Când ciocanul cade, cade asupra lui Philip. Într-o deghizare relativ ușoară, el ia o întâlnire cu părintele Andrei, preotul ortodox rus care le-a desfășurat ceremonia de căsătorie - despre care aflăm că a fost forțat efectiv să lucreze cu KGB-ul ca condiție de a putea fi preot. Părintele Andrei a cerut întâlnirea pentru a-l informa pe Philip că supraveghetorul său invidios vorbește astăzi cu FBI. Este trist să vezi cât de lipsit de idei este acest bărbat aparent dulce în legătură cu faptul că tocmai s-a condamnat la închisoare pe viață sau mai rău. Philip știe că Biroul se îndreaptă către ei imediat, îi spune părintelui Andrei să fugă din țară, încheie întâlnirea, se plimbă prin parc, aruncă priviri suspecte către fiecare persoană pe care o vede, apoi începe brusc să alerge complet pentru a scăpa de urmăritorii pe care îi era drept să cred că erau fierbinți pe urmele lui. Îi scutură și o sună pe Elizabeth de la un telefon cu plată, pronunțând cuvintele cod care indică faptul că totul s-a terminat pentru ei. Domesticitatea incongruentă a acestei fraze fatidice capătă patos atunci când o privim pe Elizabeth făcând bagaje pentru evadarea ei: ea apucă plăcuțe de înmatriculare false, pașapoarte false, bani, arme ... și benzile lor de nuntă. În sfârșit, sunt împreună.
Înainte să plecăm, mai sunt doar două rânduri pe care aș vrea să le aduc, două rânduri la care mă voi gândi mult pe măsură ce se apropie ora finală. Unul vine de la ofițerul comandant al KGB al Elisabetei, care l-a înșelat pentru că a lăsat un om să moară într-un accident de motocicletă pe cal pe care l-a întâlnit în timpul unei misiuni pe care îi era frică să o întrerupă. Prioritățile din Washington pot fi diferite de cele din Moscova, în ceea ce privește riscul acoperirii sale pentru a salva viețile oamenilor, dar chiar și așa. Nu vrem să pierzi cine ești, îi spune șeful ei.
Al doilea vine de la Philip, când Stan apare neașteptat la agenția de turism, aparent pentru a oferi ajutor financiar, dar chiar pentru a scoate locul. Subiectul unui împrumut sau posibilitatea de a gestiona călătoriile Biroului sunt ambele împiedicate stingher - oferte făcute din obișnuință, dar respinse sau retrase pentru că, desigur, implicarea banilor Biroului în agenția de turism este ultimul lucru pe care l-ar dori Philip. În orice caz, Stan observă absența Elisabetei, iar Philip spune că s-au certat. Nu pentru ultima dată, Stan discută despre faptul că soția sa Renee, frumoasă și de neîncercat Renee, vrea să lucreze la FBI cu el. Philip, care a bănuit multă vreme că Renee este mai mult decât pare, îl interpretează în acel mod de la om la om pe care Stan și Dennis îl vor folosi în timp ce discută subiectul mai târziu în episod. Da, nu știu, spune el, expirând cu omule omule accent. Atenție.
Nu vrem să pierzi cine ești. Atenție.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) scrie despre TV pentru Rolling Stone , Vultur , New York Times , și în orice loc care îl va avea , într-adevăr. El și familia lui locuiesc pe Long Island.
Ceas Americanii Sezonul 6 Episodul 9 („Jennings, Elizabeth”) pe FXNOW