Adevărata Ma Ferguson a fost cineva care merită un film în sine. Nu numai că a fost prima femeie guvernatoare a statului - a servit din 1925 până în 1927 și din 1933 până în 1935 ca democrat - a adoptat, de asemenea, o poziție fermă împotriva Ku Klux Klanului. Deși nu s-a băut singură, a fost anti-interdicție. Era, de asemenea, foarte coruptă - se zvonea că va oferi grațieri prizonierilor în schimbul plăților în numerar către soțul ei, fostul guvernator al Texasului James Ferguson, care a fost cercetat pentru delapidare și acuzat. Conform Revista Texas Ranger Dispatch , Hamer nu a fost singurul Ranger care l-a urât pe Ferguson - toți Rangerii au renunțat sau au fost concediați după ce a fost realeasă. În The Highwaymen, Hamer face o referință ironică la corupția guvernatorului - dar adevăratul citat al lui Hamer la Times clarifică faptul că, deși corupția ar fi putut fi un factor, el nu a aprobat o femeie guvernator.
Miriam Ma Ferguson (stânga) în calitate de candidată democratică pentru guvernatorul Texasului și fiica ei Dora Ferguson în 1924.Arhivele CSU / Colecția Everett
Având în vedere antipatia documentată a lui Hamer și Rangers față de Ferguson, este curios The Highwaymen a ales să o includă deloc în film. Bates și Costner nu au niciodată o scenă împreună, ceea ce, retrospectiv, este o faptă impresionantă a gimnasticii de scenariu - toată comunicarea dintre guvernator și fostii Rangers se face prin intermediul Marshall Lee Simmons, intermediarul.Comentariile lui Costner la jumătate de inimă, înfruntate de-a lungul filmului, nu sugerează niciodată că Hamer a urât atât de mult ideea de Lady Governor încât ar renunța la slujba sa de aproape trei decenii.
Adevăratul Frank Hamer, în extrema stângă. De la stânga la dreapta: deputații șerifului județului Dallas, Bob Alcorn și Ted Hinton, și fostul Texas Rangers B.M. ‘Manny’ Gault și căpitanul Frank Hamer.Getty Images
Nimic din toate acestea nu înseamnă că Hamer nu a fost un mare Ranger și, într-adevăr, poate chiar un om grozav, la fel The Highwaymen argumentează. La urma urmei, asta a fost anii 1930. Aici, în 2019, există încă bărbații care nu cred că femeile ar trebui să fie în poziții de putere. De asemenea, nu înseamnă că filmul clasic al lui Arthur Penn Bonnie și Clyde nu l-a tratat pe Hamer nedrept - scena în care duo-ul criminal îl capturează este în mod flagrant neadevărat - sau că familia sa, care a dat în judecată producția din 1967 pentru defăimare, merita să aibă acea narațiune falsă acolo. Dar, pentru un film care se prezintă ca poveste reală, este clar că acesta este un capitol care a fost evitat în mod intenționat. Ștergerea sexismului din istorie ar putea face filmul mai ușor de înghițit, dar pe termen lung este extrem de dăunător femeilor care au luptat - și care încă se luptă - să-și facă cunoscute și crezute luptele. (Ar fi fost deosebit de plăcut ca acea prejudecată istorică să fie recunoscută într-un an în care, din nou, selectăm femeile candidate la președinție cu un nivel de control cu care bărbații pur și simplu nu se confruntă.)
Autostrazi scriitorul Fusco și regizorul Hancock ar fi putut face un film nuanțat despre un bărbat pe nume Frank Hamer - un bărbat care trăia în 1934, care își iubea soția, era bun la slujba lui, dădea jos un duo ucigaș și, de asemenea, era destul de prejudecat față de femeile din politică . În schimb, realizatorii au descoperit adevărul în încercarea lor de a face din Hamer un erou incontestabil și necomplicat. Și spre deosebire de adevăratul Hamer sau filmul din 1967, ei nu au perioada de timp de care să dea vina.
Corecție: o versiune anterioară a acestei povești îl enumera pe soțul Miriam A. Ferguson ca procuror general Dan Moody. Soțul ei era fostul guvernator James Ferguson, nu Moody.