Refacerea lui Gloria Calderón Kellett după cea a lui Norman Lear Câte o zi pe rând a avut o călătorie destul de mare. A câștigat elogii critici când a avut premiera pe Netflix la începutul lui 2017 pentru că și-a reimaginat familia în centrul ei: în timp ce originalul se învârtea în jurul roșcatei Ann Romano a lui Bonnie Franklin, acum mama singură divorțată era Penelope Alvarez (Justina Machado), o veterană cubano-americană. locuiește în estul LA cu cei doi copii adolescenți ai ei și mama ei fabuloasă, Lydia (Rita Moreno). După trei sezoane îndrăgite, Netflix a anulat emisiunea. Un al patrulea sezon scurt a aterizat pe PopTV în 2020, dar spectacolul a fost anulat oficial – din nou –la sfarsitul anului trecut.
Dar există o veste bună pentru fanii care tocmai acum ies din doliu: primul serial dezvoltat sub o afacere pe care Kellett a făcut-o cu Amazon premiera saptamana aceasta. Cu dragoste spune povestea familiei Diaz – în special, numeroasele și variatele lor încurcături romantice – prin cinci vacanțe diferite; Având în vedere data premierei sale de 17 decembrie, sezonul începe cu sărbătoarea familiei din Ajunul Crăciunului. Câtă bătaie de cap va primi fiica Lily (Emeraude Toubia) de la mătușile ei în legătură cu despărțirea ei recentă? Își va păcăli fratele ei Jorge Jr. (Mark Indelicato) abuela (Renee Victor) făcându-i să creadă că de fapt a mers la slujba de la miezul nopții? Și cum poate Gladys (Kellett) să spună că sora ei Beatriz (Constance Marie) nu face sex cu soțul ei Jorge Sr. (Benito Martinez)?
a vorbit cu Kellett săptămâna aceasta despre modul în care sa sugerat formatul de vacanță; cum ar putea arăta respectarea catolică în 2021; și portretizarea unei familii care arată ca America.
: TV adoră o poveste de dragoste intergenerațională de familie — emisiuni ca Parintenia și Aceștia suntem noi . Ce te-a făcut să vrei să spui povestea lui Diaze ca o serie de mini-filme, mai degrabă decât o serie săptămânală mai tradițională?
formația de luptă în seara asta ufc
Gloria Calderón Kellett: Ei bine, îmi doresc întotdeauna să văd oameni care arată ca familia mea prosperând la televizor. Nu am avut o mulțime de oportunități să vedem asta prin prisma latino-americană. Și, așadar, pentru mine, aici va fi întotdeauna centrată povestea într-o anumită calitate. Acest lucru mi-a venit anul trecut - literalmente de această dată anul trecut. Mă confruntam cu vacanțele și îmi dădeam seama că nu vom revedea familia și aveau să fie doi ani la rând. Îmi doream îmbrățișările și mâncarea și muzica și dansul și bucuria, sincer. Acest lucru a rezultat din lipsa de toată acea distracție, din lipsa tuturor verilor și a poveștilor și a bârfelor și a legăturii dintre noi, mai ales ca adulți. Se pare că într-adevăr ne adunăm doar pentru nunți, înmormântări și sărbători – sărbătorile fiind perioada în care este puțin mai puțin presiune și mai puțin intensificată.
Chiar a ieșit din asta. M-am gândit la Crăciun și la faptul că sunt atât de puține Crăciunuri Latino prezentate la televizor. Chiar sărbătorim cu o seară înainte; sărbătorim Ajunul Crăciunului. Nu am văzut cu adevărat acest lucru reflectat și m-am gândit că ar putea fi distractiv să încep de acolo. Și apoi m-am gândit, Doamne, dar sunt atât de multe tradiții distractive de Anul Nou pe care nici nu le-am văzut niciodată la televizor și ar fi atât de distractiv să le arăt, și apoi a fost, Ei bine, dar spectacolul este despre dragoste. Ar trebui să facem Valentine’s, și apoi a înflorit cu adevărat din asta. A devenit doar un spectacol de vacanță, sau cel puțin o zi intensă în care acești oameni se adună pentru ceva. Să mergem pe Amazon și să-i întrebăm dacă mă lasă să o fac. Au fost destul de amabili să spună da.
Chimia între o distribuție poate face să rupă sau să rupă un proiect. Cât de mult mai dificil este să obții amestecul corect atunci când distribuția ta este la fel de mare Cu dragoste lui?
