Jo Koy, al cărui nume este Joseph Glenn Herbert, este întrebat de unde și-a luat numele de scenă în aproape fiecare interviu. Tot ce știa cu adevărat este că mătușa lui îi spunea tot timpul Jokoy. Dar când a întrebat-o recent pe mătușa sa în vârstă despre asta, ea i-a spus că nu te-am sunat niciodată Jo Koy. De necrezut de crezut că tocmai am aflat asta, i-a spus lui . Povestea respectivă stă la baza unuia dintre cele mai amuzante biți din ultimul său special Netflix, Jo Koy: În elementele sale .
Observați că nu am spus că este o ofertă specială. Da, există stand-up, de la Jo și alți trei comedieni filipinezi (Joey Guila, Andrew Lopez și Andrew Orlofo). Dar specialul, înregistrat înainte de pandemie în Manila și în jurul său, a fost modul lui Jo de a aduce comedianți și artiști filipinezi în patria părinților lor și de a arăta cât de talentați pot fi oamenii din Filipine. În timpul specialului, vedem B-boys breakdance într-o curte cu proiecte de locuințe, Jo, mătușa lui și sora lui vizitează o piață fermieră masivă, vizitează un DJ local și multe altele.
Jo a vorbit săptămâna trecută cu despre special. Și, dacă nu știați că este aproape și dragi inimii sale, răspunsurile de conștiință pe care le-a dat cu puține îndemnuri ar trebui să vi le demonstreze. Dar, mai întâi, am ruminat amândoi în ultimele 49 de zile de naștere, care erau la doar câteva zile distanță, și apoi am vorbit despre demonstrațiile recente la nivel național împotriva brutalității poliției și a rasismului sistemic.
: Este ciudat să fii pe vârful anilor 50. Nu-l înțeleg, nu-l înțeleg.
JO KOY: Știu. Nici eu nu înțeleg. Mă gândesc și la lucruri ciudate.
Precum ce?
Știi, la fel cum șaptezeci este chiar după colț, ca și cum nu ar fi atât de departe sau ca atunci când fiul meu are 35 de ani, voi avea 70 de ani, ca și cum ar fi o nebunie chiar să gândești așa chiar acum, de genul, Ce vorbesti de 70? Dumnezeule.
Am o fiică de 5 ani, astfel încât să vă puteți imagina matematica care se întâmplă în capul meu.
Oh, Dumnezeule. Pot să fac asta pentru tine?
Nu, am făcut-o de multe ori.
Bine. Bine, bine. Aveam să spun că, când ai 69 de ani, va fi o nebunie, ea are 25 de ani.
Joel Keller: Va avea 25 de ani, sperăm că va ieși din facultate. Și să nu locuiești cu noi. In speranta. Știi, vom vedea.
Asta-i grozav. Va fi amuzant că atunci când ea are 25 de ani și prietenul ei vine, el se duce, Locuiești cu bunicii tăi? Asta-i grozav.
streaming live al premiilor muzicale americane
Va fi distractiv și voi fi foarte fericit de alegerile mele de viață în acel moment. Înainte de a intra în special, am văzut câteva dintre tweet-urile dvs. și câteva dintre Instagram-urile dvs., ca toți ceilalți care respectați George Floyd și mișcarea Black Lives Matter. Ce ați făcut, ce ați văzut și ce impresii aveți despre cum s-a întâmplat acum?
Dacă există un lucru pe care îl pot spune că îmi place în această situație este că oamenii sunt conștienți, oamenii se reunesc. Cred că aceasta este o generație destul de uimitoare, doar prin intermediul rețelelor sociale, pentru a-ți exprima activ opinia prin intermediul rețelelor sociale. Acesta a fost lucrul frumos la această situație, că am un milion de adepți pe Instagram și sunt în măsură să exprim ce simt și obțin această conștientizare și să o las doar să fie tare. Pot fi tare pe Instagram, în timp ce acum 30 de ani, mă glumești? Adică, trebuie totuși fizic să ieșiți și să scoateți cuvântul afară, dar omule, să postați o imagine și să vedeți doar răspunsul și DM.
Dacă te uiți la unele dintre postările mele, vei vedea aprecierile pe ceva și apoi, desigur, comentariile pe care le lasă. Dar nu vezi DM-urile mele prin care trec, de asemenea, de parcă primesc atât de multe DM-uri pentru tot ceea ce postez și interacționez și vorbesc și discutăm.
