În 1883 Sezonul 1, episodul 2, intitulat, În spatele nostru, o stâncă, familia Dutton și restul călătorilor cu trenul vagon trăiesc mai multe orori în Occidentul necivilizat. Scris de creatorul Taylor Sheridan și regizat de colaboratorul frecvent al lui Sheridan, Ben Richardson, Episodul 2 începe cu un flashback la consecințele Bătăliei de la Antietam, în afara bisericii Dunker, în 1862. Pe un câmp plin de soldați confederați morți, căpitanul James Dutton (Tim McGraw) se ridică, copleșit de măcelul de pe pământ. În timp ce vede că trupele Uniunii se deplasează, se clătinește, complet învins și traumatizat. James este în curând abordat de generalul George Meade (câștigătorul Oscarului Tom Hanks), care i se adresează după gradul său militar și se așează lângă el. James încearcă să-i vorbească, dar, copleșit de bunătatea lui Meade și de ororile la care tocmai a fost martor, el doar plânge. Este un moment de liniște care arată frăția dintre soldați, indiferent de partea.
În 1883, căpitanul Shea Brennan (Sam Elliott), Thomas (LaMonica Garrett) și James își fac griji cu privire la proasta pregătire a imigranților atunci când își încep lunga călătorie spre nord. Având nevoie de mai multă mâncare (și de un bucătar), Shea și Thomas decid să călătorească cu o turmă de carne de vită și îi cer lui James să-i însoțească în oraș pentru a cumpăra vite. Când James subliniază că cineva trebuie să rămână în urmă pentru a proteja tabăra, Shea îi spune: Dacă acești oameni nu pot supraviețui șase ore stând lângă un râu, aș prefera să știu asta acum. La sosire, bărbații descoperă că animalele sunt cu mult în afara intervalului lor de preț, dar că există niște vite sălbatice pe care le-ar putea aduna singuri gratuit la Fort Griffith.
Grupul se întoarce în tabără pentru a o lua pe fiica lui James, Elsa (Isabel May), deoarece ea este singura persoană care are experiență în păstorit în întreaga tabără. Soția lui James, Margaret (Faith Hill), obiectează întrebând: Cum ar trebui să o fac doamnă când o tratezi ca pe un bărbat? James răspunde: O mulțime de doamne pe lumea asta. Destul de scurt cu bărbați cumsecade, totuși. În timp ce Shea, Thomas, James și Elsa pleacă pentru sarcina lor, Margaret, sora ei, Claire (Dawn Olivieri) și nepoata ei Mary Abel (Emma Malouff) rămân în tabără cu Josef (Marc Rissmann) și oamenii lui, care sunt toți acum bolnav de holeră.
Shea, Thomas, James și Elsa îl întâlnesc în curând pe Wade (James Landry Hebert), Ennis (Eric Nelsen) și Grady (Alex Fine), cowboy care sunt de acord, contra unui preț, să-i ajute să adune vitele sălbatice pentru călătoria lor. Pe măsură ce își încep munca, iadul se dezlănțuie în tabără, deoarece Claire se opune unui grup de bandiți, condus de Clyde Barker (Joey Oglesby), când aruncă cu pietre în ei când își adapă caii în râu. Într-o secvență îngrozitoare, hoții încep să tragă în tabără și ucid o grămadă de oameni, inclusiv pe Mary Abel. Shea, Thomas, James și Elsa se întorc cu vitele și, auzind despre masacr, decid că trebuie să se răzbune.
Shea, Thomas și James îl duc pe Josef în oraș cu ei și merg să-l vadă pe mareșalul Jim Courtright (Billy Bob Thornton) și adjuncții săi. Cu legea de partea lor, se îndreaptă spre salon și împreună, cu mareșalul Jim în frunte, oferă dreptate rapidă și fără milă. Pentru că le este frică de pedeapsă, Shea și Thomas își fac planuri să plece dimineața pe traseu cu vagonul. Cu Wade, Ennis și Grady împreună pentru securitate suplimentară, James are speranță în călătoria care urmează, până când Claire refuză să vină cu ei, optând să se sinucidă la locul înmormântării fiicei sale. Episodul se termină într-o notă de rău augur, când James și Shea încep să sape un mormânt proaspăt pentru Claire.
