După acea întorsătură întunecată de la sfârșitul ultimului episod, tonul sumbru rămâne în timp ce personalul Grateau pășește printr-un parc îmbrăcat în negru, vorbind evident despre Pierre Cadault într-un mod care sună ca și cum designerul ar fi mort. Dar, într-o altă întorsătură, el este de fapt foarte în viață, iar ei nu-i părăsesc mormântul, ci îi fac o vizită la un spital de lux.
În timp ce se întâlnește cu Cadault - care nu știe încă că este concediat de la propria sa marcă și înlocuit cu Gregory - Sylvie încearcă să nu vorbească despre muncă cu el și, înapoi la biroul Grateau, ia o întâlnire cu Gregory însuși, care sincer pare puțin enervat că Cadault este în viață. Și după ce își dezvăluie trecutul, îl putem învinovăți cu adevărat? Gregory dezvăluie că a fost fotografiat anterior în timp ce „se bucura de felatie în aer liber” și a fost supranumit „Gag-ory” de Cadault, care a inventat termenul iconic și nefericit în timp ce vorbea cu presa.
Emily, după ce l-a văzut pe Cadault în stare de recuperare, îl sună pe Nicolas, cerându-i să nu-l anunțe pe Gregory ca noul șef al mărcii în timp ce Cadault rămâne în spital. El spune că nu, iar Emily îi spune lui Sylvie, care ia lucrurile în propriile mâini atunci când aranjează o întâlnire cu Louis de Leon, tatăl lui Nicolas și șeful JVMA. La prânz, ea îi cere să întârzie anunțul pentru a-l lăsa pe Cadault să-și părăsească marca cu grație, dar el nu este influențat și spune că în cele din urmă este decizia lui Nicolas.
El este, de asemenea, pur și simplu nepoliticos și îndepărtează întrebările lui Sylvie, vorbind despre ea că este la fel de „lugărioasă și frumoasă” ca și când era asistentă. Dar și Sylvie știe cum să joace jocul și spune că „își amintește totul” despre lucrul cu el, ceea ce înseamnă că Louis a fost un nebun pentru ea. După ce ea îl șantajează ușor, fac o înțelegere și el spune că va întrerupe anunțul pentru moment.
În acea noapte, Mindy, Emily și Nicolas vorbesc după spectacolul lui Mindy la clubul de jazz, unde Nicolas se confruntă cu Emily despre Sylvie că i-a trecut peste cap vorbind cu tatăl său despre amânarea știrilor Cadault, ceea ce nu este corect pentru că ea nu știa. orice despre asta, oricum.
Nicolas este supărat și îi spune lui Emily că este alegerea lui când să anunțe, iar Emily îi lasă pe el și pe Mindy să ia cina pe cont propriu. Primește un mesaj de la Gabriel în care îi cere să bea ceva exact în timp ce se întoarce și îl găsește stând pe malul râului slugând dintr-o sticlă de whisky japonez, iar el este druuuunk. El îi spune că bănuiește că Camille îl înșală după ce a văzut o fotografie cu ea în Grecia cu Sofia și câțiva tipi într-un club, dar el continuă să dezvăluie secrete, mărturisindu-i lui Emily că bănuiește că Camille nu l-a iertat niciodată pentru când el și Emily. s-a conectat și i-a spus lui Emily că s-a îndrăgostit de ea chiar când a văzut-o prima dată.
Răspunsul lui Emily? Să sunăm doar un taxi. În spatele mașinii, Gabriel încă bea whisky și spune că le iubește atât pe Emily, cât și pe Camille, dar Emily îl aduce în siguranță înapoi în apartamentul său înainte de a mai putea mărturisi ceva beat.
A doua zi, la serviciu, Emily îi spune lui Sylvie că Nicolas era supărat pentru întâlnirea ei cu tatăl său și că continuă cu anunțul lui Gregory în acea noapte. Sylvie știe că acum trebuie să-i dea vestea lui Cadault, iar ea și Emily îl vizitează la spital, unde era de așteptat să fie supărat, mai ales când află că „Gag-ory” a primit postul.
Totuși, ei continuă cu deschiderea magazinului Cadault, Gregory fiind pregătit să presupună coroana Cadault în acea noapte. În timp ce se află acolo, Nicolas încearcă să se descurce cu Emily, toastând pentru ei doi după ce l-a adus pe Gregory și promițând mult succes. Dar Emily are ceva în mânecă. Ea și Sylvie sosesc la eveniment prefăcându-se că Cadault a murit pentru a crea zgomot în jurul lui, nu doar al mărcii lui.
Planul funcționează, iar zvonurile încep să se învârte despre Cadault la petrecere că a murit în spital în acea dimineață. În momentul în care vestea despre „moartea” lui atinge un interes maxim în rândul mulțimii, Cadault iese la iveală, trecând printr-o hologramă a lui pentru a corecta zvonurile despre moartea sa.
Nicolas pune repede cap la cap că Sylvie a avut ideea să-l omoare pe Cadault și îi cere să plece, rupând legătura cu el și compania lui, dar lui Sylvie nu îi pasă mai puțin. În timp ce el și tatăl său au renunțat oficial la agenția ei din JVMA, ea spune că pierde ceva ce nu și-a dorit niciodată: o relație cu Louis de Leon. Uniți, ea și Emily părăsesc petrecerea, spunând probleme pentru prietenia ei cu Mindy, dar în cele din urmă succes pentru relația ei cu Sylvie.
A doua zi, Emily se întoarce la apartament când se întâlnește cu Gabriel, care spune că Camille s-a întors ieri. Și are o dispoziție mai bună – și o formă mai bună – decât atunci când l-am văzut ultima oară. Gabriel îi spune lui Emily că Camille l-a asigurat că nu vede „pe nimeni”, așa că el este fericit și pur și simplu „le-a fost dor unul de celălalt”.
Ah, și nici nu își amintește nimic din lucrurile nebunești pe care le-a spus, ceea ce este probabil cel mai bun.