Este un miracol că Apple TV+ fundație chiar există. Hollywood a încercat să descopere cum să adapteze serialul întins al lui Isaac Asimov de zeci de ani fără niciun rezultat. Nu până când David S. Goyer și Josh Friedman au făcut echipă cu Apple TV+ pentru a adapta influentul serial SF ca un serial original. Când Goyer a devenit singurul showrunner al show-ului, el a devenit și custodele contemporan al capodopera lui Asimov. Dar cum să traducem o serie care se întinde pe secole, trece printr-o galaxie în descompunere și prezintă, uh, foarte puține femei pentru ecranul din 2021? Aceasta ar fi criza cu care va trebui să o facă față Goyer.
David a citit toate cărțile, fundație starul Jared Harris a declarat pentru RFCB. Are cunoștințe enciclopedice despre cărți. Nu-l poți prinde. Și a făcut un lucru uimitor de a putea extrage povestea din toate acele cărți și acesta este de fapt un lucru destul de greu de făcut.
La un anumit nivel, acele cărți sunt filozofii. Sunt dialectici. Și peste tot unde există narațiune în acele cărți, el a găsit-o și a scos-o, a spus Harris.
Cărțile lui Asimov trec în jurul diferitelor linii temporale și planete, dar în legătura fiecărei povești se află un bărbat pe nume Hari Seldon (interpretat de Harris în emisiunea Apple TV+), un matematician care dezvoltă un mod radical nou de gândire numit psihoistoria. Folosind matematica, Seldon susține că poate prezice viitorul. Cel puțin el poate prognoza ce vor face grupuri uriașe de oameni. Iar Seldon vrea să avertizeze atotputernicul Imperiu Galactic că civilizația este pe un curs accidental spre ruină. Omenirea va intra într-o epocă întunecată îngrozitoare care se întinde pe 30.000 de ani, dacă Seldon nu va convinge puterile actuale să creeze o fundație pentru a păstra știința, cultura și civilizația.
Foto: cu amabilitatea Apple TV
Emisiunea Apple TV+ urmărește această poveste de bază până la început, dar își concentrează principalele povești pe trei personaje care sunt destul de diferite de felul în care apar în cărți. Serialul este povestit de biograful canonic al lui Seldon, Gaal Dornick ( Lou Llobell ), care este reimaginat ca o tânără de culoare dintr-o lume natală conservatoare din punct de vedere religios. Eroul serialului este Salvor Hardin (Leah Harvey), o tânără care s-a născut și a crescut la vederea coloniei Fundației Seldon de pe Terminus (și care este, din nou, bărbat în romane). Și fundație Cea mai încântătoare performanță a lui vine de la Lee Pace, care joacă Brother Day, care guvernează Imperiul Galactic în perpetuu împreună cu frații săi cloni mai mari și mai tineri. Inutil să spun că și clonele sunt noi Fundație. De fapt, multe sunt.
Goyer numește adaptarea sa de la Apple TV+ un remix al lucrării lui Asimov, la fel ca modul în care Damon Lindelof și stimații lui scriitori au remixat lucrarea lui Alan Moore. Paznicii pentru HBO în 2019. Apple TV+ fundație lucrează pentru a păstra ideile mari ale operei lui Asimov, introducând în același timp un univers mai larg de dramă interpersonală. Personajele care sunt prezentate ca albe sau masculine în cărți sunt acum femei de culoare. Imperiul este stăpânit de un triumvirat de clone. Romantismul există de fapt în acest spectacol și este senzual și dulce.
Dar cum a făcut a fundație nebun ca Goyer decide ce din cărți trebuia să rămână fidel lui Asimov și ce ar putea fi schimbat? Goyer a explicat cum a abordat această frânghie îngustă de RFCB.
Citisem de multe ori trilogia și o recitisem din nou. Așa că am doar un carnet legal și încep să notez: Care sunt punctele cheie? Care sunt cele mai importante aspecte ale acestui lucru? A spus Goyer, explicând că a avut norocul de a putea întreba Asimov Estate - în special fiica autorului, Robin Asimov - dacă este pe drumul cel bun cu adaptarea sa.
Din fericire, ei știau că va fi imposibil să facă o adaptare unu pentru unu, rând pentru rând, a ceva care a fost scris acum 70 de ani. Publicul pentru aceasta este complet diferit, evenimentele mondiale care se petrec în jurul nostru sunt complet diferite. [Asimov] scria trilogia într-un mediu de după al doilea război mondial; trăim într-o lume complet diferită acum, a spus Goyer. Deci, treaba mea este să vin cu personaje care întruchipează acele teme.
