Există totuși o singură scenă de gangbusters și, în mod surprinzător, implică Julia Garner în rolul Ruth. Când ea și tatăl ei încearcă să fure acele echipamente pentru bărci într-o noapte târziu, proprietarul îi surprinde cu o pușcă, forțându-i să alunece în apa rece și să se ascundă sub doc. Incidentul o retraumatizează pe Ruth, care a fost recent înecată ca o metodă de tortură, în ceva care se apropie de copilărie. Într-un spectacol absolut înfiorător, Garner suspină și strabate și se bâlbâi, printre toate lucrurile, scuzându-se tatălui ei, pentru că nu verifică corect rutina proprietarului. Am făcut tot posibilul să-l transcriu:
actualizarea serialului tv roata timpului
Promit Promit Promit că nu sunt Nu sunt o nenorocită Nu sunt, trebuie să-mi dai o altă șansă Tati, o să fac bine, tati, o voi face, așa că nu va trebui să gândește-te la asta te voi face te voi face atât de mândră ...
Este absolut brutal să privești și să asculți, atât de mult încât îl mută de fapt pe Cade spre ceva care se apropie de fapt de îngrijirea paternă. Vor fi și alte bărci, spune el, cu sinceritate. Tot ce contează este că ești bine, Ruthie. Ea își sprijină capul pe umărul lui pentru confort și, în timp ce el îl pune pe capul ei, îi dezvăluie că poate știe unde sunt ascunși banii lui Marty până la urmă. Să mergem să-l luăm atunci, spune el. Noaptea este încă tânără, iar timpul este esențial.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) scrie despre TV pentru Rolling Stone , Vultur , New York Times , și în orice loc care îl va avea , într-adevăr. El și familia lui locuiesc pe Long Island.