Pentru mine este frumos că fiul meu trăiește într-o perioadă în care face parte din cultura sa și sunt foarte buni la asta. Acești copii comunică în acest fel. Nu am comunicat în acest fel, sunt în continuare tipul care deschide Zoom și am fața mea până la camera de pe laptopul pe care merg, este pornit? Ma vezi? Ma auzi? Și căștile mele nici măcar nu sunt conectate. Te aud, dar tu nu mă auzi? Știi, sunt eu, așa că este doar un moment frumos chiar acum și știu că acesta este cel mai rău cuvânt de folosit, dar este, de asemenea, un cuvânt foarte bun de folosit, deoarece este frumos, cum ar fi să vezi cum oamenii se reunesc astfel.
Când l-ai menționat pe fiul tău, este conștient că așa se întoarce la tine, Ferguson acum șase ani și înapoi la Rodney King, știi, acum 30 de ani și înainte?
Da, vreau să spun, fiul meu este 100%, este complet conștient și asta este un alt lucru, omule, ca ceva de genul unui hashtag BLM. Știi, fiul meu lovește hashtagul și învață, derulează, ca și cum ar învăța probabil mai multe pe Instagram și orice altceva decât am făcut-o eu vreodată în școli, știi ce spun? Informațiile sunt acolo și sunt în mâna lui și știți, acesta este lucrul interesant despre social media acum și că acești copii fac parte din acea cultură, deci este uimitor. Deci da, da. El o primește și, desigur, deschide o discuție pentru el și pentru mine să vorbim și unde ne aflăm.
Mi-a plăcut foarte mult specialul; publicistul menționase cât de personal era pentru tine și evident că l-am obținut după ce l-am urmărit. Unde a fost geneza acestei idei, de a mă întoarce în Filipine pentru a aduce oameni cu tine și pentru a arăta întregului public acea experiență de care sunt capabili artiștii filipinezi?
Deci am două răspunsuri pentru asta, nu? Unul, am trăit în Filipine când mama și tata erau împreună și ne uitam foarte mult la televiziunea filipineză, precum sora mea și cu mine, ne uitam mereu la televiziunea filipineză și nu era ușor pentru că nu vorbeam tagalog, chiar dacă vorbeau engleză, dar este foarte rupt, nu? Dar un lucru pe care l-am urmări mereu au fost spectacolele de varietăți și un lucru pe care filipinezii îl adoră sunt spectacolele de varietăți, cântatul, dansul, comedia slapstick, plăcinta în față, toate lucrurile alea, nu? Deci, acesta a fost un element pe care am vrut să-l aduc la specialitate, este un format de varietate pe care filipinezii îl pot îmbrățișa.
În al doilea rând, am vrut să aduc filipinezii care au trăit în America, care nu au văzut niciodată Filipine și de unde au venit părinții lor și, așa cum îi aduc cu adevărat, știi la ce mă refer? Ca atunci când l-am adus pe Ronnie [un B-boy din Full Force Super Crew] în acea zonă, chiar ai o apreciere pentru părinții tăi acum, că au venit în America, astfel încât să poți face ceea ce faci. Devii dansator ca carieră, dar acolo s-a făcut un sacrificiu și poți vedea asta și o îmbrățișezi.
Și știi, acesta a fost tot punctul meu pentru acea specială specială, dar am vrut și eu ... când eram copil în anii '80, după cum știi, mai ales trăind în Washington [statul], iar aici sunt pe jumătate alb , jumătate filipinez și și eu vedem întotdeauna ca alte etnii când ar spune că sunt ceva. Așa cum ar merge prietenul meu William, eu sunt coreean, toată lumea ar spune întotdeauna ceva legat de a fi coreean, cum ar fi Oh, Doamne, îmi place grătarul coreean. Dacă aș avea prieteni chinezi, Oh, ne place mâncarea chinezească. Prieteni mexicani, Oh, iubesc tacos-urile, omule.
Dar de fiecare dată când eram filipinez, mereu era ca: „Oh, ce e asta? Și apoi s-ar continua cu asta, ca Oh, ce mâncați voi? Oh, chiar așa? Este ca mâncarea chinezească? Știi, obișnuiam să fac această glumă unde spuneam că obțineam cele mai grave complimente când le spuneam oamenilor că sunt filipinez, parcă sunt filipinez și atunci oamenii erau ca Oh, Doamne, iubesc puiul portocaliu. Pentru că nu știau ce este filipinezul, nu? Și aș primi literalmente genul acesta de complimente și de aici a venit acest lucru. Deci întregul meu punct ... oh, Doamne, îmi pare rău, vorbesc mult, omule.
