Bifă, bifă... BOOM! regizorul Lin-Manuel Miranda a dezvăluit că compozitorul de referință Stephen Sondheim și-a rescris dialogul în noul film Netflix, care a avut premiera cu puțin timp înainte de moartea sa, în noiembrie 2021.
filmele preferate de Crăciun după stat
Amplasat în 1990, New York City, Bifă, bifă... BOOM! spune povestea despre Chirie creatorul Jonathan Larson (Andrew Garfield), în timp ce se luptă să ajungă pe Broadway fără a se epuiza în acest proces. În film, Larson este uluit când însuși Sondheim (interpretat de actorul Bradley Whitford) apare pentru a urmări o prezentare a muzicalului său. Mândrie .
Mai târziu, Larson primește un mesaj vocal de la Sondheim însuși care îi încurajează visele de la Broadway - și în acest caz, sunetul mesajului vocal a fost înregistrat chiar de legendarul compozitor.
Într-un recent newyorkez interviu, Miranda a spus că Sondheim și-a rescris dialogul din mesageria vocală pentru a-l face să sune mai mult ca el.
Când am proiectat filmul pentru Sondheim, mi-a trimis un e-mail și mi-a spus: „M-ați tratat foarte blând și regal, pentru care sunt recunoscător”, a spus Miranda. Dar el a spus: „Un lucru: ultimul mesaj vocal către Jon, sună puțin clișeu. „Am sentimentul că vei avea un viitor foarte luminos.” N-aș spune niciodată asta. Pot, vă rog, să rescriu ce spune Sondheim în mesageria vocală? O voi înregistra dacă nu-l poți recupera pe actor.
Așa că Miranda a fost de acord, adăugând că nu refuz o rescrie Sondheim!
speranța moare în moșteniri
În scena revizuită, Sondheim îi spune lui Larson: Este o muncă de primă clasă și are un viitor, la fel și tu. Vă sun mai târziu cu câteva gânduri, dacă este în regulă. Între timp, fii mândru.
streaming giants joc live
Sondheim, care a murit sâmbătă, 27 noiembrie, a lăsat o influență de durată asupra comunității de pe Broadway. Responsabil pentru scrierea versurilor la muzicale precum poveste din Vest , In padure , Companie , și mai mult, a câștigat opt premii Tony în timpul vieții sale - cel mai mult câștigat de un singur compozitor în istorie.
Unde să urmărești bif, bif... BOOM!