Mark Rylance este însăși definiția unui actor cu mai multe fațete, capabil să sară cu ușurință de la teatru la film la televiziune, fără să transpire sau să clipească din ochi, care a lucrat cu Steven Spielberg de mai multe ori, inclusiv lucrarea sa câștigătoare de Oscar în Podul Spionilor și smash lui de box office Gata Jucătorul Unu . Cu toate acestea, un domeniu al actoriei în care s-a aventurat rar este cel al dramei audio.
Acest lucru s-a schimbat recent cu asistența lui Trudie Styler, care i-a oferit lui Rylance un rol principal în noul serial dramatic de podcast Vânătorul de scântei , în care joacă rolul unui geniu în inteligența artificială a căruia se găsește față în față cu cea mai avansată creație a sa (cu vocea lui Rebecca Ferguson), o A.I. care este... Ei bine, să spunem doar că suferă din cauza unor dureri de creștere.
h-townhome a avut ocazia să discute cu Rylance despre acest nou efort dramatic, dar a fost suficient de amabil să abordeze câteva subiecte din altă parte din catalogul său, inclusiv prima dată când a nu a făcut-o lucrează cu Spielberg, făcându-l pe Bob Dylan să râdă, provocările filmului său din 2001 Intimitate , și o versiune foarte unică a Macbeth .
RFCB: Voi spune că în prezent sunt la jumătatea celui de-al cincilea episod al Vânătorul de scântei , și chiar îmi place.
Mark Rylance : Oh asta e minunat!
Fotbalul statului Ohio streaming live
Îmi pare rău că nu am avut timp să termin toată seria înainte de conversația noastră. Dar cu siguranță sunt într-un punct în care o voi duce până la capăt.
Oh bine! Este grozav sa aud asta. Deci ți-a prins imaginația!
Cel putin. Ei bine, prima mea întrebare este povestea obligatorie a originii secrete. Cum ți-ai găsit drumul în acest proiect în primul rând? Au venit la tine și te-au aruncat pe el?
Lucram cu Kenneth Miller despre strămoșii săi, familia Carnegie, iar el a adus-o în discuție și a vorbit despre asta cu o pasiune atât de profundă și un interes filozofic... Nici măcar nu am înțeles tot ce vorbea! [Râde.] Dar am putut vedea că a fost cu adevărat un proiect pasionat pentru el și... Cred că la vremea aceea chiar dorea să facă din el un film. Dar când am citit-o, am spus: „Acesta este foarte greu de dialog pentru un film. Există poate un alt mod de a o face în această versiune? Și apoi ați putea să-l adaptați sau să-l reduceți pentru a face o versiune de film. Dar asta mi se pare radio.” Și nu știam prea multe despre tehnologie, dar apoi a dezvoltat-o într-un podcast și m-a întrebat cine va regiza. Și întotdeauna mi-am dorit să lucrez cu Trudie Styler, așa că i-am sugerat-o pe Trudie și – binecuvântați-o – ea a venit la bord, iar asta a făcut o mare plăcere. Așa m-am implicat!
Ei bine, evident, ai măcar puțină știință științifico-fantastică în trecut. Ești de fapt un fan SF, în sine?
Acesta este cel mai amabil lucru pe care mi l-a spus cineva vreodată: că există doar a puțin un pic de SF în trecutul meu. [Râde.] Adică, 2001: O odisee a spațiului și alte lucruri, dar nu am văzut Dună totuși, și nu sunt un mare cititor de science fiction. Deci asta a fost foarte interesant pentru mine. Dar am citit multe despre A.I. și roboți încă din liceu, când eram într-o versiune a lui Rossum Roboti universali (de Karel Capek), unde cuvântul a fost inventat pentru prima dată, se pare.
Cum ți-a plăcut să lucrezi cu Rebecca Ferguson? Chiar ai înregistrat-o cel puțin în vecinătatea ei generală sau a fost o situație virtuală?
puterea revine
Nu, a fost foarte frumos: am fost cu toții împreună timp de o săptămână sau cam așa ceva, oricât de mult a durat. Dar Trudie și Rebecca și eu, și Charles Dance și Sting și... cred că aceștia au fost oamenii pe care i-am întâlnit în acea vară când am înregistrat-o. Și apoi, mai târziu, Vanessa Redgrave și ceilalți oameni au venit la bord. Dar eu și Rebecca ne-am așezat peste masă și am citit-o și a fost foarte distractiv. Ne-am privi unul în ochii celuilalt. Ne-am jucat unul cu altul foarte aproape de realitatea de a sta împreună la o masă.
Voi spune că se simte foarte mult ca o piesă de teatru, felul în care se desfășoară cu voi doi. Pe care cred că l-ai numi un cu două mâini.
