Motivul pentru care drama franceză Sună-mi agentul! a fost un astfel de succes pentru Netflix deoarece a arătat că relația agent-actor, construită pe încredere și minciuni în același timp, este aceeași în străinătate ca și la Hollywood. Acum a fost creată o versiune a seriei în Coreea de Sud. Cum se va traduce spectacolul?
În spatele fiecărei stele : ÎL TRANSMIT SAU ÎL SĂRIM?
Shot de deschidere: Un bărbat călare pe un scuter, cu o elice de jucărie deasupra căștii.
Esențialul: Method Entertainment este una dintre cele mai importante agenții de talente din Seul, cu clienți de top. Bărbatul de pe scuter, agentul Kim Jung-don (Seo Hyun-woo), încearcă să ajungă la o ședință foto pentru clienta lui de multă vreme Cho Yeo-jeong (care se joacă pe ea însăși). Este încântată să se afle în etapele finale ale unui contract pentru un nou film cu Quentin Tarantino; chiar învață să călărească un cal. În timpul ședinței foto, totuși, Jung-don primește un mesaj în care se spune că filmul o renunță la Yeo-jeong, deoarece ea este prea bătrână pentru noua direcție în care merg. Acum trebuie să-i spună că afacerea a căzut fără să-i spună. De ce.
primul sezon hulu 2
Înapoi la birou, un Jung-don descurajat se îndreaptă spre biroul său, evitând apelurile de la clientul său principal. Un alt agent, Chun Jae-in (Kwak Sun-Young), mai arde prin încă un asistent. Și o tânără pe nume So Hyun-joo (Joo Hyun-young) trece neanunțată pentru a o vedea pe directorul biroului, Ma Tae-oh (Lee Seo-jin); cei doi au o relație personală, iar Hyun-joo vrea să lucreze pentru el și să învețe cum să fie agent. El îi spune să lucreze în altă parte, chiar și atunci când ea spune că va păstra relația lor secretă.
După o întâlnire explozivă a personalului în care Jung-don dezvăluie că Yeo-jeong a pierdut rolul, Jae-in își concediază asistentul în fața lui Hyun-joo. Văzând o deschidere, Hyun-joo îi spune agentului veteran că va face treaba. Dar, în prima ei zi, când Yeo-jeong intră în birou căutându-și brusc agentul incomunicat, un Hyun-joo uimit de vedete lasă să scape accidental de ce a pierdut rolul din filmul Tarantino.
Asta declanșează o serie de evenimente în care Yeo-jeong îl concediază pe Jung-don, Tae-oh intervine pentru a-i recupera rolul lui Yeo-jeong și o braconează ca client, Yeo-jeong trebuie să se confrunte cu faptul că este o actriță de peste 40 de ani și Hyun-joo încearcă să-și recupereze locul de muncă după ce Jae-in află despre buzele ei slăbite accidental.
mare sezon de coacere britanic
De ce emisiuni îți va aminti? În spatele fiecărei stele se bazează pe hit-ul francez Netflix Sună-mi agentul! , deși cu unele dintre tușele obișnuite romantice și fantastice pe care le vedem în K-drames.
Aprecierea noastră: Structura lui În spatele fiecărei stele se pretează la niște povești distractive care implică personajele principale și oamenii care joacă rolul personalului secundar. În fiecare episod, un nou client - care va fi un actor coreean binecunoscut care se interpretează pe el însuși - va avea o problemă pe care agentul lor trebuie să o rezolve, dar poveștile în curs sunt foarte răspândite, arătând cât de dezordonată este viața acestor agenți. pentru că își petrec tot timpul sprijinindu-și clienții.
Se pare că personajele sunt bine stabilite la sfârșitul primei ore. Avem o idee bună despre relația dintre Tae-oh și Hyun-joo, dar în mod frustrant nu este pe deplin dezvăluită în primul episod. Dar vor exista interacțiuni interesante între cei doi, mai ales după ce Tae-oh preia președinția agenției. Jae-in trebuie să se dovedească în mod constant, pentru că este o femeie într-o industrie dominată de bărbați; este dură și dură cu asistenții, dar trebuie să fie pentru a reuși. Jung-don se apropie emoțional de clienții săi, ceea ce ajută și doare în egală măsură.
Părțile comice ale serialului sunt mai mult prost decât amuzante, cum ar fi Jung-don și managerul de PR Choi Jin-hyuk (Kim Tae-oh) țipând la faptul că tot închid pe Yeo-jeong când o sună. Dar este un ton care ajută la ușurarea momentelor mai dramatice, împreună cu momentele romantice, cum ar fi atunci când Jung-don și Yeo-jeong se împacă (da, o relație între actor și agent poate sa fi romantic).
câte anotimpuri vor fi de lucruri mai străine
Sex și piele: Nici unul.
Lovitură de despărțire: Echipa află la telefon că președintele companiei, Wang Tae-ja, a murit în vacanță în Brazilia.
Steaua dormitoare: Kim Tae-oh are unele dintre cele mai amuzante replici și interpretări fizice ca manager de PR Choi Jin-hyuk.
Cea mai mare linie pilot: În timp ce la un bar îl consolează pe Jung-don pentru că Yeo-jeong îl concediază, Jae-in lovește un bărbat frumos care stă în dreapta lui Jung-don. „Ești făcut din magneți sau așa ceva? Desenez bărbați oriunde mergi.” Înțelegem ceea ce încearcă să spună, dar este cu siguranță un mod neîndemânatic de a o spune.
Apelul nostru: TRANSMITĂȚI-O. In timp ce În spatele fiecărei stele are unele dintre aspectele delicate ale dramelor K cu orientare romantică, are suficiente momente distractive pentru a menține spectacolul la pământ.
uita-te la riverdale episodul 4
Joel Keller ( @joelkeller ) scrie despre mâncare, divertisment, parenting și tehnologie, dar nu se înșală: este un drogat de televiziune. Scrierile sale au apărut în New York Times, Slate, Salon, rollingstone.com , vanityfair.com , Fast Company și în alte părți.