Leif G.W. Persson’s Bäckström seria de romane misterioase a fost suficient de populară pentru ca Hart Hanson să o adapteze într-o serie TV americană care îl privea pe Rainn Wilson în 2015. Dar ceea ce ne-a surprins a fost că nu a existat niciun serial suedez pentru Bäckström. De fapt, serialul care debutează pe Acorn TV pe 26 aprilie este primul serial suedez construit în jurul popularului - și foarte suedez - detectiv. Citiți mai departe pentru mai multe.
BÄCKSTRÖM : ÎL ÎNREGIȚI SAU O SĂRIȚI?
Shot de deschidere: O fotografie din Stockholm noaptea; trăsnete peste nori. Un vehicul blindat se raportează când este deturnat de un grup de mistreți înarmați.
Esențialul: În jaful care urmează, liderul grupului îi spune unuia dintre ceilalți să nu ia o pungă deschisă de bani; șoferul continuă să arunce în aer o pungă de vopsea, chiar dacă este ținut cu arma. Într-un studio TV, inspectorul șef Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) este chemat să investigheze, chiar înainte ca cel mai mare detectiv din lume să intre în emisiunea sa săptămânală. Refuză când află că nu a murit nimeni; Sunt detectiv pentru omucideri! zice răspicat în telefon.
A doua zi dimineață, se trezește lângă un ventilator aleatoriu și își aude soneria. Tânărul său vecin Edvin (Elvis Stegmar), care este un cercetaș și are un interes deosebit în munca de detectivi pe care Bäckström a încurajat-o, a venit cu o descoperire: un craniu pe care l-a găsit pe o presupusă insulă blestemată pe care a aterizat când colegii săi erau cercetași. dându-i necazuri. Se pare că are o gaură de glonț în ea și, judecând după formă și netezime, precum și dinții superiori, Edvin susține corect că craniul este al unei femei asiatice de aproximativ 35 de ani.
Bäckström îl cheamă pe colegul său Ankan Carlsson (Agnes Lindström Bolmgren) și îi spune să sară imediat în acest caz. Ea spune că se află în mijlocul anchetei jafului pe care el a refuzat să îl ia. Când Bäckström intră în gară, se așteaptă ca un grup de lucru să fie pus la punct, dar șeful său, Tiovenen (Pekka Strang), i-a acordat doar lui Ankan cu jumătate de normă și doi ofițeri de patrulare, Kristian Olsson (Filip Berg) și Adam Olzzon (Peshang Rad) (de fapt, Olzzon are un nume de familie diferit, dar el îi spune doar lui Bäckström să-l numească Olzzon). Bäckström simte că ar trebui să aibă mai mult, dar disprețuitorul Tiovenen îi spune celui mai mare detectiv din lume că resursele se îndreaptă spre investigarea jafului.
În plus, nu există nicio dovadă dacă a fost vorba de o crimă sau sinucidere sau de cât timp s-a întâmplat. Dar cu modul în care se întoarce și privește dovezile dintr-un unghi diferit în cap, Bäckström poate imagina ce s-a întâmplat cu femeia, dacă ar fi fost târâtă după ce a fost împușcată și unde ar putea fi restul corpului ei. Și continuă să facă acest lucru după ce Tiovenen a pus procurorul Hanna Hawss (Livia Millhagen) la conducerea cazului.
Foto: Jonath Mathew / Yellowbird / Acorn
cum să transmiteți în direct jocul patriotilor
De ce spectacole îți va aminti? Amintiți-vă când Rainn Wilson a jucat un american Backstrom pe Fox acum șase ani? Da, abia ne amintim. În mod surprinzător, Bäckström este prima versiune TV suedeză a seriei de romane suedeze scrisă de Leif G.W. Persson. Seria a fost puțin mai comică, dar a avut aceeași senzație de noir-ish pe care o face această nouă versiune.
Luarea noastră: De ce am fost surprinși că aceasta este prima versiune TV suedeză Bäckström ? Pentru că se simte ca Bäckström însuși este un personaj suedez prin excelență. Bergqvist nu îl interpretează ca pe o manivelă sau ca un morocănos, ci ca pe un tip fascinat de crimă, consideră că a afla cine a ucis o persoană este unul dintre cele mai importante lucruri de făcut și pare să aibă pofta generală de viață.
Oh, și el poate fi un manivel și un morocănos, unul deosebit de mulțumit de sine. Arată cum se ocupă de Tiovenen și cât de mult vitriol este trimis în cealaltă direcție. Bäckström poate crede că este cel mai mare detectiv, dar șeful său se gândește doar la el ca la o durere în fund. Apropo, la fel face Ankan, chiar dacă ea îl privește și pe el ca pe un mentor. Când el continuă să micșoreze cazul jafului și pretinde că nu le poate face pe amândouă dintr-o dată, ea aruncă în aer spre el și, din motive întemeiate.
Într-o scenă în care Bäckström ia prânzul cu Edvin și îi explică intuiția protejatului său preadolescent, ai o privire asupra procesului său. Dar există câteva scene prea multe în care Bäckström privește în depărtare, prevede ce s-ar fi putut întâmpla și s-a dovedit exact corect. Își desfășoară abilitățile pe care le-a perfecționat de-a lungul deceniilor și, la fel ca marii detectivi fictivi precum Sherlock Holmes sau Hercule Poirot, puterile sale de deducție nu pot fi întotdeauna explicate. Dar credem că avem nevoie de puțină explicație despre modul în care s-a antrenat pentru a putea imagina cum se întâmplă crimele. Poate că vom obține mai mult din asta pe măsură ce povestea se mișcă.
Apreciem faptul că această versiune de Bäckström se va concentra pe acest caz fascinant, unul care pare să-l ducă pe detectiv în locuri care sunt departe de Stockholm. Poate să-i ofere șefului Jonathan Sjöberg și personalului său șansa de a-i arăta lui Bäckström să facă greșeli pe parcurs și să arate că nu este infailibil. Pentru că nimic nu este mai plictisitor decât un detectiv care o înțelege tot timpul, nu-i așa?
Sex și piele: În afară de femeile aleatorii cu care se culcă Bäckström, el este o afacere.
Împărțire împușcat: Expertul criminalist Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) recuperează ADN-ul din craniu, dar îi spune lui Bäckström că femeia a murit în tsunami-ul din 2004 în Thailanda. La întrebarea dacă cineva poate muri de două ori, Bäckström prevede un tsunami care lovește secția de poliție și spală pe toată lumea.
Steaua dormitoare: Elvis Stegmar îl interpretează pe Edvar ca pe un nas de mucoasă precoce, dar copilul este singurul personaj în afară de Bäckström care are orice fel de personalitate.
Linia cea mai pilot-y: Aceasta poate fi o problemă cu traducătorii, dar se pare că toată lumea spune Todeloo! când își iau rămas bun unul de la altul. Este un lucru suedez?
Apelul nostru: STREAM IT. Bäckström nu este cel mai bun exemplu de noir nordic pe care l-am văzut, dar are un spectacol excelent de plumb de la Kjell Bergqvist și un mister destul de interesant, care, sperăm, se va dovedi provocator atât pentru detectiv, cât și pentru public.
În cazul în care transmiteți în flux sau săriți din seria misterelor suedeze # Bäckström pe @AcornTV ? #SIOSI
- (@) 27 aprilie 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) scrie despre mâncare, divertisment, părinți și tehnologie, dar nu se îndrăgostește singur: este un drogat de televiziune. Scrierea sa a apărut în New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company și în alte părți.