Redați-l în flux sau omiteți-l: „Scorul final” pe Netflix, o miniserie dramatizare a vieții și morții starului de fotbal columbian Andrés Escobar

Ce Film Să Vezi?
 

Povestea lui Andrés Escobar este una dintre cele mai tragice și sfâșietoare povești din istoria sportului modern. Fotbalist dinamic și larg respectat, a jucat în echipele de club columbiene și a fost lider în echipa națională ascendentă a țării, culminând cu un loc la Cupa Mondială din 1994. Într-un meci din faza grupelor împotriva gazdei Statelor Unite, Escobar a marcat un autogol care a dus la o victorie americană. Două săptămâni mai târziu, a fost ucis de un bărbat înarmat care a strigat „GOL!” după fiecare șut, o aparentă răzbunare pentru gol. În noua miniserie Netflix The Final Score, acestor evenimente – și viața lui Escobar care le-a precedat – li se oferă o recreare dramatică.



SCORUL FINAL : ÎL TRANSMIT SAU ÎL SĂRIM?

Shot de deschidere: În 1994, un prezentator de știri transmite vestea șocantă: Andrés Escobar a fost ucis de un asasin, o aparentă represalii pentru autogolul accidental al starului fotbalului împotriva Statelor Unite la Cupa Mondială din acel an. Telespectatorii – printre ei prieteni, familie și colegi de echipă ai lui Escobar – plâng în timp ce află vestea. Apoi, derulăm înapoi printr-un montaj al istoriei recente a Columbiei – atât succesul echipei naționale, cât și ascensiunea brutală a cartelului din Medellin al regatului drogurilor Pablo Escobar, care a ajuns în sfârșit în 1987, de unde începe povestea.



Esențialul: Povestea morții lui Andrés Escobar este binecunoscută în întreaga lume, dar povestea vieții lui nu este la fel de cunoscută. A oferi context vieții stelei tragice este o mare parte Scorul final , iar miniseria în șase părți – difuzată în spaniolă cu subtitrare în engleză – are timp să ajungă acolo, concretizând atât personalitățile din viața lui Escobar, cât și situația politică și socială din Columbia la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990. Programul a fost produs în Columbia și include o distribuție de actori columbieni bine-cunoscuți – aceasta nu este perspectiva unui străin asupra poveștii.

noua dată de lansare a Ghostbusters viața de apoi
Foto: Mauro Gonzalez/Netflix

De ce emisiuni îți va aminti? În dramatizarea poveștii unei figuri din viața reală din lumea fotbalului internațional, ea reamintește recenta miniserie argentiniană axată pe Diego Maradona. Maradona: Vis binecuvântat . Dar telespectatorii americani s-ar putea să-și amintească și unul dintre cele mai celebre episoade din serialul ESPN 30 For 30 de lungă durată, „Cei doi Escobar”, care spunea aceeași poveste ca Scorul final în format documentar mai simplu.

Aprecierea noastră: Chiar dacă nu ești un pasionat fan al fotbalului, există șanse mari să fii familiarizat cu liniile generale ale povestii tragice a lui Andrés Escobar. Moartea sa rămâne una dintre poveștile centrale ale Cupei Mondiale din 1994 și a adus războaiele brutale împotriva drogurilor din anii 1980 și 1990 din Columbia în viziunea publicului și mai puternic. Dar povestea este întotdeauna mai mult decât titlurile, iar The Final Score face o treabă admirabilă de a spune o poveste nuanțată și respectuoasă cu subiectul ei, în același timp convingătoare ca o dramă de televiziune.



Există un risc în a supraîntinde o poveste ca aceasta dincolo de lungimea pe care o pot suporta detaliile ei, dar formatul de șase episoade din The Final Score este potrivit, chiar și pentru un spectator ocazional. Este suficient de lung pentru a fi investit în personajele implicate – de la Escobar însuși la managerul său, Francisco Maturana, până la coechipierul imediat recunoscut René Higuita – fără să zăboviți sau să împotmoliți prea mult povestea.

bones sezonul 4 episodul 5

Spectacolul nu pretinde că nu știi cum se termină povestea, începând cu un montaj al multor personaje care reacționează la vestea morții lui Escobar. Dar se derulează rapid înapoi, arătând primele zile ale lui Escobar luptă pentru timp de joc și luptele lui Maturana pentru a construi o echipă de succes. Dincolo de asta, suntem introduși în situația periculoasă din Columbia la acea vreme, cu cartelul de la Medellin al lui Pablo (fără relație) Escobar urcând la putere în mijlocul unei campanii de brutalitate uluitoare și crime fără trăsături.



„Acesta nu mai este fotbal, este război!”, latră patronul Octavio Agudelo la managerul Maturana în timpul unei scene tensionate la mijlocul episodului. Muzica palpită, iar fața Maturanei devine cenușie. În Scorul final, aflăm că miza pentru fotbal poate fi mult mai mare decât trofeele – poate fi o chestiune de viață sau de moarte.

Sex și piele: La un moment dat, Escobar este văzut în pat cu o prietenă, dar nu există sex sau nuditate reală.

Lovitură de despărțire: După o victorie tensionată – și cu mize extrem de mari – pentru Atlético Nacional în fața arhi-rivalului América de Cali – managerul Francisco Maturana se îndreaptă spre birourile clubului, plănuind să-și depună demisia după ce a văzut cât de strâns s-a implicat clubul în drogurile țării. război. El ajunge la fețe sumbre, când află că proprietarul clubului Octavio Agudelo a fost ucis în noaptea precedentă.

Steaua dormitoare: Distribuția este puternică pe tot parcursul, dar luați o atenție deosebită performanței lui John Alex Castillo ca manager Francisco Maturana. Fost jucător care a devenit managerul lui Escobar la Atlético Nacional și mai târziu avea să conducă echipa națională, el aduce o seriozitate solemnă în sarcina de a construi o echipă care să-și facă țara mândră.

Cea mai mare linie pilot: „Dă-mi cinci meciuri”, imploră Maturana cerând controlul echipei sale, un pic de prefigurare dat fiind cunoscutul său succes. „Dacă echipa nu funcționează, voi renunța. Și îl poți umple cu sportivi vedete. Dar dă-mi cinci jocuri.”

Yellowstone sezonul 1 recapitulare

Apelul nostru: TRANSMITĂȚI-O. Povestea lui Andrés Escobar este încă fascinantă la aproape treizeci de ani de la moartea sa și Scorul final oferă o portretizare care este atât atentă, cât și distractivă.

Scott Hines este un arhitect, blogger și utilizator de internet competent cu sediul în Louisville, Kentucky, care publică îndrăgitul Buletin informativ Action Cookbook .