Nici o problemă.
Știu cum s-a simțit când eram copil și aș spera doar dacă există un copil care este în America de mijloc, care este pe jumătate filipinez sau chiar filipinez plin și ar spune că sunt filipinezi, cel puțin poate că este cineva acolo merge Oh, da, așa ceva special pe care l-am văzut pe Netflix. L-am vazut. Omule, a fost distractiv. Omule, nu știam că vorbesc engleză acolo. Oh, vreau să încerc adobo [pui], jeepney-ul ăla a fost cool, așa că e cool, omule, știi la ce mă refer? Doar să ai acea identitate și să poți fi mândru de ea și să o îmbrățișezi. Și chiar dacă cineva nu o vede și poți merge Oh, ar trebui să verifici acest special Netflix, Jo Koy, bla bla bla, și ar fi cam drăguț, știi la ce mă refer? Este un câștig pentru mine, este un câștig pentru mama mea, este un câștig pentru filipinezi și este doar un moment pentru noi să sărbătorim.
este acasă pe disney plus
Am un alt răspuns dacă nu vă deranjează.
Nu, mergi înainte.
Primul meu special Netflix, Live din Seattle , Aveam 27 de ani în carieră și puneam numere peste tot. Vindeam spectacole în multe orașe și am crezut că ora mea este gata și îmi amintesc de mine și de managerul meu sunând la Netflix și agentul meu și suntem de parcă ne-ar plăcea ca Netflix să filmeze acest special, ne-ar plăcea să fie pe Netflix. Înainte de a pleca în altă parte, ne-ar plăcea să fie pe Netflix și am făcut-o de patru sau cinci ori și m-au refuzat de fiecare dată și nici nu am putut să-i facem să vină să mă vadă.
Deci, eu și managerul nostru am fost la fel ca: Trebuie să-l împușcăm noi înșine și asta am făcut, omule. A trebuit să-mi scot fizic toate economiile și am tras Live din Seattle , chiar dacă au spus că nu. Voi doar să-l trag și apoi le vom înmâna lor. Dacă tot spun că nu, îl vom face în altă parte. Dar a trebuit să îi arăt lui Netflix că acel special trebuie să fie pe Netflix și, mulțumesc lui Dumnezeu, m-am pariat singur pentru că mi l-au cumpărat, chiar dacă au spus că nu. Le-am spus chiar că o împușcăm și ei au spus în continuare Hei, ca să fie clar, spunem că nu. Deci, există o presiune mare, așa că atunci când privești Live din Seattle știi, mă vezi râzând și zâmbind, dar în fundul capului mă duc, dracu, sunt rupt, omule! Eram atât de stresat pe scenă. Fiul meu dormea la etaj, eu zic, Unde dracu ’o să doarmă acum? Sunt atât de spart după diseară.
A fost o luptă atât de mare pentru a intra pe Netflix și nu mă jignesc pe Netflix; mi-au schimbat viața. A trebuit să muncesc puțin mai mult, da. A existat un obstacol peste care trebuia să sar, e în regulă, dar cel puțin l-au cumpărat în cele din urmă și l-au pus în sfârșit și au arătat lumii cine sunt și dacă nu m-aș juca pe mine, acest special nu s-ar fi întâmplat niciodată ? Nu aș putea face asta.
De aceea le-am spus că mi-ar plăcea să aduc alte trei benzi desenate filipineze doar pentru a le oferi o mică vitrină, omule. Cinci minute, omule, orice ar fi, dar știu cât de greu mi-a fost să intru, așa că acesta era felul meu de a deschide ușa ușa.
A fost prima oară când ați cântat în Filipine sau ați mai cântat acolo?
Nu, a fost a treia oară. Prima dată a fost ca acum 14 ani când m-am deschis pentru Russell Peters și a fost prima oară când m-am întors, de când eram acolo când eram copil, așa că, când am coborât din avion, eram ca un rahat sfânt, toate aceste amintiri a venit inapoi. Și a doua oară am fost eu, iar a treia oară am fost aceasta.
Ați găsit mai multă presiune în fața publicului respectiv sau v-ați simțit mai mult ca acasă?
Uau, este o întrebare bună. Nu l-am avut niciodată pe acela, omule. Nu, am simțit că trebuie ... Da, cred că există presiune, știi la ce mă refer? Pentru că trebuie să le arăt că Hei, merit. Aș putea să vă fac să râdeți chiar și aici, deci da, a existat presiune, cu camerele acționate și intensificate și asigurându-mă că mă îmbrățișez, evidențiez și amuzez în același timp. Așa că da, a fost multă presiune. Nu m-am gândit niciodată la această întrebare.
