Grillo-Marxuach: Nu s-a pus niciodată problema dacă vom aduce acest tip de umanitate în proiect. Acesta a fost literalmente mandatul nostru și lucrul pe care l-am îmbrățișat cel mai mult a fost că am vrut să joace ca o dramă directă. În ceea ce privește paralelele cu politica modernă sau orice altceva, adevărul problemei este că, pentru întreaga istorie a omenirii, au existat grupuri minoritare care au fost exploatate de grupuri mai puternice care ar fi putut fi venale și crude. Căutăm să spunem o poveste arhetipală într-un mod foarte intim, cu personaje care au o viață emoțională plină. Nu poți să nu cauți drama umană a acesteia și să-ți vină aceste idei. De aceea, vedeți în mod constant variații ale acestor teme. Sunt foarte fideli experienței umane. Trăim în lumea în care trăim acum, dar asta nu înseamnă că încercăm să facem din aceasta o alegorie pentru orice. Are doar aceste teme de opresiune, rezistență și libertate care sunt transcendente.
Matthews: Deoarece spectacolul este reînregistrat în atât de multe limbi diferite și prezentat în atât de multe țări diferite simultan, speranța noastră este că toată lumea se va vedea în personajele care nu seamănă cu ele în lume, care nu seamănă cu ale lor. În structura politică care nu se aseamănă cu țara lor, ei își vor vedea propriile lupte și propriile situații. Cred că americanii vor vedea situația americană, dar sper cu adevărat că acest lucru este adevărat pentru Japonia și Germania și peste tot.
Toate cele 10 episoade ale Cristalul întunecat: epoca rezistenței va fi disponibil în flux pe Netflix pe 30 august.
Acest interviu a fost editat și condensat pentru claritate.