Da, ar putea fi și o piesă de teatru, ai dreptate. Este un cu două mâini, da. Este foarte mult, subiectul ei. Deși sunt descrise lucruri incredibile pe care le-ai putea filma, subiectul, într-adevăr, este relația dintre creator și creația sa, nu-i așa?
Este intr-adevar. Și voi spune că, într-un cuvânt în care oamenii sunt forțați să facă mai multe sarcini, nu știu că puteți aprecia pe deplin această producție fără doar să ascultați asta. Este foarte intelectual, așa cum ai spus.
Da, este complex. A fost destul de o sarcină doar să o umanizezi și să te asigur că provine dintr-o nevoie reală. De aceea cred că nu am fi putut să o facem pe Zoom. A trebuit – cu ajutorul lui Trudie – să facem o conexiune și să menținem nevoia vie prin ea. Da, este într-un fel o piesă captivantă, nu-i așa? Cobori în locuri în care nu ești sigur unde ești, apoi ieși din nou, apoi cobori din nou.
episoade South Park gratuite
Dar devine hipnotic în acest proces. Când am început să-l ascult, citeam e-mailuri și apoi mi-am dat seama: „Trebuie să opresc asta și să mă concentrez doar pe ceea ce ascult.” Ceea ce este o mare laudă.
Ei bine, multumesc. Bine, o voi transmite mai departe!
Deci, care a fost istoria ta cu dramele audio? Acesta este, evident, considerat un podcast, dar, în general, ați făcut așa ceva pentru radio, de exemplu?
Am făcut-o mai devreme în cariera mea. Și am citit poezia lui Keats, dar cred că la vremea aceea era pentru casete. [Râde.] Am auzit că se întorc, totuși! Dar, nu, nu am făcut prea multe din aceste lucruri. Am fost prins în teatrul live și, acum, în film și televiziune. Dar asta a fost distractiv. A fost foarte concentrat. Și intim. Și acestea sunt aspecte foarte frumoase ale oricărei meserii pe care o faci. Dacă poți ajunge în acele locuri, ești fericit.
Deci, ați spune că v-a stârnit suficient de mult interesul pentru a face altul dacă altceva de genul acesta s-a întâmplat?
Da! Da, a fost un subiect care m-a interesat. Iar relația cu inteligența artificială este foarte critică și se întâmplă peste tot. Adică, nu poți merge pe stradă fără să te lovești de cineva care are o relație mai strânsă cu telefonul său decât cei care merg pe trotuar. Mergeam pe pista de biciclete de-a lungul Hudson în această dimineață și trebuie să fii atât de atent la toată inteligența artificială a scuterelor și bicicletelor și a lucrurilor pe măsură ce acestea merg. Mă gândeam la asta și la incapacitatea noastră de a ști dacă ceva este adevărat sau nu... Asta pare să aibă mult de-a face cu inteligența artificială și abilitățile noastre de a discerne dacă cineva minte, inventează lucruri, vorbim foarte sincer din inimă... Acestea se diminuează puțin, cred, deoarece oamenii nu vorbesc atât de mult între ei, poate, sau nu vorbesc cu străinii, sau suspiciunile noastre cu privire la algoritmi și diferite lucruri care sunt implicate în a ne aduce știri și opinii.
Deci, nu este atât de exagerat, această poveste despre cineva care poartă o conversație cu un I.A.
Absolut nu. Cred că există oameni care deja fac asta. La un nivel mai gros decât în această poveste, evident. Această poveste este puțin în viitor, iar sofisticarea personajului Rebeccai este complexă. Dar gândindu-mă la asta, cred că probabil că acesta este, în parte, motivul pentru care este foarte dens: pentru că conversația este între un computer incredibil de dens și o ființă umană care a făcut parte din echipa care a creat acel computer. Deci nu ar fi foarte credibil dacă ar fi o conversație superficială, nu-i așa?
Am vrut să te întreb despre câteva lucruri din catalogul tău din spate. Ai lucrat cu Steven Spielberg de câteva ori în cariera ta, desigur, dar recent am descoperit că ai avut ocazia să lucrezi cu el chiar mai devreme decât ai făcut-o, în 1986.
Așa este, da. m-am gândit când am refuzat imperiu al soarelui , nu aș mai lucra niciodată cu el și nici măcar nu l-aș mai vedea. Dar soarta a avut o altă cale! A fost un lucru puternic de refuzat, pentru că bunicii mei și-au petrecut timpul în lagărele de prizonieri de război japoneze, unul dintre ei într-un lagăr de civili precum acea carte și filmul descris.
cum să grinch furat de Crăciun
Nu după mult timp după ce ai refuzat asta în favoarea unei oportunități de teatru, ai mai primit o oportunitate de film, una care ți-a dat șansa de a lucra cu Bob Dylan.