Să defalcăm cele mai importante 5 momente din Episodul 2 care vor avea repercusiuni pe tot restul sezonului.
MOMENTE DINTRE SORI
Episodul 2 a prezentat multe scene de impact între Margaret oțel, dar amabil, și Claire insensibilă și severă, interpretată frumos de Faith Hill și Dawn Olivieri. Mai întâi le vedem pe surorile privind imigranții care beau apă nefiertă din râu care le va da holera. În timp ce Margaret merge să-i avertizeze, Claire observă cu răceală: Mai bine mor aici decât să facă ceva pe traseu care să ne omoare. Singurul remediu pentru prostie este să ajungă la porțile raiului. Margaret o pedepsește spunând: „Nu-mi amintesc cuvântul „prost” nicăieri în Biblie și se grăbește să împiedice restul grupului lor să facă greșeala potențial mortală. Această scenă ilustrează în continuare cât de diferite sunt cu adevărat cele două surori.
Paramount +
Mai târziu, în acea noapte, Margaret și Claire stau lângă foc, în timp ce Claire vorbește despre James că va duce familia în vagonul uitat de Dumnezeu. Când Margaret subliniază că nu trebuie să vină, Claire batjocorește: Soarta m-a forțat când mi-a furat un soț și i-a furat copilului meu un viitor cu el. Ce trebuia să fac, să cerșesc pe stradă? Nu-ți amintesc că cineva m-a forțat... cine naiba te crezi? Când Margaret încearcă să închidă conversația, Claire continuă: El este un visător, Margaret. Întotdeauna a fost. Și visele nu se împlinesc niciodată. Când Margaret subliniază că își trăiesc visul de a merge în nord chiar acum, Claire spune în mod amenințător: Nu. Acesta nu este visul. Acesta este coșmarul. Vei vedea. Vorbiți despre prefigurare!
ATAC LA TABĂRĂ
În timp ce Margaret, Claire, Mary Abel și John (Audie Rick) stau în tabără cu Josef și restul grupului său, o grămadă de bandiți se apropie de locul lor de pe râu. Liderul lor, Clyde Barker, intimidează oamenii în timp ce observă: Țiganii nu călătoresc cu multe, am învățat. Dar tu irlandezi, de obicei călătoriți bine aprovizionați. Ei râd de Claire în timp ce ea strigă la ei să plece! și-și duc caii până la râu să bea. Neștiind când să se oprească, Claire începe să arunce cu pietre în ei și să strige: Nu ești binevenit aici! Tu esti diavolul! În timp ce Clyde continuă să o bată pe Claire, Margaret își îndreaptă pușca spre el. El subliniază: Sunt o duzină de arme cu șaizeci de gloanțe între ele aici afară. Ai doar două. Margaret răspunde: Și ambele sunt pentru tine.
Paramount +
Într-o mișcare de solidaritate, Josef și părinții lui încep să atace bandiții, alungându-i pentru scurt timp. Cu toate acestea, hoții deschid repede focul asupra civililor neînarmați, ucigând-o pe Mary Abel și pe alții. Margaret îi spune mai târziu lui James: Au fost duși și nepoliticoși și au căutat asta... dar nu pot să rămân, au început. În timp ce se întreabă dacă există vreo justiție în pedeapsă, James o oprește spunând: „Cred în tine și cred în acel băiat și cred în fiica noastră”. Și asta e tot. Justiția nu ține cont de asta.
