Au existat nenumărate adaptări ale romanului lui Victor Hugo Mizerabil , dintre care cea mai faimoasă este versiunea muzicală care a fost pusă în scenă într-o formă sau alta din 1980 și care a stat la baza filmului premiat cu Oscar 2012. Dar a trecut o vreme de când am văzut o adaptare non-muzicală cu vedete. Capodoperă pe PBS prezintă o versiune a miniseriei din șase părți a romanului, cu câteva nume destul de mari în cele mai faimoase roluri. Rezistă?
MIZERABIL : ÎL ÎNREGIȚI SAU O SĂRIȚI
Shot de deschidere: Un lung discurs despre înfrângerea lui Napoleon la Waterloo, apoi o lovitură a câmpului de luptă acolo, plină cu trupurile soldaților francezi și britanici și cu caii lor. Bărbații în zdrențe rătăcesc prin jefuirea a tot ce pot din trupuri.
Esențialul: Unul dintre soldații jefuiți este de fapt un ofițer, colonelul Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), iar jefuitorul, un om pe nume Thénardier (Adeel Akhtar), este șocat când colonelul își recapătă cunoștința. Când Pontmercy îi cere omului numele și gradul său, Thénardier susține că este sergent. Îmi voi aminti de tine! spune Pontmercy. Ceva mai târziu, înapoi la Paris, Pontmercy vrea să-și revadă fiul, Marius, dar tatăl răposatei sale soții, Gillenormand (David Bradley), nu îl va lăsa, citând faptul că Pontmercy a luptat pentru Napoleon.
În altă parte, la Paris, o tânără croitoreasă numită Fantine (Lily Collins) își propune să se alăture prietenilor ei mai în vârstă Favorite (Charlotte Dylan) și Zephine (Ayoola Smart) în excursia lor la o tavernă locală pentru a bea și a cocheta cu soldații francezi. Acolo întâlnesc un trio de ofițeri bogați, printre care Felix (Johnny Flynn). În anul care a urmat, cei trei soldați stabilesc relații cu cele trei fete, dar Favorite și Zephine știu amândoi că, de îndată ce sunt chemați acasă de părinții lor bogați, s-a terminat. Totuși, Fantine crede că Felix este diferit, deoarece spune că este poet și vrea să fie serios; chiar o pune într-o cameră de la o pensiune. Cu toate acestea, într-o zi plină de viață în țară, trio-ul află adevărul despre domnii care le sună, iar Fantine primește o lecție dură despre a fi un obisnuit îndrăgostit de cineva din clasa superioară.
Apoi, este cazul lui Jean Valjean (Dominic West), care a făcut 19 ani de muncă grea pentru furtul unei pâini. Îl întâlnim cu 12 luni înainte de sfârșitul pedepsei și el intenționat trimite o tonă de pietre pe un gardian care maltratează un coleg de prizonier, apoi îi ridică suficient cât să-l lase pe gardian să scape cu viața lui. Apărătorul de cap, Javert (David Oyelowo), îi spune că momentul curajului nu-l va elibera mai devreme și că își va face timpul până la sfârșitul acestuia.
Când este eliberat un an mai târziu, cu mai puțini bani decât credea că câștigă, din cauza a ceea ce Javert numește cheltuieli, rătăcește într-un oraș pentru a câștiga bani și un loc unde să doarmă. Dar singurul care îl va avea este un episcop local (Derek Jacobi) care este prima persoană care îl tratează ca pe un om; îl invită pe Valjean să rămână acolo asupra obiecțiilor menajerei sale Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean recompensează această încredere prin furtul de argintărie al episcopului. Când este prins, episcopul spune autorităților că i-a dat argintul lui Valjean și îi spune lui Valjean că știe că va lua calea binelui acum.
Luarea noastră: Cât de mult putem spune despre povestea lui Mizerabil că nu știi deja? Este posibil să fi citit romanul la liceu sau la facultate. Sau este posibil să fi văzut versiunea muzicală, fie în una dintre numeroasele sale versiuni scenice de lungă durată, fie în filmul care a câștigat Anne Hathaway un Oscar ca Fantine. Cu toate acestea, această versiune se apropie de roman și nu are muzică de care să vorbească. Și asta este destul de răcoritor.
cele mai bune documentare criminale pe hbo max
Un lucru care face această versiune mai bună decât adaptarea dvs. medie este că Andrew Davies ( War & Peace, domnule Selfridge ) a decis să facă spectacolul mai mult pe linia unei drame costumiste moderne decât ceva care aderă la limbajul și povestirile vechi. În ciuda formulei încercate și adevărate de a-i face pe britanici să joace alte naționalități, te implici prea mult în poveste pentru a-ți face griji cu privire la faptul că toate aceste personaje franceze au accente britanice. Și spectacolul este plin de teme care sunt ușor de înțeles de toată lumea: dragostea și pierderea, ideea de răscumpărare și semnificația loialității într-o țară a cărei politică se schimbă rapid în jurul cetățenilor săi.
Distribuția, așa cum v-ați aștepta, este stelară. West este un Valjean destul de acerb, iar Oyelowo îl întâlnește ca pe Javert. Va fi amuzant să vedem scenele mai târziu în serie în care Javert merge după Valjean pentru al arunca înapoi în închisoare. Lily Collins este strălucitoare ca Fantine, iar când Felix face exact ceea ce se aștepta de la el și pleacă să se întoarcă la moșia părinților săi, ea arată părți egale stoicism și durere.
Foto: Lookout Point / BBC Studios
Sex și piele: Vedem partea din spate a lui Valjean când se schimbă de la hainele sale de închisoare la hainele de stradă noi, când este eliberat. De asemenea, există scene cu Felix și Fantine în pat, cu o cârpă minusculă așezată delicat peste ambele bucăți obraznice.
Mai multe despre:
Împărțire împușcat: După ce este abandonată de Felix, vedem că bebelușul pe care îl urmărește proprietarul pensiunii este de fapt fiica lui Fantine, Cosette. Oh, Cosette. Ce vom face vreodată acum? ea spune.Steaua dormitoare: Greu de numit Derek Jacobi dormitor, dar puținele sale scene de episcop din primul episod se remarcă prin intensitate și compasiune.
Linia cea mai pilot-y: Nimic din ce am putut vedea.
Apelul nostru: STREAM IT. Este greu să apelezi la orice versiune Mizerabil divertisment ușor și aerisit, dar această versiune este una dintre cele mai distractive adaptări ale unui roman Hugo pe care l-am văzut, care nu include muzică.
Joel Keller ( @joelkeller ) scrie despre mâncare, divertisment, părinți și tehnologie, dar nu se îndrăgostește singur: este un drogat de televiziune. Scrierile sale au apărut în New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create și în alte părți.