Ei bine, chiar îmi fac temele cu ghips. Există un lucru comun care se întâmplă în zilele noastre, numit doar ofertă, în care anumite talente nu audiază pentru că au un corp de muncă. Am înțeles, au un corp de lucru care este impresionant și arată ce pot face. Mereu merg la agenți și spun că dacă vor să lucreze cu mine la ceva, trebuie să mă întâlnesc cu ei. Este un parteneriat. Petrec mai mult timp cu ei decât petrec cu familia mea reală când suntem în producție. Trebuie să mă asigur că înțeleg cum lucrez, că sunt buni cu asta, că văd ce pot face și că aceasta este o colaborare - și că toată lumea este amabilă și drăguță pentru că mă gândesc la toți ceilalți actori implicați. .
Cu toți actorii mei, chem oamenii cu care au lucrat pentru a mă asigura că sunt amabili și generoși și își cunosc replicile și apar la timp și nu fac crize de furie. Fac toate acestea pentru că pentru mine este foarte important ca toți cei din setul meu să se simtă confortabil să facă cea mai bună muncă pe care o pot face și să se distreze făcând-o. Respirăm aer rarefiat, ajungând să spunem povești ca aceasta. Nu este pierdut pentru o clipă că pot să fac asta pentru a-mi câștiga existența. Ar trebui să fim cu toții aici cu un scop similar: nu este vorba despre ego, ci despre a încerca să ne unim în dragoste și bunătate pentru a spune o poveste despre dragoste și bunătate.
De la L la D: Constance Marie și Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
toate episoadele americane complete
În calitate de creator al serialului, te-ai fi putut alege în orice rol. Ai intenționat întotdeauna să o interpretezi pe Gladys?
nu am făcut-o. Știam că voi face ceva în emisiune pentru că întotdeauna îmi place să mă piper, dar am așteptat până la sezonul 3 din Câte o zi pe rând Am aceste mătuși distractive și îi spuneam o mulțime de glume pentru Gladys. Co-producătorul meu executiv, Andy Ross, a spus: Ei bine, evident că trebuie să o interpretezi pe Gladys.
Gladys este opusul meu. L-am cunoscut pe soțul meu când aveam 16 ani. El este singurul meu. Sunt cu el de mai bine de jumătate din viața mea. Așa că să joc pe cineva care a fost atât de confortabil și încrezător și a găsit dragostea vieții ei și este ea însăși, și se distrează cu adevărat glorios în timpul sărbătorilor și este o femeie de 40 de ani și nu are nicio rușine - a fost eliberator, să fii sincer. Nu mi-am dat seama cât de mult aveam nevoie să o interpretez pe Gladys la acea vreme, dar a fost o explozie.
Simt că spectatorul singur va aprecia în mod deosebit nu numai că Gladys, așa cum spuneți, afirmă clar că este fericită cu viața ei ca persoană singură, ci și că serialul nu o vinde niciodată oferindu-ne un moment din ea. durere privată sau ceva.
Nu, ea e acolo și le spune tuturor celorlalți, cred că arătați cu toții nebuni.
Se pare că a fost important pentru tine să includă personaje care se aflau într-o gamă largă de etape ale vieții, orientări sexuale, expresii de gen. Cum te asiguri că aduci spectatorul împreună cu acele povești fără a fi didactic?
Ei bine, asta e partea dificilă. Este ceva la care ne gândim mult. Încerc să ajung la el în cel mai organic mod posibil, și anume că familia mea are mai mult de o persoană queer în ea. Nu vorbim despre statutul lor LGBTQI, ci doar despre: Hei, ce se întâmplă? Cum e iubita? Cum e iubitul? Când cineva a plecat de 15 ani, nu este un titlu. Așa că am vrut ca spectacolul să se simtă așa - de parcă aceștia sunt toți oameni pentru care orice traumă care a avut loc se află în oglinda retrovizoare și tot ce a mai rămas este dragoste și bunătate. Cam așa am completat lumea: cum arată la funcțiile familiei mele? Cine este acolo și cum pot reflecta asta în cel mai apropiat mod posibil? Verișoara mea preferată, Yuki, este jumătate japoneză, jumătate cubaneză și om de știință și o femeie uimitoare care locuiește în San Francisco. Când venim împreună, devenim din nou tineri de 14 ani, vorbind despre toate chestiile distractive. Asta e realitatea mea. Nu este ca, Oh, chiar îmi doream doar oameni asiatici în emisiune. Nu, asta e în familia mea. Și cred că așa arată multe familii, dar nu o vezi des la televizor. Pe măsură ce America crește și se schimbă, să reflectăm realitatea.