LOCATIE LA ELEFANTUL ALB
Shea, Thomas, James și Josef se îndreaptă spre Forth Worth pentru a-l vedea pe mareșalul Jim Courtright și adjuncții săi despre oamenii care le-au atacat tabăra. Dorind să facă ceea ce este corect, mareșalul Jim acceptă să-i ajute și îl înlocuiește pe James pentru că îi va ține o frânghie de gât dacă lucrurile merg pe o parte. Shea și Thomas sunt deja agenți Pinkerton. Bărbații se îndreaptă spre salonul neplăcut, Elefantul Alb, unde Josef îi identifică rapid pe bărbații care au atacat tabăra. Pe măsură ce mareșalul Jim se apropie de Clyde, el încearcă rapid să dea vina pe imigranți. Mareșalul Jim nici măcar nu-l lasă să-și termine sentința înainte de a deschide focul asupra lui, iar ceilalți îi urmează rapid exemplul, trimițându-i pe toți ceilalți.
Paramount +
În timp ce fumul se limpezește în salon, mareșalul Jim îi anunță pe restul patronilor: Dacă vrei să dansezi cu fetele? Dansează cu fetele. Dacă vrei să bei la bar? Bea la bar. Dar dacă cineva de aici crede că este un bărbat înarmat... ești în orașul greșit. Există un singur criminal în Fort Worth și acela sunt eu. Știind că acești bărbați au prieteni, Shea și Thomas iau decizia să plece la prima oră dimineața. Shea observă: Toți cei din orașul ăsta ne vor căuta și, dacă ne găsesc, ne vor spânzura de un copac nenorocit.
ENNIS ARE OCHI PENTRU ELSA
Nu ar fi vechiul Vest fără un pic de dragoste, nu-i așa? De îndată ce Ennis o vede pe Elsa pășind vite sălbatice, el este lovit. Cu pălăria veche a tatălui ei ascunzând fața Elsei, Ennis îi oferă niște apă și îi cere să-și dea jos pălăria, ca să o poată privi mai bine. Când întreabă de ce, Ennis răspunde viclean: Ei bine. Există șanse bune să fii prea drăguță pentru mine. Dacă ești, aș prefera să știu acum, ca să nu-mi pierd timpul. Când Elsa flirtează înapoi, Poate că ești prea drăguță pentru mine, Ennis râde și îi răspunde: Dacă problema este să fiu drăguță, atunci nu avem nicio problemă. El realizează curând că Elsa este mult prea drăguță pentru el.
Paramount +
Datorită legăturii sale cu Elsa, Ennis își convinge prietenii Wade și Grady să se alăture vagonului, ceea ce este o veste bună pentru toată lumea. Shea și Thomas au căutat cu disperare mai mulți bărbați pentru a-și proteja partidul. Ennis urcă lângă Elsa și îi spune: M-am gândit că voi rămâne. Asigură-te că nu te îneci într-un râu. Când Elsa îi spune timidă, mi-am pictat în minte o poză cu soțul meu și el nu seamănă cu tine, spune Ennis smoothy, sunt un cowboy, doamnă. Nu arătăm ca soțul nimănui, dar noi suntem cei la care te gândești când soțul tău nu este prin preajmă. LEŞIN.
RIP CLAIRE
În timp ce Margaret încearcă fără succes să o determine pe Claire să părăsească mormântul lui Mary Abel a doua zi dimineață, James îi spune să se întoarcă la conducerea căruței și să-l lase să încerce. Când James îi spune clar Clairei că va muri singură aici, Claire îi spune: Spune asta ca și cum ar fi un avertisment. Pentru ce mai am de trăit, James? Am avut șapte copii... și toți au ajuns la fel ca acesta. În pământ îngenunchez lângă. Am terminat de îngenuncheat. Sunt gata să mă culc.
Paramount +
Și întinde-te. În timp ce James stă înapoi cu o lopată, Claire ia un pistol și se împușcă în cap într-o secvență cu adevărat uluitoare. Shea se alătură în curând lui James pentru a-l ajuta să sape un mormânt pentru Claire. După ce aproape s-a sinucis, îi spune Shea lui James, îi admir curajul. Consumat de durere și gânduri despre modul în care moartea lui Claire o va afecta pe Margaret, James spune: „Nu a fost curaj, la care Shea răspunde ferm, da, a fost. Cine știe câte pierderi vor mai suporta bărbații înainte de a ajunge la destinația lor finală pe traseul Oregon?