Acel monolog de deschidere mi-a luat cel mai mult timp pentru a scrie. M-a luat pentru totdeauna. În timp ce aș fi fost în state, aș fi fugit, dar acolo eram cu adevărat ca detaliile și detaliile și știi, am vrut cu adevărat să mă asigur că am spus lucrurile corecte și nu le-am spus greșit. Deci da, a existat presiune.
Câte săptămâni înainte de spectacolul live ați făcut în țară lucrurile despre locație?
Asta a fost armă și fugă, omule, ca cu trei zile înainte să intru pe scena live, asta era. Am coborât literalmente din avion, m-am culcat, m-am trezit și trăgeam.
Care a fost cel mai dificil din punct de vedere logistic dintre acești lăstari?
pe ce canal este jocul de facturi
Piața. Piața, a fost greu. Este greu pentru că știi, ești obișnuit cu un anumit stil de viață când locuiești aici și apoi realitatea stă atunci când mergi pe piață și asta am vrut să arăt. Apoi am intrat acolo și am adus celălalt comic prin piață și chiar el era ca Wow, omule, e o pisică chiar acolo. E o pisică care se plimbă în jurul puiului, ca un rahat sfânt, dar știi ce? Hei, aceasta este cealaltă parte a lumii pe care trebuie să o îmbrățișăm și să o înțelegem și să o apreciem. Deci da, omule, a fost dificil. A fost foarte, foarte greu.
Dar a fost și logistic dificil?
Da, atât de greu. Atât de greu, da. Trebuia să fim în siguranță, știi la ce mă refer? Voi spune doar acum, că nu era în cea mai sigură zonă a zonei, nu acolo merg turiștii. Este foarte specific, știi, trebuia să fii în siguranță și nu numai că era foarte tare, mirosul era intens, dar eu, mă bucur că am arătat-o.
Cum ați făcut producătorii dvs. sau dumneavoastră sau cine a convins acel restaurant să-i lase pe mătușa și sora noastră să gătească în bucătăria lor?
Nu a fost greu, omule. Știi, urăsc să mă laud, dar sunt eu. Mă iubesc acolo, omule. Filipine mă iubește, așa că știi, toate erau frumoase acolo, omule. Toată lumea a vrut doar să lucreze cu mine și, bineînțeles, am avut mătușa cu mine, sora mea era acolo, deci a fost destul de mișto. A fost destul de mișto să producem acel segment.
Acest segment și segmentul B-boy, realizate în curtea unui proiect de locuințe, v-au oferit o apreciere pentru tipul de documentare pe care le face W. Kamau Bell, ceea ce a făcut Anthony Bourdain, ceea ce au făcut unii dintre ceilalți când au încercat să surprinde vizual spiritul unei țări?
Știi, este frumos doar să arăți cât de divertisment poți să știi, toată lumea acceptă divertismentul. Este posibil să nu vorbim aceeași limbă și să nu trăim în aceleași situații, dar un lucru cu care ne raportăm împreună este dragostea pentru muzică și dans și care s-a arătat în acel segment. Interesantul despre Ronnie, B-boy, el și cu mine suntem prieteni de aproape 20 de ani. Practic am venit împreună din Vegas. Obișnuiam să facem spectacole pentru B-boy în Vegas, unde puneam 5 mii de dolari și B-Boys luptau pentru asta, așa că îi cunosc pe toți acei tipi. De aceea îl cunosc pe Jabbawockeez, de aceea îl cunosc pe Ronnie, știu că toți acești B-boys mă iubesc.
Acești copii despre care nu credeați că vor ști cine este el au fost cei mai mari fani, prin YouTube sau prin intermediul rețelelor sociale, deci a fost doar o minte completă. La dracu, acolo ne aflăm acum, pentru că atunci când eram copil, mă glumești? Dacă nu era pe NBC, nu exista. Dar, la fel ca în privința asta, omul, prin intermediul rețelelor sociale, acest tip, Ronnie, este ca un Dumnezeu pentru acești copii, ca și cum ar trăi în situații sărace, dar abia așteptau să se apropie de el. Tot ce a făcut a fost să trimită un tweet și următorul lucru știi că toți au venit la audiție, parcă ar fi fost nebuni, omule. Dacă aș putea arăta asta și dacă cineva ar putea obține asta, dacă cineva din Kansas City urmărește acest special și merge Man, cântă și dansează și vorbesc engleza și înțeleg umorul american și se uită la mâncarea respectivă, arată delicios, să mergem să vizităm că anul viitor, atunci am câștigat, știi la ce mă refer? Apoi am câștigat.
