Ele pot avea nume diferite, dar legătura este încă aceeași. Distribuția lui Prime Video serie, O liga proprie , a defalcat diferitele moduri în care au adus un omagiu filmului original din 1992, inclusiv o relatare specifică a timpului în care actrița Melanie Field și-a primit „ștampila de aprobare” de la Rosie O’Donnell pe platourile de filmare ale serialului.
Field și D’Arcy Carden joacă Jo și, respectiv, Greta, în noua serie. Iar telespectatorii au observat rapid că legătura dintre cele două personaje o emulează pe cea a personajelor originale Doris (O’Donnell) și Mae (Madonna) din film. De fapt, O’Donnell, care joacă invitat în serie ca un nou personaj pe nume Vi, a descoperit și ele asemănările.
„Îmi amintesc că [O'Donnell] a intrat în cameră și ea a spus: „Oh, sunt eu pentru mine.” Și eu am spus: „Acesta este cel mai mare compliment pe care l-am primit vreodată în viața mea”,” Field spuse ȘI . „S-a simțit foarte mult să aibă ștampila ei de aprobare pe ea pentru că era o figură atât de iconică din film.”
Carden a adăugat că a fost „cel mai bun, cel mai amuzant și mai amuzant lucru cu Rosie”, dar a clarificat că „nu încercau să le joace”.
„Perechea celor doi este un mic sărut pentru film”, a spus ea. „Îmi place doar că toate aceste personaje devin ele însele, propriul lor lucru.”
Serialul TV cu opt episoade, care are loc în anii 1940, este adaptat după filmul clasic din 1992 cu același nume și urmărește crearea Ligii de baseball profesionale All-American Girls (AAGPBL).
Noul serial îl are în continuare pe Abbi Jacobson, care a co-creat spectacolul, precum și pe Chanté Adams, Kelly McCormack, Roberta Colindrez, Nick Offerman și alții.
O liga proprie este în prezent în flux pe Prime Video.