystar se pregătește să se dezlănțuie. Josh Aaronson (Adrien Brody) deține un pachet de 4% din companie, iar știrile despre raid îl fac să se întrebe dacă nu ar fi mai bine să își unească forțele cu Sandy și Stewy împotriva lui Logan: și-ar dori ca Logan și Kendall să asigură-l, împreună și în persoană, că nu sunt într-adevăr la cote și că ei sunt echipa pe care să parieze. Când Josh susține că fiica lui este bolnavă și schimbă locul de la biroul unui avocat pe insula sa privată, putem vedea cât de mici pot fi doi bărbați atunci când banii nu au niciun obiect: duc două elicoptere la două avioane private până la complexul lui Josh; iar când Kendall aterizează primul, el renunță la o întâlnire de strategie negociată anterior între el și Logan...
… dar orice avantaj ar fi sperat Kendall să obțină învingându-l pe Logan în casa lui Josh pentru a se prezenta și viziunea lui, că viitorul Waystar este subminat atunci când el și Logan stau amândoi în fața lui Josh, urându-se în mod evident unul celuilalt.
Nemiscat de planul vag al lui Logan de a trece compania prin catastrofele actuale, Josh îi convinge pe Roy să discute chestiuni într-o plimbare. (Înainte de a pleca, fiica lui Josh iese și dă sărituri în piscină, doar în cazul în care nu eram siguri că pretextul lui pentru a-i scoate la el nu era un șiretlic. Era în pat în urmă cu o oră! susține Josh. ) Josh este îngrijorat că și-a pierdut 10% din cei 4% - aproximativ 350 de milioane de dolari - și consideră că cea mai simplă soluție la problema prețului acțiunilor ar fi ca Kendall să-și retragă acuzațiile; firesc, Kendall refuză. Când Logan se îndepărtează pentru scurt timp, Josh încearcă să-l convingă pe Kendall să-i spună ce are despre Logan: Dacă ai rahat, arăți ca un fals. Daca ai într-adevăr rahat dăunător, mă faci poate să vreau să fug, nu? Josh își expune în sfârșit condițiile: știe că Logan nu îl respectă, dar are putere și trebuie să știe dacă lăsarea lui Roy la conducere va fi o situație funcțională. Aceasta va fi o vânzare grea, deoarece Josh știe despre zborurile separate ale lui Logan și Kendall și i-a urmărit toată ziua uitându-se cu pumnale unul la altul, dar Logan reușește să spună ceea ce crede că este necesar: a făcut ceea ce a crezut că este mai bine. Cred că a mers prea departe, dar este un copil bun... Este un copil bun și îl iubesc... Și poate că va fi el într-o zi. E în sângele lui. A învățat totul de la mine. Și poate... Poate că el este cel mai bun dintre toți. Deci da. Va fi bine. În mod evident, familiarizat cu tendințele lui Kendall Oedipussy, Josh comentează vesel că trebuie să fie frumos pentru Kendall să audă asta...
… dar când cei trei se întorc în casă, Josh merge înainte, lăsându-i pe Roy să se lovească unul de altul. Kendall îi spune lui Logan că va fi ușor cu acuzațiile legale dacă Logan se retrage; Logan știe că îl are pe Greg și mult mai multă putere decât Kendall. Cercerile lor continuă până când devine clar că Logan se luptă fizic după efortul zilei și că ambii Roys trebuie să nu-l lase pe Josh să-l vadă pe Logan slăbit. Dar nimeni nu are apă, angajații casei care veneau cu cărucioarele de golf nu le găsesc, iar Logan se îndreaptă, cerând atât lui Josh, cât și Kendall să-l ajute să stea jos. Kendall încearcă să acopere că Logan a primit prea mult soare și ambii Roy par să creadă că au câștigat ziua în care stau în avioanele lor separate și așteaptă să decoleze. Logan primește un telefon de la președinte care confirmă că atacul lui Ravenhead a avut efectul dorit, lăsându-l pe Logan să pretindă că l-ar putea îngrădi pe Ravenhead dacă nu era atât de distras de DOJ. Când Roman îl sună pe Kendall pentru a-l acuza că a încercat să-l omoare pe Logan, Kendall răspunde că Josh este un lacăt. Dar Roman știe deja că Kendall a greșit: Josh și-a pierdut încrederea în conducerea lui Roy și îi sprijină pe Sandy și Stewy.
Suntem pe cale să pierdem compania la întâlnirea acționarilor pentru că nu i-ai oferi tatălui nostru un Evian în timp util. Iar noul secol capătă al său Din lipsa unui cui . Kendall nu a apucat să facă Perturbarea , dar poate avea încă un impact cultural de durată!
Apeluri în marjă
- Cariera lui Connor: Aparent, Connor candida încă pentru președinte și, prin urmare, este îngrijorat de acuzațiile (exacte) că nu a avut niciodată un loc de muncă. Îl poți învinovăți cu adevărat că dorește unul la nivelul lui Shiv, în loc să găzduiască un spectacol de vin pe rețeaua alimentară Gourmando a Waystar? Până acum, ea nu face prea multe pentru a dovedi că este mai competentă decât ar putea fi el.
- Barbat cu tatuaj: Probabil că toți am făcut lucruri în stare de ebrietate pe care le regretăm și/sau ne-am dori să nu fi fost niciodată documentate. Niciunul dintre noi probabil a făcut ceva mai rău decât să ne tatuăm inițialele pe fruntea unei persoane neadăpostite, da . Înțeleg de ce Gerri vrea ca fotografiile să fie îngropate acum când Roman le are (la un cost de 1 milion de dolari) – nici ele nu-l fac să arate grozav – dar dacă Kendall reia încercarea de a se reprezenta în public drept cel mai conștient membru al familia Roy, ei fac un contrapunct foarte puternic.
- Iepurele: Să spunem cu toții o rugăciune pentru bietul animal pe care l-a dobândit Kendall pentru a încerca să câștige favoarea copiilor săi: viața sa se bazează probabil în întregime pe Jess hrănirea și curățarea după el.
Television Without Pity, Fametracker și co-fondatorul Previously.TV, Tara Ariano, a avut nume în The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider și The Awl, printre altele. Ea co-găzduiește podcast-urile Extra Hot Great, Again With This (o detaliere compulsiv detaliată episod cu episod a Beverly Hills, 90210 și Melrose Place), Listen To Sassy și The Sweet Smell Of Succession. Ea este, de asemenea, co-autoarea, împreună cu Sarah D. Bunting O carte 90210 foarte specială: 93 de episoade absolut esențiale din cel mai cunoscut cod poștal de la televizor (Abrams 2020). Ea locuiește în Austin.