Foto: Apple TV+
când ies Ghostbusters
Și așa a venit Goyer ideea fratelui Dusk (Terrence Mann), Brother Day și Brother Dawn (Cassian Bilton) ca noi conducători pentru totdeauna ai Imperiului Galactic care stagnan. Goyer a declarat pentru RFCB că dinastia genetică este un exemplu perfect de creații noi pentru spectacol, care sunt direct inspirate de temele lui Asimov.
Hari Seldon spune că imperiul va cădea. Este cea mai de succes bucată de civilizație care a existat vreodată. Există de 10.000 de ani. Ei nu vor să cadă. Oamenii la putere sunt rezistenți la schimbare, așa că am spus: „Ei bine, care este simbolul acestui lucru? Care este expresia perfectă a nu vrea să se schimbe? a întrebat Goyer, răspunzându-și: „Dacă același om s-ar clona iar și iar și iar?”
Acesta este un exemplu de utilizare a caracterului pentru a întruchipa tema și, în esență, aceasta a fost abordarea, a spus Goyer.
Dar Goyer nu a introdus doar personaje noi pentru a se potrivi unei teme. De asemenea, a schimbat genul pe multe dintre cele mai proeminente personaje din opera lui Asimov. În primul roman, practic, nu existau personaje feminine, a spus Goyer. A fost prima întrebare pe care am pus-o moșiei lui Asimov: „Cum te simți dacă întorc unele dintre personaje?” Și au acceptat-o pe deplin, au spus: „Știi, Asimov. se ar fi îmbrățișat asta.” Deci, într-un fel, aceasta a fost cea mai ușoară decizie pe care a trebuit să o iau.
Lou Llobell joacă unul dintre acele roluri inversate de gen, Gaal Dornick, și ea a spus RFCB că schimbarea genului unora dintre personaje a fost un lucru genial de făcut.
Adică, cred că dacă ne-am uita la toate personajele și le-am avea așa cum au fost în cărțile pe care le-am avea... 8 sau 9 principale, ca roluri principale, cu toți bărbații. Ceea ce nu reflectă lumea în care trăim astăzi, așa că cred că este important să avem acest tip de diversitate. De asemenea, cred că este important să ai pe cineva - o femeie, o femeie de culoare, să fie un personaj în acest serial și să fie naratorul și persoana care duce publicul de-a lungul acestei călătorii, a spus Llobell.
Foto: Apple TV+
Leah Harvey îl joacă pe Salvor Hardin și au avut o privire și mai nuanțată asupra schimbării de gen: eu, personal, sunt non-binară, așa că simt că sunt amândouă și totul și niciunul în același timp. Mă uit și eu la astfel de personaje.
Deci nu cred că [Salvor] a fi femeie schimbă ceva la personaj. Cred că Salvor este obraznic și deștept și fără prostii și este foarte distractiv de jucat, așa că sper că asta se referă cu adevărat la fani. Ea este doar o ființă umană, iar Isaac Asimov a scris ființe umane, a spus Harvey.
Totuși, un personaj inversat de gen despre care Goyer refuză cu desăvârșire să ia vreo glumă de la puriști? Demerzel, confidentul android al Imperiului, interpretat în spectacol de Laura Birn.
Voi spune, sunt puțin amuzat de oamenii care simt că l-am schimbat pe Demerzel, pentru că... Demerzel este un robot. Demerzel nu are sex! Deci, pe acela mi se pare un pic derutant, dar dincolo de asta îl înțeleg, a spus Goyer.
Primele două episoade din Apple TV+ fundație a avut premiera joi seara, prezentând fanilor hardcore și începătorilor universului lui Asimov proiectul pasiunii lui Goyer - și scena care a însemnat cel mai mult pentru el. fundație inima fanboyului. Goyer a spus pentru RFCB că scena pe care a fost cel mai încântat să o filmeze a fost punctul central al episodului 1: procesul lui Hari Seldon pe Trantor.
pe ce canal joacă Ohio State Buckees
Este o parte atât de importantă din prima poveste și am filmat-o la Berlin și a fost un fel de experiență extracorporală să-l avem pe Jared Harris, știi, în unele cazuri invocând replicile lui Asimov ca Hari Seldon la proces, a spus Goyer. Este cu siguranță ceva la care, când aveam 13 ani, când am citit prima dată cărțile la care nu mi-am imaginat că voi lua parte.
Unde să transmiteți în flux fundație