Care a fost partea cea mai satisfăcătoare din acest lucru pentru realizarea acestui special?
Oh, omule, e distractiv. Vă mulțumesc că ați pus această întrebare, deoarece acum îmi va plăcea, unul ar fi Joey Guila. Nu spun această poveste prea multor oameni, dar Joey s-a luptat cu atât de multe lucruri, iar acest lucru este foarte personal, dar a avut cancer, se luptă cu ceva chiar acum și știi, dacă mergi la pagina lui de Facebook, vei vezi că acum câțiva ani arăta foarte, foarte, foarte rău pentru el. Îmi amintesc când l-am întâlnit pentru prima oară pe Joey, a fost ca acum 14 ani sau ceva de genul acesta și a mers la mine într-un club de comedie și a spus: Știi, am vrut mereu să fiu comediant, dar nu credeam că aș putea face dar când îmi făceam chimio am pus BET-uri ComicView ați venit și ați vorbit despre a fi asiatici și atunci am știut că pot să mă ridic.
Asta a tras corzile inimii. Așa că am avut întotdeauna un lucru pentru Joey, de parcă ar fi fost mereu acolo, pentru că știam că se luptă mereu cu ceva, nu? Și când trecea prin ceva, cred că a fost ca acum un an și jumătate sau acum un an, oricare ar fi fost, și l-am lovit și mă duc Hei, omule, am să te ajut , știi ce vreau să spun? O să te ajut și vei trece peste asta și am nevoie de tine sănătos pentru că vreau să te duc în Filipine și am nevoie să fii pe Netflix cu mine.
Deci, a fost cam ca motivația lui de a se face bine, pentru că nu se descurca bine, omule, și doar văzându-l luminându-se și zâmbind, știi ... Între timp, a trebuit să fim atenți cu el pentru că încă trecea prin unele chestie. Așa că da, nu vreau să-ți spun personal ce are, știi, asta e ceva pentru el să-ți spună, dar da, din punct de vedere fizic, trecea prin ceva, astfel încât să-și vadă zâmbetul mare și uriaș pe față și toate astea , asta era să tragi de sfoară cu mine, omule. Așa că ne-am îmbrățișat în mare. De fapt, tocmai l-am sunat ieri și am râs, așa că da, asta a fost unul. Acesta a fost cel care m-a făcut să fiu atât de fericit încât a urcat pe scenă, deoarece ceea ce a trecut, este doar o nebunie.
Chiar înainte de a pleca, povestea despre porecla ta și despre cum ai crezut că mătușa ta te-a numit Jokoy toată viața ...
Îți vine să crezi asta, omule?
Ați spus că primiți această întrebare la fiecare interviu pe care l-ați avut vreodată, așa că cred că este minunat că în sfârșit ați dat seama ce spunea ea cu adevărat.
E atât de nebunesc pentru că aș compensa rahatul pentru că toată lumea era ca Hei, Jo Koy. Adică, unii oameni mi-ar da numele Google, Jo Koy, și ar fi ca Oh, în tagalog înseamnă „tip amuzant” și eu ” Îmi place, nu, nu; Nu știu de unde ai luat asta, dar este doar o poreclă de la mătușa mea. Și, în sfârșit, am întrebat-o pe mătușa mea, de unde ai luat „Jokoy”? Și ea e ca și cum nu te numesc așa. Ca de fapt, acest lucru tocmai s-a întâmplat. E ca și cum te numesc Jo ko. Am 28 de nenorociți de ani și acum îmi spui asta? În tot acest timp am spus Jo Koy, Jo Koy. Nu o dată te-ai apropiat de mine și ai mers nu, este Jo ko. Cuvântul ko înseamnă al meu și al lui Jo, așa că porecla mea a fost Jo-ul meu, asta este porecla mea în tagalog, Jo-ul meu, Jo Ko. De nenorocit credibil că tocmai am aflat asta.
Joel Keller (@joelkeller) scrie despre mâncare, divertisment, părinți și tehnologie, dar nu se îndrăgostește singur: este un drogat de televiziune. Scrierile sale au apărut în New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company.com, RollingStone.com, Billboard și în alte părți.