Desmond Chiam, care îl interpretează pe Nick Zhao Cu dragoste .Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Cum a fost să filmezi atâtea scene de dragoste în mijlocul protocoalelor de siguranță COVID?
Ei bine, Amazon a fost grozav. Testam aproape zilnic, iar pe platoul de filmare a fost riguros. Aveam măști și scuturi și apoi luam totul doar pentru scenele în sine, asigurându-ne că toată lumea fusese testată în acea zi și că aveam rezultate solide. De asemenea, distribuția a fost pur și simplu amabilă în ceea ce privește Hei, să nu ieșim să vedem oameni și să mergem la petreceri. Și toată lumea avea într-adevăr un mare respect unii pentru alții. Am vrut să ne facem unul pe altul să ne simțim în siguranță și să ne simțim bine. Aveam copii mici la acea vreme, dintre care unul nu se putea vaccina încă când filmam în iulie. Oamenii au respectat și asta. Sunt oameni buni cărora le pasă și care au respectat regulile. Din fericire, cu toții am putut să fim în siguranță și să ne simțim confortabil în timpul producției.
Un alt lucru despre care auzim mult despre scenele de dragoste de pe ecran sunt coordonatorii de intimitate. Ai avut unul în producție?
Am făcut, uimitor Sasha ! Da, am avut un coordonator de intimitate minunat. Ea ar vorbi despre scene cu noi. Am învățat multe, pentru că este prima dată când scriu scene de dragoste. Considerarea mea inițială a fost că voi scrie doar „atunci fac sex”, apoi voi vorbi cu actorii și voi vedea cu ce se simt confortabil. Sasha a fost atât de grozavă pentru că a spus: Hei, Gloria, e incomod pentru ei să decidă ce fac, de fapt, așa că, de fapt, este mai bine pentru tine să scrii o scenă foarte specifică. „Se întâmplă, se întâmplă asta.” Coregrafiază scena respectivă, apoi pot să le aduc și să le spun: „Vă simțiți confortabil cu toate astea?” Nu mi-a trecut prin cap. Era blândă și bună.
Producția a fost foarte feminină; toate erau femei. DP-ul meu era femeie, toți directorii mei erau femei. Am fost într-adevăr super, super, super blând în ceea ce privește contactul cu actorii și ne asigurăm că se simt confortabil și procedează atunci când au făcut-o. Am crezut că Sasha este grozavă. As recomanda-o oricui.
Dificultățile de a reconcilia principiile catolicismului cu viața modernă, în principiu, este o temă care parcurge serialul. Erai deloc nervos în legătură cu chestiuni de credință care ar putea fi controversate?
Demon Slayer Kimetsu No Yaiba sezonul 2
Nu, pentru că am de-a face cu cei din viața mea. Am făcut asta pe Câte o zi pe rând , de asemenea. Am crescut într-o familie foarte catolică, dar foarte iubitoare. Când petreceam noaptea în casa Christinei Choi, ei erau budiști, părinții mei spuneau: Oh, du-te la templu. Te luăm după. Când m-am dus la casa lui Leslie Eisenberg, a fost: Oh, du-o la templu, du-o. Așa că am mers la diferite case de credință când am crescut și m-am gândit, Doamne, catolicii sunt cei mai buni. Acceptăm atât de mult toate aceste alte religii! Până la 14 ani nu am știut că alte familii catolice nu au făcut asta.
Și sunt foarte norocos să am părinții pe care i-am avut, care au vrut să-mi arate, Uite cât de asemănători suntem toți. Și au fost prieteni pe care îi aveam care erau atei, prieteni pe care îi aveam care erau agnostici. Am fost întotdeauna învățat despre dragoste și bunătate și că acestea erau adevăratele Zece Porunci. Cu toate aceste lucruri, încă sunt de acord. Propria mea călătorie de reconciliere: Ei bine, îmi plac toate aceste lucruri, dar toată patriarhia și homofobia, putem renunța la asta? Asta nu pare prea iubitor sau foarte acceptabil. Pe măsură ce îmi imaginez propria călătorie, scriu despre asta. După cum am spus, am membri LGBTQ în familia mea și sunt iubiți și sprijiniți. Le iubim și oricine a avut o problemă cu ea cu siguranță nu o mai arată.
Îmi place conversația. Îmi place să spun: Iată de ce cred că este o prostie. Și iată lucrurile care cred că sunt cu adevărat drăguțe și utile și pe care le-am apreciat când am crescut în acest fel. Ne putem întâlni undeva la mijloc? Încă sunt cineva care iubește o mulțime de oameni care sunt catolici înverșunați; Sunt mai mult un catolic cu salate. Lucrurile care îmi plac cred că sunt absolut minunate. Dar nu vreau jalapeños. Nu am nevoie de fasole garbanzo. Ei nu mă ajută.
