Adaptarea cinematografică anticipată a Aristotel și Dante descoperă secretele universului , îndrăgitul roman de dragoste pentru adolescenți ajunge în sfârșit pe marele ecran. Și odată cu el vine un răspuns magistral la o scenă controversată din materialul sursă.
joc cowboys vs giants live
Scris și regizat de Aitch Alberto, Aristotel și Dante descoperă secretele universului este o adaptare a lui Benjamin Alire Sáenz 2012 roman cu același nume . Povestea are loc în 1987 și urmărește doi adolescenți mexicano-americani din El Paso, Texas, în timp ce leagă o prietenie neașteptată care înflorește rapid în ceva mai profund.
Nou-veniții Max Pelayo și Reese Gonzales joacă rolul personajelor din titlu, alături de Veronica Falcon, Kevin Alexander, Eva Longoria și Eugenio Derbez în roluri secundare. Lin-Manuel Miranda, care a înregistrat cartea audio pentru roman și continuarea acestuia, produce și face o cameo voce off.
De-a lungul timpului, romanul premiat a strâns o bază de fani pasionați – mulți dintre ei au urmărit îndeaproape lansarea filmului de la premiera sa mondială la Festivalul Internațional de Film de la Toronto din 2022. Și deși recepția cărții a fost în mare parte pozitivă, a stârnit unele controverse în trecut. Spoilere pentru Aristotel și Dante descoperă secretele universului dincolo de acest punct.
Cartea și autorul au fost acuzat de transfobic de unii cititori, citând o scenă din roman în care Aristotel îi dezvăluie lui Dante că fratele său, Bernardo, a ucis un travestit. Acești cititori au fost în mare parte dezamăgiți de utilizarea unui limbaj învechit, dat fiind că, în vremurile actuale, cuvântul ales este considerat a avea o conotație negativă.
De asemenea, Sáenz a greșit în mod repetat și l-a numit pe Alberto, un regizor transgender, în primele zile ale procesului filmului. Cu toate acestea, el și-a exprimat scuzele adepților săi și lui Alberto, la acea vreme. Am sters postarea. Aș dori să îmi cer scuze pentru orice ofensă sau rănire pe care am provocat-o. Îmi pare cu adevărat rău, el a scris pe rețelele de socializare. Capturi de ecran suplimentare arată că Sáenz bloca adesea cititorii care îi aduceau aceste probleme.
Anul trecut, Alberto a răspuns la o comentariu negativ pe rețelele de socializare, care scria: Văzând prea mulți oameni citind Ari și Dante, cum am uitat că cartea are literalmente elemente transfobe și autorul este un transfob real? Cineastul răspunse , Bună iubire. Sunt trans și m-am adaptat și regizat. Să stăm puțin cu asta. Îți trimit atât de multă dragoste. Alberto și-a împărtășit și dragostea pentru Sáenz pe tot parcursul procesului de lansare, cu fotografii și povești despre sprijinul pe care i-a oferit-o. Cel mai recent, ea impartit o fotografie a reuniunii lor de la Washington, D.C., în timp ce făceau presa pentru lansarea filmului.
Foto: Blue Fox Entertainment
a contactat echipa de presă a filmului pentru un interviu sau un comentariu cu privire la scena specifică, dar nu a primit răspuns până la data publicării. Prin urmare, haideți să ne scufundăm noi înșine în probleme.
În jurul celei de o oră a filmului, apare scena în care Aristotel îl informează pe Dante că părinții lui i-au spus detalii despre crimele fratelui său, care l-au dus la închisoare. Scena este un punct de cotitură emoțional pentru Aristotel, un tip liniștit și furios, care a căutat de mult timp răspunsuri despre fratele său fără niciun folos de la părinți. Dante, care tinde să fie mai emoțional și mai sociabil, este plecat la Chicago în acel moment și a păstrat legătura cu Aristotel prin telefon și prin scrisori lungi.
La telefon se aude o voce off a lui Dante și Aristotel, în timp ce Aristotel se uită la o imagine veche a lui și a fratelui său. Dante întreabă, E totul în regulă? iar Aristotel răspunde, i-am întrebat... I-am întrebat despre fratele meu... Avea doar 15 ani, căuta probleme, așa că a luat o prostituată. Dante rămâne tăcut în timp ce Aristotel continuă povestea. Era un... trans... trans... începe să spună înainte de a înceta. Da, știu ce vrei să spui, oferă Dante. Fratele meu a devenit balistic și a ucis-o cu mâinile goale, termină Aristotel înainte de a rumina că înțelege de ce părinții lui au ținut secretul.
Foto: Blue Fox
Reprezentarea scenei din film introduce mai multe diferențe față de roman, în care conversația are loc în persoană între cei doi. Cartea se referă, de asemenea, la victimă ca la un travestit cu pronume masculin, conform relatării lui Aristotel.
În timp ce nivelul de ofensă din textul original este discutabil având în vedere perioada de timp a poveștii și experiențele personale ale autoarei, Alberto se dovedește a fi un creator măiestesc cu adaptarea, care salută și dă spațiu unui demografi cu totul nou în cadrul Aristotel și Dante comunitate. Prin schimbările ei subtile, realizatorul transformă scena specifică într-una care îi va lăsa pe spectatori să tresară din motivul corect – luarea unei vieți nevinovate – mai degrabă decât ca un răspuns la limbajul agresiv.
Într-o notă mai mare, grija și atenția aplicate scenei sunt dovada importanței povestirii diverse, care rămâne în centrul lucrărilor lui Sáenz și Alberto. În timp ce Aristotel și Dante descoperă secretele universului unul prin celălalt, spectatorii se vor trezi făcând același lucru prin această adaptare fidelă.
Aristotel și Dante descoperă secretele universului rulează în prezent în cinematografe.