Dacă credeți că filmul Netflix Trezirea lui Motti Wolkenbruch este o gură de titlu, să se știe că titlul său original era Călătoria minunată a lui Wolkenbruch în brațele unui Shiksa . (Mai multe despre definiția shiksa într-un minut.) Comedia elvețiană a debutat la Festivalul de Film de la Zurich din 2018 și acum se bucură de debutul său de streaming internațional. Este, de asemenea, depunerea oficială a Elveției pentru cea mai bună categorie internațională de film Oscar. Noroc cu asta!
TREZIREA MOTTI WOLKENBRUCH : ÎL ÎNREGIȚI SAU O SĂRIȚI
Esențialul: Motti (Joel Basman) este evreu. Mama lui este evreiască, tatăl său este evreu, frații lui s-au căsătorit cu femei evreiești, el își cumpără ochelarii de la un optometrist evreu, toată lumea din comunitatea evreiască cumpără un Toyota Previa de la vânzătorul de mașini evreu local etc. El face în esență trei lucruri: el ia cursuri de economie la facultate, lucrează pentru compania de asigurări a tatălui său (care vinde polițe evreilor, se presupune) și suprimă dorința de a-și împinge mama în fața unui autobuz.
Ultima este o presupunere, dar se simte ca o presupunere sigură. Este modul în care cei mai mulți dintre noi ar rezolva situația, care este opresivă și nebună. Mame (Inge Maux) îl face să conducă mănușa evreiască de potrivire, cunoscută sub numele de Shidduch în idiș. Metoda ei: faceți-i cunoștință cu o tânără evreică care nu ar îndrăzni să poarte pantaloni lungi vreodată, apoi să-l spioneze de-a lungul drumului, în speranța celor mai bune, dar presupunând că este izbitor. Ea se bagă în el în timp ce el face duș. Îl insultă când își rade barba, cumpără ochelari de la un retailer neevreu și poartă blugi. Nu JEANNNNNNNS! Ea hiperventilează peste fiecare mișcare a lui. Tatăl lui Motti, Tate (Udo Samel), doar stă în picioare și ridică din umeri. Știu că este o karma proastă să spui acest lucru, dar îți vei dori o pedeapsă rapidă a lui Mame. Un anevrism, o ștampilă de gnu, o stâncă lunară care cade, orice. Dar are tradițiile unei instituții vechi de milenii care îi permite nebunia.
Există alte trei femei cheie pentru povestea lui Motti. Michal (Lena Kalisch) este una dintre selecțiile mamei sale, dar și ea este uzată până la capăt de ritualul Shidduch; sunt de acord să le spună opresorilor respectivi că au lovit-o, doar pentru a putea avea un spațiu de respirație. Laura (Noemie Schmidt) este colega de clasă a lui Motti; este o - GASP - shiksa sau o femeie neevreică, așa că, pentru Mame, poate fi la fel de bine un cimpanzeu sau un marțian. Și când rabinul îi sugerează Motti să găsească o mireasă în Israel, el îl întâlnește pe Jael (Meytal Gal), care nu mai are decât să testeze veridicitatea arcurilor saltelei sale; bine pentru el, zic eu. Se va rezolva vreuna dintre acestea? Va găsi Motti o modalitate de a se defini în afara restricțiilor credinței sale? Vom dezvolta vreodată o scintilă de empatie pentru Mame?
Foto: Netflix
De ce filme îți va aminti ?: Trezirea lui Motti Wolkenbruch este toate scenele flashback din copilărie Annie Hall , dar lărgit, aplatizat și împărțit la lungimea caracteristicii. Împărtășește multe trăsături de comedie etnică conservată cu cei de genul Nunta mea greacă mare și grasă și altele asemenea.
Performanță care merită urmărită: Basman este o ancoră robustă pentru film, care nu are ambiții grandioase pentru explorarea personajului său dincolo de formulele tipice.
Dialog memorabil: Lui Mame nu-i plac sfaturile rabinului:
Vom găsi o altă comunitate! amenință ea.
Nu voi face nicio diferență. Este același zeu, răspunde rabinul.
Sex și piele: Câteva scene de sex relativ îmblânzite, inclusiv ceea ce pare a fi deflorația PG-13 a lui Motti.
Mai multe despre:
Luarea noastră: Aproape aproape fiecare scenă este produsul unui catalizator dramatic clitizat fără milă. Ghici ce este asta. Dreapta. Personajul mamei este un iritant neobosit, antagonistul hiperbolic țipând în fața eroului empatic. Nimănui nu îi place un bătăuș, mai ales unul care îndeplinește stereotipul mamei evreiești care controlează la nesfârșit. Este greu să te bucuri de scenele frumos modulate dintre Motti și tatăl său și de seriozitatea fermecătoare a interacțiunilor sale cu Laura atunci când acestea vor fi redate dramatic fără lipsa de neclintire a personajului Mame, care este încăpățânat ca o pată de puke pe covor, și aproape la fel de plăcut.Trezirea lui Motti Wolkenbruch își propune să fie o comedie caldă, ușoară, oy! -familială, dar nu depășește niciodată șiboletul ticălosului său. Actul final este șmecher și inventat, cu personaje care iau decizii din senin, ghidate de mașinăriile complotului. Filmul nu are niciun interes în concluzii ordonate și voi da asta; poza finală este și ea poetică. Dar o astfel de bunăvoință din ultimul moment este subminată de o secvență de credite medii în care Mame are voie să repete una dintre cele mai enervante scene din filmele anterioare. Da-l incolo.
Apelul nostru: TRECI PESTE. Scorul final: două scene amuzante, cinci sau șase scene frumos serioase, 2.632 scene ale atacurilor cvasi-comice ale lui Mame. Acestea nu sunt numere oficiale. Dar uneori percepția este mai puternică decât adevărul.
John Serba este un scriitor independent și critic de film cu sediul în Grand Rapids, Michigan. Citiți mai multe lucrări la johnserbaatlarge.com sau urmează-l pe Twitter: @johnserba .