Narcos este întotdeauna cel mai bun atunci când este în același timp cel mai elegiac și cel mai cinic. Am scris acele cuvinte despre finalul sezonului unu al Narcos: Mexic , un episod alternativ languid și brutal în care Félix Gallardo și-a vândut prietenii, guvernul american sub forma lui Walt Breslin și-a dublat războiul dezastruos împotriva drogurilor, iar agentul DEA Kiki Camarena s-a dovedit că a murit pentru nimic, pentru nimic. A fost un film încrezător, captivant, menit să distrugă mitul Războiului împotriva Drogurilor prin orice mijloace necesare.
Cred că multe dintre aceleași lucruri pot fi spuse despre acest penultimul episod al celui de-al treilea sezon al emisiunii. Narcos: Mexic Sezonul 3 Episodul 9, intitulat The Reckoning, nu reglează toate conturile emisiunii - mai este încă un episod de urmat, până la urmă. Dar există ceva cu adevărat jalnic în modul în care relatează eșecurile atâtor dintre personajele sale principale: Walt, Victor, Amado, generalul Rebollo. Reprezentând aproape toate părțile și nivelurile Războiului împotriva Drogurilor, toate se dezvăluie a fi eșecuri cu fața sumbră în cele din urmă.
Luați Victor, de exemplu. Vânătoarea sa după bărbatul care a ucis muncitori din fabrică l-a lăsat o umbră a omului care a fost cândva – un zombi rătăcit, cu chip cenușiu, care pare un spectator care își urmărește propria viață trecând pe lângă el. Acest lucru este la fel de adevărat și în ceea ce privește relația sa cu soția lui îndelungată de suferință și parteneriatul cu polițistul necinstit Rogelio, cu care încă mai comite ocazional crimă din partea cartelului Juárez și a principalului său mușchi, Vicente Carrillo Fuentes.
Și cu toate că arde lumânarea la ambele capete, practic nu are nimic de arătat pentru ea. Când îl pune pe șeful stației DEA, Jaime Kuykendall, să conducă numărul plăcuței de înmatriculare pe care l-a notat în timp ce își urmărea cariera, este o fundătură – plăcuțele au fost furate și refolosite. Când întreabă un alt grup de femei din fabrică despre bărbatul misterios din Cadillac-ul de aur, acestea nu au ce să-i spună; tot ce poate face este să-i avertizeze că bărbatul care conduce mașina este periculos.
Cine ești tu? îl întreabă o femeie.
Cândva era polițist, mormăie el. Este o performanță fascinantă a actorului Luis Gerardo Méndez, care îl face pe Victor să se simtă ca un bărbat care a atins fundul, dar care continuă să cadă în misterul pe care încă nu l-a rezolvat.
În timp ce Victor este plecat din propria sa complot – legat de povestea principală doar prin folosirea lui continuă ca informator despre cartelul Juárez de către Kuykendall, activitate care aproape că îi costă viața pe Victor când Vicente îl surprinde cotrofând camionul său – destinele lui Walt , Amado și Rebollo sunt toți legați împreună.
Și reporterul Andréa Nuñez și colegii ei sunt cei care fac legătura. Săpând adânc în arhivele de ziare vechi, ei reușesc să identifice femeia care retrage banii de mită trimiși de la Juárez la Tijuana în fiecare lună ca un ceas. Spre surprinderea lor, ea nu are nimic de-a face cu omul de afaceri strâmb Carlos Hank González; mai degrabă, ea este amanta nimeni altul decât generalul Rebollo și îi direcționează banii de mită direct către el.
Așa este: Rebollo a lucrat pentru Amado tot acest timp.
Poate de aceea, raidul lui Walt în casa în care s-a ascuns Benjamín Arellano Félix nu găsește pe nimeni în afară de soția și fiica sa, pe care a reușit să le găsească găsind clinica în care micuța este tratată pentru o boală rară. Sau poate este doar ghinion și o chestiune ca Mín să ia sfatul surorii sale Enedina de a continua să se mute din casă în casă. La urma urmei, nu sunt sigur de ce un angajat al cartelului Juárez l-ar proteja pe șeful rival din Tijuana, cu excepția cazului în care este doar dintr-o abundență de precauție pentru ca Benjamín să fie răsturnat cumva împotriva lui Amado după capturarea sa.
Vorbind despre șefii rivali, episodul se deschide cu arestarea lui Güero Palma, dispărut de multă vreme al lui Chapo. Model . El ajunge în aceeași închisoare cu Chapo și Don Neto — care îl avertizează pe Chapo că, cu Güero din nou în staționar, El Mayo, care se află în fruntea încercării lui Sinaloans, acum fără Amado, de a prelua controlul Tijuana, nu va mai avea nevoie de Chapo. . Întrucât Arellanos ucid oamenii lui Mayo pentru a trimite un mesaj, problema conducerii este una presantă.
În orice caz, Walt este alertat rapid de Jaime că arestarea lui Rebollo este iminentă. Se întoarce la baza armată unde a fost staționat și găsește un infern, în timp ce oficialii armatei și ai serviciilor de informații ard orice i-ar face pe șefii lui Rebollo să arate rău. Naționalitatea lui Walt îl protejează efectiv în ceea ce altfel ar putea părea a fi un mediu incredibil de ostil; toată lumea a aflat din dezastrul lui Kiki Camarena ce se întâmplă când ucizi un agent DEA. Dar este încă un apel când decide să-l scoată pe Alex Hodoyan din captivitate, ca nu cumva el să fie ucis pentru a-și acoperi tortura și detenția ilegală. Walt trebuie să-i spună lui Alex că a mințit cu privire la moartea fratelui său Alfredo pentru a-l face pe nefericitul narcojunior să vină cu el. Walt ajunge să îndrepte cu pistolul către foștii săi aliați din armată înainte de a aluneca într-o mașină și de a pleca.
Cât despre Amado însuși, fabrica sa pentru a se elibera din comerțul cu droguri se lovește de o viteză majoră când Hank dezvăluie că organizația sa este înțeleaptă cu retragerile și tranzacțiile neobișnuite pe care Amado le-a făcut în pregătirea pentru ieșire. Hank trimite contabili să investigheze și amenință că o va ucide pe iubita lui Amado, Marta, folosindu-se de agenții de securitate pe care Amado îi plătește. În ambele cazuri, Amado și compania primesc un salt asupra dușmanilor lor.
Dar totul este degeaba. Înlăturarea și arestarea lui Rebollo reprezintă o știre internațională majoră - la urma urmei, el a fost aparent liderul Războiului împotriva Drogurilor - și acest lucru îl face celebru pe plătitorul său Amado. Primește un apel că aerodromul său a fost confiscat, întrerupându-i calea de evacuare către Chile. Camera regizorului Amat Escalante se îndepărtează de fața lui Amado după această conversație pentru a arăta peisajul mexican în timp ce trece pe lângă geamul mașinii sale, de parcă Amado nu mai suportă să fie privit. Episodul se termină cu camera privind mașina lui Amado în timp ce aceasta iese din vedere, devenind din ce în ce mai mică până când dispare. Dacă aceasta nu este o imagine potrivită pentru speranțele tuturor din această emisiune, nu știu ce este.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) scrie despre TV pentru Rolling Stone , Vultur , The New York Times , și oriunde care îl va avea , într-adevăr. El și familia lui locuiesc pe Long Island.