[vesel.] Eu făcut Lucrează cu Bob Dylan, da! Inimi de foc … sau Farts for Hire, așa cum se numea pe platourile de filmare. [Râde.] Inimi de foc cu Bob. Am ajuns să cânt la bas cu el, pentru că eram membru al trupei. L-am făcut chiar să râdă o dată. Purtam ochelari – eram un basist timid, ca Paul McCartney, cu ochelari – și ochelarii mei s-au înclinat în jos privind un comportament punk destul de violent în mulțime, iar el mi-a ridicat ochelarii pentru a-mi da încredere și i-am spus: 'Noroc!' Și l-a făcut să râdă. A fost o glumă inconștientă de-a mea, dar... încă a făcut râsul!
Ți-a trecut prin minte că, într-un fel, joci efectiv același personaj în ambele? Gata Jucătorul Unu și Nu privi în sus ?
Oh, nu auzisem asta. asta nu mi-a trecut prin cap! Da, presupun un caracter similar de autoritate, ai dreptate, și de progres tehnologic. Am impresia că Halliday, el este adevăratul geniu al lui Steve Jobs, nu-i așa? Adică, el nu este doar un antreprenor care vrea să fie considerat un geniu, ceea ce este cazul bărbatului din Nu privi în sus . Este un om de afaceri care se jignește atunci când vrea să fie considerat o forță evolutivă a umanității, nu-i așa? Asta e grandiozitatea lui. Celălalt tip, Halliday, vrea de fapt să aibă intimitate, intimitate și umanitate și este faimos pentru că a inventat ceva pe care toată lumea își dorește. Dar ai dreptate, amândoi sunt interesați de control, așa cum cred toți oamenii de computer. Ei bine, poate că e prea generalizat. Dar majoritatea tehnologiei pare să promită sau să ofere mai mult control asupra timpului tău, mai mult control asupra comunicării tale. Nu prea este livra … [Râde.]
Pe altă notă, sunt curios dacă te gândești la un film ca cel din 2001 Intimitate ar putea fi realizat în 2022.
Nu, probabil că nu.
Am simțit că asta era aproape o întrebare retorică. Cel puțin, mă îndoiesc că ar putea fi făcut în același mod.
Ei bine, bănuiesc că probabil ar dori o distribuție mai diversă, de exemplu. Nu știu, crezi că am devenit mai laceri sau morali din punct de vedere sexual, sau că un film ca ăsta nu ar... [Ezită.] De ce crezi că un film ca ăsta nu ar fi permis în zilele noastre?
Ei bine, nu atât de mult încât nu ar fi permis, dar cu siguranță ar trebui să ai un coordonator de intimitate pe platou. Nu știu dacă asta a fost ceva ce ai avut atunci, dar nu am avut impresia că ai făcut-o.
Nu, nu a fost. Și, de fapt, asta ar fi fost de ajutor, da. Nu știu dacă asta ar fi împiedicat să fie făcut, dar asta ar fi putut ajuta să fie realizat într-un mediu mai protejat. Dacă Patrice Chereau... Să-i fie binecuvântat inima, acum a decedat, dar dacă un Patrice Chereau de astăzi ar fi vrut să facă un astfel de film și ar dori ca cei doi jucători să fie abandonați în intimitatea lor și să permită camerei să meargă unde vrea, aș vrea. m-am gândit că antrenorul de intimitate ar fi fost mulțumit că au avut o muncă reală de făcut în ceea ce privește îngrijirea tuturor de pe platou și a celor doi interpreți. Ca și cum i-ai oferi unui cascador o cascadorie foarte periculoasă, un cascador bun va dori să facă față provocării, mai degrabă decât să spună „nu”. Dacă nu este prea periculos, desigur.
oliver stone jfk revăzut
În cele din urmă, există un proiect preferat la care ai lucrat de-a lungul anilor și care nu a primit dragostea pe care credeai că o merită?
[Râde.] Da, sunt o grămadă! Oh, asta e o întrebare grozavă. Da, am făcut o producție de Macbeth odată, asta s-a bazat pe David Koresh, ca un lider de cult care trebuia doborât de oameni care îl adoră pe liderul cult sau cel puțin îl adoră pe guru pe care liderul cult îl urmărea înainte ca guru să fie ucis. Am crezut că merită un tratament mai bun decât a primit. Dar l-am regizat și am fost în el, așa că am ar cred că!
Vânătorul de scântei este o Tărâmul producție și este disponibil în prezent pe iTunes , Spotify și oriunde ați asculta podcasturile și cărțile audio preferate.
Will Harris ( @NonStopPop ) are o istorie îndelungată de a face interviuri de lungă durată cu figuri aleatorii ale culturii pop pentru A.V. Club, Vulture și o varietate de alte magazine, inclusiv Variety. În prezent, lucrează la o carte cu David Zucker, Jim Abrahams și Jerry Zucker. (Și nu-i spune Shirley.)