Este, de asemenea, o sălbăticie bine câștigată. Așa cum se întâmplă adesea când este vorba Coroana, Regina Elisabeta are dreptate. Drama lui Peter Morgan a avut întotdeauna mare grijă să articuleze sentimentul datoriei și respectul pe care regina îl are pentru rolul ei din istorie. Primele două sezoane ale seriei au fost aproape în întregime dedicate Elisabetei, persoana care își împachetează emoțiile și umanitatea pentru a deveni ceva mai mult: Elisabeta Regina. Pentru regina Elisabeta, acesta este costul care vine cu stilul ei de viață privilegiat și cu titlul ei. A vedea respectul față de Marea Britanie atât de flipant ignorat de copiii ei este la fel de șocant, pe atât de dureros. Dimpotrivă, asta face ca disprețul ei tăcut să devină cu atât mai încântător.
Concluzia la care am ajuns este că copiii noștri sunt pierduți, nu ai primului ministru. Fiecare în propriile sale deșerturi, regina Elisabeta îi spune prințului Phillip la sfârșitul episodului.
Din păcate, furia reginei este de scurtă durată, deoarece vine să vadă deficiențele copiilor ei ca fiind ale ei. În timp ce recunoaște soțului ei că nu știa cum să-și țină copiii în timpul băii, o puteți vedea culpabilizând fiecare comentariu îndreptățit și plângere plângătoare. Prințul Phillip o corectează rapid, reamintindu-i că nu mai este treaba ei să-și părinteze copiii adulți și că are o țară de condus. Dar, pentru un moment scurt și glorios, toată gama dezgustului reginei este acolo, povestită prin expresiile Olivia Colman, o dată în viață. Și este glorios.