De asemenea, s-a părut foarte intenționat că unul dintre personajele care explică valoarea rămânerii în biserică este Sol [un personaj trans interpretat de Isis King], despre care te-ai putea aștepta să simtă contrariul.
Corect. Am fost foarte mișcat de conversațiile pe care le-am avut cu membrii comunității queer care sunt religioși. Cum faci... Cum? Pentru că mulți dintre prietenii mei sunt încă catolici sau încă creștini sau credința este o mare parte a vieții lor. Cum o împaci? Și au spus: Pentru că toate celelalte lucruri sunt grozave. Lucrurile create de om, patriarhale, supremaciste albe sunt o prostie. Sunt conversații cu adevărat complicate pe care mă bucur să le am. Dacă le pot strecura într-o comedie romantică, atunci îmi place să o fac.
De la L la D: Birdie Silverstein (Charlie) și Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Apropo de asta: există o glumă devreme despre groaza care ar urma dacă cineva ar veni acasă și ar spune familiei lor latino-americane că este socialist. Ar putea fi politica un subiect care ar putea fi explorat mai mult într-un sezon viitor?
Dacă apare organic. Cred că la aceste întâlniri de sărbători, încerci să te îndepărtezi. Nu mă duc după rudele mele care susțin Trump când le văd la nuntă, pentru că sunt 24 de ore, așa că liniștește-te, Gloria. Nu este momentul să încerce să se răzgândească. Am oameni în familia mea care cred că vaccinurile sunt o prostie. Nu este momentul, astăzi nu este ziua. Evident, oamenii știu că sunt liberal, dar iubesc mulți oameni care nu sunt. Cum arată asta? Cred că avem nevoie de vindecare și trebuie să încercăm să ne întâlnim acolo unde suntem. Diviziunea politică devine o prăpastie din ce în ce mai largă. Simt că sunt multe despre care suntem de acord, așa că poate putem avea o conversație prin cultură și prin muncă în care să ne amintim că toți ne iubim copiii, toți încercăm să facem mai bine prin ei. Vrem ca lumea să fie diferită. Avem moduri foarte diferite de a defini cum să facem cel mai bine, dar dacă pur și simplu ne luptăm tot timpul, nimic nu se va face. Asta nu este interesant pentru mine.
Așa că încerc să fac lumea mai bună și mai bună acum. Dacă pot, încerc să întâlnesc oameni acolo unde sunt acum și să spun: Uite, nu sunt perfect, dar sunt destul de binecuvântat, fericit și plin de bucurie, așa că cred că fac unele lucruri bine. Să vorbim despre locul în care ești și ce te enervează și ce te frustrează și să vedem cum putem să ne unim la unele dintre aceste lucruri, astfel încât să ne putem petrece mai bine pe planetă cât timp suntem aici.
Spectacolul are loc în Portland, unde ați locuit. Ce aspecte ale vieții în oraș ați vrut în mod deosebit să evidențiați în portretizarea lui?
filme porkys în ordine
Au fost o mulțime de lucruri pe care nu am apucat să le lovesc și pe care mi le-am dorit doar pentru că aveam atât de puțin timp și atât de multe personaje pe care am vrut să le deservim. Familia mea din Portland: mulți dintre ei au pui. E așa ceva acolo. Orașul acum, este atât de tare. Nu era așa de cool când am crescut acolo. Era verde și era frumos și era luxuriant. Ai avut patru sezoane. A fost cu adevărat magic ca loc de creștere. De asemenea, puteți obține o mulțime de bani pentru banii dvs. acolo. Nu este ca în California, unde un milion de dolari îți aduce o cutie de pantofi.
Mai mult decât orice, mi-am dorit Portland ca decor, pentru că ori de câte ori le spun oamenilor că sunt de acolo, ei au spus: „O, sunt latini în Portland? Și am fost ca, da. Da, suntem peste tot. Și vreau să încep să normalizez că nu suntem doar în L.A., New York și Miami. Era mai mult despre asta: să arătăm că suntem peste tot. Și nu spun că există o lot dintre noi acolo. De fapt, fac o glumă în pilot despre asta. Dar noi suntem acolo și în multe dintre aceste orașe. Știu asta pentru că atunci când fac colportaj pentru vot — pentru că știi că ei vin întotdeauna după ultimii latini; Încerc mereu să îi fac pe latini să iasă și să voteze - fiecare oraș în care mergem are o populație mare de latini care ajută la întoarcerea votului. Am vrut doar să fie văzuți și să știm că știm că sunt peste tot.
Ai alte lucrări în mișcare chiar acum. Despre ce poți dezvălui Groaza lui Dolores Roach ?
Am finalizat pilotul și așteptăm cu răsuflarea tăiată să vedem dacă Amazon îl va ridica în serie. Este în rol principal pe Justina Machado, cu care am lucrat, bineînțeles Câte o zi pe rând , și o ador. Asta e cu Blumhouse și Spotify. Este o echipă creativă cu adevărat incredibilă. Aaron Mark a scris piesa în urmă cu șapte ani împreună cu Daphne Rubin-Vega; apoi l-au transformat într-un podcast care a fost foarte popular. Acum, sperăm să o facem ca o serie. Este distractiv și, de asemenea, ia acest tip de poveste îngrozitoare și o modernizează. Spune o poveste despre complexul industrial penitenciar și despre ceea ce face în ceea ce privește infracțiunile minore legate de marijuana. Dolores Roach intră în închisoare pentru marijuana, apoi iese și acum poți să iei iarbă la Apple Store pentru că oamenii albi o dețin. Ea și-a dat viața acestui lucru și are furie și se descurcă cu acea furie... nu atât de bine. Este cam distractiv să ai un personaj Walter White care este latino.
Și o femeie!
Exact. Este unul cu adevărat distractiv. Sperăm să aflăm despre asta în curând. Și apoi celălalt, Verona : pilotul este prezent și așteptăm să auzim despre următorii pași în acest sens. Strălucind este un serial animat Amazon. Așteptăm să auzim despre asta; ei lucrează la pilot acum. Și apoi am un film la HBO Max cu Natasha Rothwell sunat Am fost și noi acolo. A fost o crimă că am fost plătiți să scriem împreună; am scăpat cu ceva. Ne-am distrat foarte mult. Trebuie să luăm note, dar suntem foarte apropiați și sperăm că vom putea fi în producție anul viitor, cu Greg Berlanti producătoare. Se întâmplă multe. O perioadă foarte interesantă.
Atât de ocupat. Sper că vă puteți lua puțin timp liber cu vacanțele atât de aproape!
Da. Îmi voi lua puțin timp liber, dar îmi place ceea ce fac. Imi place. Nu sapă șanțuri. Sunt atât de mulți oameni, lucrători și profesori esențiali și oameni care sunt cu adevărat în toi, iar eu ajung să fiu un povestitor. O iau foarte în serios și încerc să o fac cu bucurie pentru ca atunci când vin acasă din zilele grele, să aibă cu ce să-și pună zâmbetul pe buze.
Care a fost cel mai formativ spectacol pentru tine, care a modelat modul în care gândești ca scriitor sau poveștile pe care vrei să le spui?
Probabil au fost sitcom-urile anilor ’80, Legaturi de familie și Cine-i seful. Spectacolul Cosby , O lume diferită . Tocmai m-am văzut în acele lumi cu oameni amuzanți, stând în jurul unei canapea, vorbind. Acestea erau familiile calde, primitoare și minunate. Mi-am dorit atât de mult ca familia mea să fie pe acele canapele. Acum, pot să fac asta, așa că este grozav.
Și care este emisiunea ta preferată în acest moment?
Cum pot să mă uit astăzi la meciul sfinților
Serie . Nici măcar nu sunt supărat că sunt toți albi: toți sunt atât de îngrozitori, încât îmi voi permite. Este atât de grozav, atât de grozav. De asemenea, trebuie să-i ofer dragoste Nesigur pentru că Natasha [Rothwell] este și actrița mea preferată, așa că nu pot să cred că pot lucra cu ea și că este prietena mea pentru că este atât de amuzantă și genială și a scris episoade frumoase și a regizat acest sezon. Sunt atât de mândru de ea și o iubesc atât de mult.
Television Without Pity, Fametracker și co-fondatorul Previously.TV, Tara Ariano, au avut nume în The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider și The Awl, printre altele. Ea co-găzduiește podcast-urile Extra Hot Great, Again With This (o detaliere compulsive episod cu episod a Beverly Hills, 90210 și Melrose Place), Listen To Sassy și The Sweet Smell Of Succession. Ea este, de asemenea, co-autoarea, împreună cu Sarah D. Bunting, al O carte 90210 foarte specială: 93 de episoade absolut esențiale din cel mai cunoscut cod poștal de la televizor (Abrams 2020). Ea locuiește în Austin.